NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
Traduzir "qua functies zal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qua functies zal" de holandês para francês
Traduções de qua functies zal
"qua functies zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de qua functies zal
holandês
francês
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| lay-out | mise en page |
| scherm | écran |
| op dit moment | actuelle |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | lit |
| en | et |
| comfort | confort |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | prix |
| pixel | pixel |
| en | et |
| smartphones | smartphones |
NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.
FR Il est également facile à regarder à la fois en termes de design et de qualité de jeu quil offre.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| oog | regarder |
| ontwerp | design |
| ook | également |
| gaming | jeu |
NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.
FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.
| holandês | francês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attrayante |
| lichtgewicht | légère |
| gezien | vu |
| hoogtepunten | points forts |
| specificaties | spécifications |
NL Niet alleen qua uitstraling, maar zeer zeker qua performance
FR Non seulement, il dispose d'un look séduisant mais il offre également des performances optimales
| holandês | francês |
|---|---|
| uitstraling | look |
| performance | performances |
NL Een gitaar is een instrument met een eigen karakter. Niet alleen qua sound, maar ook qua uiterlijk. Om dit laatste punt extra kracht bij te zetten, heeft Ortega de Distressed Suite C/E ontwikkeld. Inclusief gigbag en strap.
FR La Ortega The Private Room DSSUITE-C/E est guitare classique électro-acoustique à pan coupé et au look vintage authentique. Elle comprend une table en épicéa Sitka massif et un préampli MagusPro-NL avec micro piezo.
| holandês | francês |
|---|---|
| gitaar | guitare |
| uiterlijk | look |
| e | e |
| en | et |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| glasgow | glasgow |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
| birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
| holandês | francês |
|---|---|
| londen | londres |
| tijd | temps |
| afstand | distance |
| economische | économique |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | bien |
| regio | région |
| stranden | plages |
| en | et |
| golfen | golf |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
FR Cest certainement assez bien rangé - à la fois en taille et en design
| holandês | francês |
|---|---|
| zeker | certainement |
| genoeg | assez |
| formaat | taille |
| design | design |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
FR Si vous effectuez une mise à niveau, il est également important de vous assurer que toutes les nouvelles barres de RAM que vous achetez correspondent non seulement en taille et en MHz, mais également dans cette logique de fréquence de synchronisation
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| belangrijk | important |
| zorgen | assurer |
| koopt | achetez |
| grootte | taille |
| en | et |
| overeenkomen | correspondent |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | prix |
| pixel | pixel |
| en | et |
| smartphones | smartphones |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| toetsenbord | clavier |
| antwoord | réponse |
| behoeften | besoins |
| mini | mini |
| compact | compact |
| formaat | taille |
| kwaliteit | qualité |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | lit |
| en | et |
| comfort | confort |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| muis | souris |
| perfect | parfaite |
| handen | mains |
| anderen | autres |
| kleine | petite |
| pasvorm | ajustement |
| wendbaarheid | agilité |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | bien |
| regio | région |
| stranden | plages |
| en | et |
| golfen | golf |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
| holandês | francês |
|---|---|
| matras | lit |
| en | et |
| comfort | confort |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre
| holandês | francês |
|---|---|
| mercurius | mercure |
| planeet | planète |
| massa | masse |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrent |
| magic | magic |
| face | face |
| en | et |
| real | real |
| modus | mode |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| office | office |
| channel | channel |
| versie | version |
| machines | machines |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| office | office |
| channel | channel |
| versie | version |
| machines | machines |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| inbegrepen | incluses |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hébergement |
| dekken | couvrir |
| en | et |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batterie |
| gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| batterijduur | vie de la batterie |
| gps | gps |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
FR Le concurrent dAmazon nest pas aussi intelligent en termes de conception que la batterie Nest Doorbell, mais il possède un bon ensemble de fonctionnalités, fournit des images de bonne qualité et fonctionne également sur batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| amazon | damazon |
| ontwerp | conception |
| slim | intelligent |
| doorbell | doorbell |
| levert | fournit |
| fotos | images |
| en | et |
| nest | nest |
| kwaliteit | qualité |
NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.
FR En termes de fonctionnalités, la clé offrira une résolution 4K à 60 images par seconde, prendra en charge HDMI 2.1 et HDR10+ et proposera des applications telles que Netflix et Prime Video.
| holandês | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| biedt | offrira |
| resolutie | résolution |
| hdmi | hdmi |
| apps | applications |
| prime | prime |
NL Qua knoppen en functies dient de externe plaat op elke oorschelp als een draaiknop
FR En termes de boutons et de fonctionnalités, la plaque externe sur chaque oreillette sert de cadran rotatif
| holandês | francês |
|---|---|
| knoppen | boutons |
| en | et |
| dient | sert |
| externe | externe |
| plaat | plaque |
| op | sur |
NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben
FR Et cest le modèle Pro qui est le plus gros téléphone de la société à ce jour - à la fois littéralement et en importance - car il ajoute des fonctionnalités que nous voulions depuis des années
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| letterlijk | littéralement |
| betekenis | importance |
| toevoegt | ajoute |
| jaren | années |
| model | modèle |
| bedrijf | société |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
FR Ces écouteurs sont livrés avec un poids dattente, plus un prix élevé, mais comment sen sortent-ils en termes de son et de fonctionnalités ?
| holandês | francês |
|---|---|
| plus | plus |
| prijs | prix |
| en | et |
| oordopjes | écouteurs |
| hoge | élevé |
NL Vergelijkbaar qua gestalte en functies – er is ook Dolby Atmos-ondersteuning – maar met een voorsprong als het gaat om basweergave. Er is ook geen reflecterende bovenkant, dus het is gewoon praktischer.
