Traduzir "ruggengraat van economieën" para francês

FR Les petites entreprises sont l'épine dorsale des économies. Aidez à développer de nouvelles entreprises en croissance sur quatre continents.

• dorsale des économies
• Aidez à développer
• quatre

FR Nous continuons constamment à chercher comment préserver notre planète et nous engageons à développer des solutions pour réduire l'impact de l'industrie de la livraison sur l'environnement.

• engageons à développer
• solutions pour réduire

FR les EME à optimiser l’utilisation de leurs ressources, développer leurs économies et accroître leur production et leurs échanges

• EME à optimiser
• ressources
• développer leurs économies
• accroître leur production
• échanges

FR les EME à optimiser l’utilisation de leurs ressources, développer leurs économies et accroître leur production et leurs échanges

• EME à optimiser
• ressources
• développer leurs économies
• accroître leur production
• échanges

FR En plus de ces actions, The Asia Foundation s’efforce de lutter contre la sous-représentation des femmes dans les STEM, en particulier aux postes à responsabilité, et pour créer des économies plus inclusives.

• actions
• The Asia Foundation
• particulier aux postes
• responsabilité
• créer des économies

FR Mais quel sera l'impact de cet allègement sur les entreprises, les industries et l'économie ? Webfleet Solutions et Geotab ont combiné et analysé les données de 3 millions de véhicules connectés en Europe et en Amérique du Nord

• quel sera l'impact
• entreprises
• industries
• l'économie
• Webfleet Solutions
• Geotab ont combiné
• analysé les données
• millions de véhicules
• Europe
• Amérique du Nord

FR Le Japon est l'une des plus grandes économies du monde et une population extrêmement active sur le web, pourtant leur adoption du DMARC est loin derrière la plupart de leurs pairs occidentaux

• Japon est l'une
• population extrêmement active
• web
• pourtant leur adoption
• DMARC est loin
• occidentaux

FR Certaines économies sont encore très dépendantes de l'argent liquide, et bien qu'elles s'efforcent d'inverser la tendance, GrabPay permet de combler le manque

• dépendantes de l'argent
• qu'elles s'efforcent d'inverser
• tendance
• manque

FR Dans certains pays (mais surtout au Royaume-Uni), les économies risquent de « surchauffer » avec une augmentation des salaires et des coûts salariaux unitaires

• certains pays
• surtout au Royaume-Uni
• surchauffer
• augmentation des salaires
• coûts salariaux unitaires

FR Core Investissements à plus long terme basés sur le risque entièrement maîtrisé, dans les pays européens affichant des économies stables

• long terme basés
• risque entièrement maîtrisé
• pays européens affichant
• économies stables

FR des marchés financiers et des économies dans lesquels ils opèrent ;

• marchés financiers
• économies dans lesquels
• opèrent

FR On se souviendra de 2020 comme la pire année au niveau économique pour de nombreux pays…

FR Elles doivent composer avec des marchés du travail perturbés et un fort taux de chômage des jeunes dans des économies fragiles et pour la plupart informelles.

• Elles doivent composer
• marchés du travail
• fragiles
• plupart

FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.

• locales aux marchés
• accélère
• vers une économie

FR Tandis que les reprises économiques ont été amorcées, l’offre n’a pas été en mesure de suivre la demande, ce qui a fait grimper les prix. 

• mesure de suivre
• demande
• a fait grimper
• prix

FR Ensemble, nous voulons prendre nos responsabilités et contribuer de façon significative à la reprise du travail en toute sécurité et à la relance rapide des entreprises et de l’économie.

• Ensemble
• contribuer de façon
• reprise du travail
• sécurité

FR De même que les pays avancés, nombre de pays en développement mobilisent des fonds considérables pour limiter l'effondrement de l'économie et prévenir une famine à grande échelle

• pays avancés
• nombre de pays
• considérables pour limiter
• l'économie
• prévenir une famine
• grande échelle

FR Elles doivent composer avec des marchés du travail perturbés et un fort taux de chômage des jeunes dans des économies fragiles et pour la plupart informelles.

• Elles doivent composer
• marchés du travail
• fragiles
• plupart

FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.

• locales aux marchés
• accélère
• vers une économie

FR La colonne vertébrale arquée du lampadaire est faite de métal flexible et étire le diffuseur sphérique jusqu'à une hauteur de 224 cm et une profondeur de 170 cm.

• colonne vertébrale arquée
• lampadaire est faite
• métal flexible
• étire le diffuseur
• jusqu'à une hauteur
• cm

FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil

• point de conception
• bord intérieur
• signifie que lorsque
• fermé
• partie de lécran
• vue le long

FR La nouvelle Mokka est facilement la voiture la plus belle, mieux proportionnée de lextérieur et nous adorons la colonne vertébrale du capot

• adorons la colonne
• capot

FR Véritable épine dorsale de l’économie rwandaise, le secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie s’avère crucial pour sa croissance et la réduction de la pauvreté

• Véritable épine dorsale
• rwandaise

FR « monday.com a été la clé de voûte de notre réussite. Nous pouvons désormais prévoir si nous avons suffisamment d'activités en amont pour atteindre nos objectifs de CA mensuels. La plateforme a contribué à l'augmentation de

• pouvons désormais prévoir
• avons suffisamment d'activités
• amont pour atteindre
• objectifs de CA
• plateforme a contribué

FR Véritable épine dorsale de l’économie rwandaise, le secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie s’avère crucial pour sa croissance et la réduction de la pauvreté

• Véritable épine dorsale
• rwandaise

FR Les applications potentielles sont nombreuses. Trois domaines constituent l'épine dorsale de la recherche en radiochimie au SCK CEN.

• Trois domaines constituent
• radiochimie au SCK

FR Les ingénieurs forment l’épine dorsale de NURA. Ils conçoivent, construisent et testent un large éventail d’installations pour NURA, allant des laboratoires de pointe aux installations nucléaires à grande échelle.

• ingénieurs forment
• dorsale de NURA
• conçoivent
• construisent
• testent un large
• NURA
• allant des laboratoires
• pointe aux installations
• grande

FR Le marketing par e-mail constitue l'épine dorsale de la communication avec les clients pour la plupart des boutiques en ligne et l'une des meilleures idées de promotion pour les boutiques en ligne

• marketing par e-mail
• plupart des boutiques
• ligne
• l'une des meilleures

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

• avons récemment entrepris
• succès un projet
• adopter la dernière
• ERP
• infrastructure opérationnelle financière

FR Une recherche approfondie est la base de tout projet réussi

• réussi

FR Nous utilisons plusieurs T1 transporteurs sur plusieurs chemins différents.Ces chemins permettent Hostwinds Pour établir une source de réseau entièrement redondante sur la colonne vertébrale d'Internet

• utilisons plusieurs transporteurs
• chemins
• chemins permettent Hostwinds
• établir une source
• réseau entièrement redondante
• colonne vertébrale d'Internet

FR Pourquoi la qualité des informations sur les produits est la clé du succès pour une entreprise de commerce électronique.

• Pourquoi la qualité
• clé du succès
• entreprise de commerce

FR Nous utilisons plusieurs T1 transporteurs sur plusieurs chemins différents.Ces chemins permettent Hostwinds Pour établir une source de réseau entièrement redondante sur la colonne vertébrale d'Internet

• utilisons plusieurs transporteurs
• chemins
• chemins permettent Hostwinds
• établir une source
• réseau entièrement redondante
• colonne vertébrale d'Internet

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

• avons récemment entrepris
• succès un projet
• adopter la dernière
• ERP
• infrastructure opérationnelle financière

FR Toutes ces avancées n'auraient pas été possibles sans Nuance, qui nous a permis de surpasser nos attentes, en toute simplicité et sécurité. »

• possibles sans Nuance
• attentes
• simplicité
• sécurité

FR Les mots de passe constituent le pilier de la cybersécurité de base

• mots de passe
• base

FR Un calendrier éditorial organisé et régulièrement mis à jour est la pierre angulaire de toute stratégie de marketing de contenu ou planning de publication efficace

• calendrier éditorial organisé
• stratégie de marketing
• contenu
• planning de publication

FR Maintenant que le Work OS de monday.com sert de colonne vertébrale pour notre entreprise, je sais que je peux avoir une vue d'ensemble fiable.”

• sert de colonne
• entreprise
• d'ensemble

FR “ Maintenant que le Work OS de monday.com sert de colonne vertébrale pour notre entreprise, je sais que je peux avoir une vue d'ensemble fiable.“

• sert de colonne
• entreprise
• d'ensemble

FR La colonne vertébrale sensible de votre enfant est ainsi protégée de manière optimale

• colonne vertébrale sensible
• manière optimale

FR Une recherche approfondie est la base de tout projet réussi

• réussi

FR L'expansion sera rendue possible grâce à un partenariat avec Alibaba Cloud, l'épine dorsale de la technologie numérique et de l'intelligence du groupe Alibaba

• L'expansion sera rendue
• Alibaba Cloud
• technologie numérique
• l'intelligence du groupe

FR Une équipe de vente intelligente et efficace est le pilier de toute entreprise en pleine croissance

• équipe de vente
• entreprise en pleine

FR Avec un oreiller épais votre tête et votre cou sont bien alignés avec vertèbres.

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

• épine dorsale numérique
• soutenir les futures
• transformation

FR Fond abstrait du plexus avec des lignes et des points connectés. Effet géométrique du plexus Big data avec des composés. Plexus de lignes, tableau minimal. Visualisation des données numériques. Illustration vectorielle

• lignes
• points connectés
• composés
• Plexus de lignes
• tableau minimal
• Visualisation des données
• Illustration vectorielle

FR Backbone numérique pour tout l'écosystème

• l'écosystème

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

• épine dorsale numérique
• soutenir les futures
• transformation

FR Avec un oreiller épais votre tête et votre cou sont bien alignés avec les vertèbres.

FR Business Network Cloud offre un échange d'informations sans friction, une visibilité commerciale de bout en bout et une collaboration étendue avec une dorsale numérique unique à travers les écosystèmes commerciaux.

• Business Network Cloud
• bout
• dorsale numérique unique
• travers les écosystèmes