Traduzir "rekenen dat atlassian" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekenen dat atlassian" de holandês para francês

Traduções de rekenen dat atlassian

"rekenen dat atlassian" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rekenen compter
dat 3 a a été abord afin alors améliorer après au aucun aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cet cette chaque chose choses comme compte créer c’est dans dans cette dans la dans le dans les davantage de de l' de la de plus depuis des deux devez disponible disponibles doit donc dont du dun déjà elle en en ligne encore entre est et et de et le exactement exemple facilement faire fait faites fois grand ici il il a il est il y a ils informations je je suis jour l la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais manière meilleur merci message mieux moment même même si n ne ne pas nom nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire n’est obtenir on ont ou par par exemple parce parce que partie partir pas pas de passer pays pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plutôt possible pour pourquoi pouvez pouvoir pro problème produit qu que quelle quelque quelques qui quil qu’il rien s sa sans savoir se selon sera ses seul si simplement soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sur sur la sur le sur les tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisation utiliser utilisez vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment web y y a à à la à travers ça également équipe était été êtes être
atlassian atlassian

Tradução de holandês para francês de rekenen dat atlassian

holandês
francês

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)

holandês francês
als si
atlassian atlassian
support support
partner partner

NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan

FR Nous n'incluons aucune commission et ne facturons aucun frais de réservation

holandês francês
commissie commission
en et

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

holandês francês
tijden période
blijven continuer
rekenen compter
atlassian atlassian
service service

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

holandês francês
tijden période
blijven continuer
rekenen compter
atlassian atlassian
service service

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta

holandês francês
kunnen peuvent
en et
centraal centralisée
beheren gérer
dankzij grâce
directe directe
integratie intégration
atlassian atlassian
beheerders administrateurs

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

holandês francês
atlassian atlassian
bijwerken mettre à jour

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.

holandês francês
atlassian atlassian
en et
account compte

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

holandês francês
ga obtenir
https https
atlassian atlassian
lijst liste
huidige actuels
solution solution
regio région
channel channel
aanbeveling recommandation
directory annuaire
team équipe

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

holandês francês
toegang accès
atlassian atlassian
sommige certains
producten produits
apps apps

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta

holandês francês
kunnen peuvent
en et
centraal centralisée
beheren gérer
dankzij grâce
directe directe
integratie intégration
atlassian atlassian
beheerders administrateurs

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.

holandês francês
atlassian atlassian
aanmaken créer
en et

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.

holandês francês
atlassian atlassian
biedt propose
rechtstreeks directement
lake lake
tool outil
je votre

NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian

holandês francês
atlassian atlassian
en et
andere autre
beheerd géré

NL Als je meer ondersteuning nodig hebt of als je een grote en complexe migratie beheert, kun je rekenen op de hulp van een Atlassian Solution Partner

FR Si vous avez besoin de support supplémentaire, ou que vous gérez une migration large et complexe, vous pouvez demander l'aide d'un Atlassian Solution Partner

holandês francês
grote large
en et
complexe complexe
migratie migration
beheert gérez
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
meer supplémentaire

NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

holandês francês
gevoel impression
en et
rekenen compter
meer davantage

NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

holandês francês
gevoel impression
en et
rekenen compter
meer davantage

NL Houd er rekening mee dat er geen garanties zijn dat problemen met niet-ondersteunde apps worden opgelost door de Atlassian Marketplace-partner of door Atlassian.

FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.

holandês francês
problemen problème
apps apps
opgelost résolu
atlassian atlassian
partner partner

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

holandês francês
volwassenen adultes
plaats lieu
release version
vraag demande
prijs prix
schoenen chaussures
lego lego

NL We vinden het een grote eer dat we Joey tot onze ambassadeurs mogen rekenen – al helemaal omdat we weten dat hij net zo veel van avontuur houdt als wij.

FR Nous sommes très heureux d’accueillir Joey parmi nous en tant qu’ambassadeur. Comme nous, cest un mordu d’aventure !

holandês francês
avontuur aventure

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

holandês francês
volwassenen adultes
plaats lieu
release version
vraag demande
prijs prix
schoenen chaussures
lego lego

NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld

FR Alors pourquoi les enfants s'en désintéressent-ils? Conrad Wolfram explique qu'une partie des maths enseignées, le calcul manuel, est non seulement fastidieuse mais surtout sans aucun rapport avec les maths réelles et le monde réel

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud

holandês francês
atlassian atlassian
access access
abonnement abonnement
centraal centrale
biedt fournit

NL Atlassian Access is een organisatiebreed abonnement dat je Atlassian-cloudproducten koppelt aan je identiteitsprovider.

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'organisation qui connecte vos produits Atlassian Cloud à votre fournisseur d'identité.

holandês francês
atlassian atlassian
access access
abonnement abonnement

NL *Atlassian Access is een apart abonnement dat je overal in je bedrijf kunt inzetten. Ga naar admin.atlassian.com om aan de slag te gaan.

FR * Atlassian Access est un abonnement distinct que vous pouvez activer pour toute votre entreprise. Pour vous lancer, accédez à admin.atlassian.com.

holandês francês
atlassian atlassian
access access
apart distinct
abonnement abonnement
bedrijf entreprise
admin admin

NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

holandês francês
zorgen assurer
apps apps
s s
atlassian atlassian
ecosysteem écosystème
partners partners
sla sla

NL Met Atlassian Access zijn beheerders er zeker van dat de juiste beveiligingsmaatregelen zijn genomen voor alle Atlassian-cloudproducten die binnen de organisatie worden gebruikt

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

holandês francês
atlassian atlassian
beheerders administrateurs
juiste approprié
organisatie organisation

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud

holandês francês
atlassian atlassian
access access
abonnement abonnement
centraal centrale
biedt fournit

NL Atlassian controleert apps in de Atlassian Marketplace om er zeker van te zijn dat de app-informatie zo volledig mogelijk is

FR Atlassian contrôle les entrées dans l'Atlassian Marketplace pour s'assurer que les informations sur les apps sont aussi complètes que possible

holandês francês
atlassian atlassian
controleert contrôle
volledig complètes
mogelijk possible
informatie informations

NL TAM's van Atlassian vormen een proactieve adviesbron die erop gericht is ervoor te zorgen dat je het juiste rendement uit je Atlassian-investering haalt

FR Les TAM Atlassian sont une ressource consultative proactive visant à s'assurer que vous obtenez un bon retour sur votre investissement Atlassian

holandês francês
s s
atlassian atlassian
proactieve proactive
gericht visant
zorgen assurer
juiste bon
- ressource
investering investissement

NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.

FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.

holandês francês
atlassian atlassian
technische technique
oplossing solution
en et

NL Het beleid is zo geïmplementeerd dat Atlassian Security de duur en nadelige gevolgen voor Atlassian en zijn klanten kan beperken en kan leren van incidenten.

FR La politique a été mise en œuvre afin que l'équipe Atlassian chargée de la sécurité puisse limiter leur durée et leur impact négatif sur Atlassian et ses clients, mais aussi tirer des leçons des incidents.

holandês francês
atlassian atlassian
duur durée
gevolgen impact
klanten clients
beperken limiter
incidenten incidents
security sécurité

NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.

FR Atlassian s'efforce (en priorité) de garantir que les systèmes des clients ne puissent pas être compromis en exploitant des failles dans les produits Atlassian.

holandês francês
atlassian atlassian
zorgen garantir
systemen systèmes
klanten clients
prioriteit priorité

NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.

FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.

holandês francês
kritische critiques
toepassing applique
atlassian atlassian
actie action
klanten clients
cloud cloud
verder supplémentaire

NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto

FR Les nuits vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture

holandês francês
nachten nuits
camping camping
personen personnes
tent tente
en et

NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app

FR Léquipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application

holandês francês
wist savait
en et
kanalen canaux
onboarding intégration
actief actifs
team équipe

NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

holandês francês
doel objectif
zoekmachines moteurs de recherche
seo référencement
specialisten spécialistes
lezen lecture
regels lignes

NL Het gevolg hiervan is dat minder dan 14% van de kinderen in Afrika kan rekenen na de basisschool en maar 7% kan lezen en schrijven

FR Mon rêve est de me lancer dans des études pour devenir manager dans la musique

NL Je kunt rekenen op een team van experts, dat tijdens het gehele proces tot je beschikking staat.

FR Comptez sur notre équipe d'experts présente tout au long de votre démarche.

holandês francês
experts experts
team équipe

NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.

FR Les nuits vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture.

holandês francês
nachten nuits
camping camping
personen personnes
tent tente
en et

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.

holandês francês
snel rapides
tank réservoir
verwachte attendus

NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire

FR Nous savons que nous pouvons toujours compter sur les conseils des experts de LanguageWire

holandês francês
altijd toujours
rekenen compter
advies conseils
experts experts

NL Met de Zendesk SDK for Unity kunnen gamemakers erop rekenen dat gamers dichtbij zijn, tevreden zijn en vooral kunnen blijven gamen.

FR Avec le SDK Zendesk pour Unity, les créateurs de jeux pourront facilement forger des liens avec les joueurs, assurer leur satisfaction et plus important que tout, leur permettre de jouer sans interruption.

holandês francês
zendesk zendesk
sdk sdk
kunnen pourront
gamers joueurs
en et

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide

holandês francês
wordpress wordpress
handig utile
lay-outs mises en page
klanten client
s s
invoegen insérer
hulp aide
rekenen compter
full full
wilt souhaites

NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.

FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.

holandês francês
op avant

NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.

FR Comptez sur Hampton pour vous offrir de la qualité, de la valeur, de la constance et un service souriant.

holandês francês
u vous
en et

NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.

FR Vous pouvez donc compter sur nous pour toujours sortir des sentiers battus et chercher des solutions innovantes à vos défis, de nouveaux moyens de résoudre les problèmes et des idées novatrices pour développer votre activité.

holandês francês
rekenen compter
continu toujours
nieuwe nouveaux
manieren moyens
en et
groeien développer
bedrijf activité

NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

holandês francês
persoon personne

NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

holandês francês
persoon personne

NL Let op dat bussen uitverkopen, Rider Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

holandês francês
express express
persoon personne

NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

holandês francês
persoon personne

Mostrando 50 de 50 traduções