FR Semblable en taille et en fonctionnalités - il existe également un support Dolby Atmos - mais avec un avantage en ce qui concerne la sortie des basses. Il ny a pas non plus de haut réfléchissant, donc cest juste plus pratique.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijkbaar | semblable |
| en | et |
| voorsprong | avantage |
| bovenkant | haut |
| ondersteuning | support |
NL en lijken er dus qua werking en functies sterk op.
FR et lui sont donc très similaires en termes de fonctionnement et de fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| dus | donc |
| sterk | très |
NL Qua cameras is er een 13 megapixel sensor aan de achterkant en een 5 megapixel sensor aan de voorkant. Je kunt de volledige lijst met specificaties en andere functies bekijken op de site van Asus.
FR Côté appareils photo, on retrouve un capteur arrière de 13 mégapixels et un capteur avant de 5 mégapixels. Vous pouvez voir la liste complète des spécifications et autres fonctionnalités sur le site dAsus.
| holandês | francês |
|---|---|
| megapixel | mégapixels |
| sensor | capteur |
| achterkant | arrière |
| en | et |
| volledige | complète |
| lijst | liste |
| andere | autres |
| bekijken | voir |
| site | site |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
FR Roku propose également des décodeurs plus grands sur certains marchés, le Roku Ultra, bien que ce modèle ait été en grande partie supplanté par le Roku Streaming Stick 4K en termes de fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| ultra | ultra |
| hoewel | bien que |
| model | modèle |
| functies | fonctions |
| grotendeels | en grande partie |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| ook | également |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
FR Ces écouteurs sont livrés avec un poids dattente, plus un prix élevé, mais comment sen sortent-ils en termes de son et de fonctionnalités ?
| holandês | francês |
|---|---|
| plus | plus |
| prijs | prix |
| en | et |
| oordopjes | écouteurs |
| hoge | élevé |
NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben
FR Et cest le modèle Pro qui est le plus gros téléphone de la société à ce jour - à la fois littéralement et en importance - car il ajoute des fonctionnalités que nous voulions depuis des années
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| letterlijk | littéralement |
| betekenis | importance |
| toevoegt | ajoute |
| jaren | années |
| model | modèle |
| bedrijf | société |
NL Snapseed mag dan een camerabeperking hebben, qua bewerking zit het boordevol functies. Het heeft 29 filters en gereedschappen om foto's te tunen, gezicht poses, glamour gloed, en dubbele belichting.
FR Snapseed est peut-être limité à l'appareil photo, mais en matière d'édition, il regorge de fonctionnalités. Il dispose de 29 filtres et outils pour affiner les images, les poses de visage, le glamour glow et la double exposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| en | et |
| gereedschappen | outils |
| s | s |
| belichting | exposition |
| bewerking | édition |
NL GetResponse kan niet alleen de grote platforms aan, maar doet het qua klantenservice, functies en deliverability zelfs nog beter!
FR GetResponse ne se contente pas de concurrencer les grandes plateformes. GetResponse les dépasse en matière de service clientèle, de convivialité et de délivrabilité !
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
FR On ne sait pas actuellement ce que Google fera en termes de prix cette année, bien quil ne soit pas surprenant de voir le Pixel 6 Pro assis à des prix phares.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | année |
| pixel | pixel |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.
| holandês | francês |
|---|---|
| suggereert | suggère |
| pixel | pixel |
| en | et |
| idee | idée |
| geeft | donnant |
| lek | fuite |
| chip | puce |
| tensor | tensor |
| bieden | offrira |
| qualcomm | qualcomm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qua functies zal qua functies qua functies bieden qua prijs zal zal qua prestaties functies en functies functies zal brengen aantal functies zal qua aansluitingen kun qua lijkt qua benadering qua grootte qua locatie qua materiaal qua ruimte qua prestaties zowel qua qua kleur qua formaat qua ontwerp qua lengte mooi qua ontwerp qua mogelijkheden qua geluid qua functionaliteit verplichtingen qua regelgeving opvallend bekend qua qua prijs zaten hetzelfde qua grootte frisser qua looks zit qua functionaliteit veelzijdiger qua plaatsing wensen qua functionaliteit pixel is qua qua schaal middensegment qua welke qua installatie uniek qua sound qua inhoud grotendeels qua fysieke afmetingen qua ontwerp ouder gelijk qua bereik qua specificaties beter qua ontwerp vrijwel aanzienlijke afwijking qua qua specificatie komt qua softwarefuncties divers qua stijl apparaten qua prijs qua prijs begint
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe