NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
Traduzir "roku ultra" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roku ultra" de holandês para francês
Traduções de roku ultra
"roku ultra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de roku ultra
holandês
francês
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| hdr | hdr |
| express | express |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
| holandês | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| express | express |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar au Royaume-Uni. Prix à partir de 13 £
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| verlaagd | réduit |
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| roku | roku |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| verlaagd | réduit |
| maar | mais |
| snel | vite |
| roku | roku |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| streaming | streaming |
| en | et |
| verlaagd | réduit |
| maar | mais |
| snel | vite |
| roku | roku |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
FR Roku propose également des décodeurs plus grands sur certains marchés, le Roku Ultra, bien que ce modèle ait été en grande partie supplanté par le Roku Streaming Stick 4K en termes de fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| ultra | ultra |
| hoewel | bien que |
| model | modèle |
| functies | fonctions |
| grotendeels | en grande partie |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| ook | également |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| biedt | offrant |
| resolutie | résolution |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualité |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| biedt | offrant |
| resolutie | résolution |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualité |
| full | full |
| hd | hd |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de lessor du streaming pendant le verrouillage.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | et |
| streaming | streaming |
| lockdown | verrouillage |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
| holandês | francês |
|---|---|
| neemt | prend |
| populaire | populaire |
| en | et |
| compacte | compacte |
| soundbar | barre de son |
| naam | nom |
| roku | roku |
| enorme | énorme |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| express | express |
| nieuwste | dernier |
| toevoeging | ajout |
| bestaande | existant |
| portfolio | portefeuille |
| roku | roku |
| apparaten | appareils |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| naam | nom |
| bekend | familier |
| model | modèle |
| functie | fonction |
| express | express |
| en | et |
| concurrentie | concurrence |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
| holandês | francês |
|---|---|
| kijken | voir |
| express | express |
| compacte | compact |
| zwarte | noir |
| toestel | appareil |
| aansluitingen | connexions |
| en | et |
| glanzende | brillante |
| roku | roku |
| gebogen | incurvé |
| ontvanger | récepteur |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| express | express |
| klaar | prêt |
| uitgenodigd | invité |
| account | compte |
| roku | roku |
| netwerk | réseau |
NL Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| bijgewerkte | mis à jour |
| wifi | wi-fi |
| express | express |
| en | et |
| is | sagit |
| band | bande |
| oudere | anciens |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voordeel | avantage |
| platform | plate-forme |
| draaien | fonctionnent |
| anders | dautre |
| roku | roku |
NL Roku OS ondersteunt de Apple TV-app en de software zou automatisch moeten worden bijgewerkt, wat betekent dat je Apple TV vervolgens als app op je Roku-apparaat kunt toevoegen.
FR Roku OS prend en charge lapplication Apple TV et le logiciel doit se mettre à jour automatiquement, ce qui signifie que vous pouvez ensuite ajouter Apple TV en tant quapplication sur votre appareil Roku.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| bijgewerkt | mettre à jour |
| betekent | signifie |
| roku | roku |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| express | express |
| nieuwste | dernier |
| toevoeging | ajout |
| bestaande | existant |
| portfolio | portefeuille |
| roku | roku |
| apparaten | appareils |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| naam | nom |
| bekend | familier |
| model | modèle |
| functie | fonction |
| express | express |
| en | et |
| concurrentie | concurrence |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
| holandês | francês |
|---|---|
| kijken | voir |
| express | express |
| compacte | compact |
| zwarte | noir |
| toestel | appareil |
| aansluitingen | connexions |
| en | et |
| glanzende | brillante |
| roku | roku |
| gebogen | incurvé |
| ontvanger | récepteur |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| express | express |
| klaar | prêt |
| uitgenodigd | invité |
| account | compte |
| roku | roku |
| netwerk | réseau |
NL Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
| holandês | francês |
|---|---|
| dit | ce |
| bijgewerkte | mis à jour |
| wifi | wi-fi |
| express | express |
| en | et |
| is | sagit |
| band | bande |
| oudere | anciens |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voordeel | avantage |
| platform | plate-forme |
| draaien | fonctionnent |
| anders | dautre |
| roku | roku |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de la façon dont le streaming a explosé pendant le verrouillage.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | et |
| streaming | streaming |
| lockdown | verrouillage |
| roku | roku |
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | souhaitez |
| express | express |
| streaming | streaming |
| hdr | hdr |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | acheter |
| roku | roku |
NL Roku rolt een nieuwe versie van zijn besturingssysteem uit naar Roku-apparaten over de hele wereld. Dit is wat het toevoegt.
FR Roku déploie une nouvelle version de son système d'exploitation sur les appareils Roku du monde entier. Voici ce que cela ajoute.
| holandês | francês |
|---|---|
| versie | version |
| hele | entier |
| toevoegt | ajoute |
| roku | roku |
NL Welke Roku streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
FR Quel streamer Roku acheter ? L'Express 4K est plus avancé que le Roku Premiere. Voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| kopen | acheter |
| express | express |
| roku | roku |
| nu | jour |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
| holandês | francês |
|---|---|
| neemt | prend |
| populaire | populaire |
| en | et |
| compacte | compacte |
| soundbar | barre de son |
| naam | nom |
| roku | roku |
| enorme | énorme |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| bewegingen | mouvement |
| grote | grandes |
| kritiek | critiques |
| vorige | précédent |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| bewegingen | mouvement |
| grote | grandes |
| kritiek | critiques |
| vorige | précédent |
NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| grote | grandes |
| kritiek | critiques |
| vorige | précédent |
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hoewel | bien que |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificaties | spécification |
| hdr | hdr |
| tv | télévision |
| televisies | téléviseurs |
| oudere | anciens |
NL Roku Express 4K review: een goedkopere route naar Ultra HD-streaming
FR Avis Roku Express 4K : un itinéraire moins cher vers le streaming Ultra HD
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| review | avis |
| route | itinéraire |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| ultra | ultra |
| kunt | pourrez |
| streamen | diffuser |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| voegen | ajoutant |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Roku Express 4K review: een goedkopere route naar Ultra HD-streaming
FR Avis Roku Express 4K : un itinéraire moins cher vers le streaming Ultra HD
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| review | avis |
| route | itinéraire |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
| holandês | francês |
|---|---|
| express | express |
| ultra | ultra |
| kunt | pourrez |
| streamen | diffuser |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| voegen | ajoutant |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
FR LArlo Ultra est livré avec un an de lArlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à lun des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| smart | smart |
| inbegrepen | inclus |
| aanmelden | inscrire |
| halen | tirer |
| geleverd | livré |
| camera | caméra |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ultra | ultra |
| s | s |
| ook | également |
| telefoon | téléphone |
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.
| holandês | francês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ultra | ultra |
| maand | mois |
| sky | sky |
| q | q |
| disney | disney |
| hd | hd |
| kanalen | chaînes |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| krachtig | puissant |
| ondersteund | soutenu |
| camera | appareil photo |
| vervangt | remplace |
| scherm | écran |
NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.
FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.
| holandês | francês |
|---|---|
| voelt | sent |
| s | s |
| ultra | ultra |
| vorige | précédent |
| telefoon | téléphone |
| en | et |
| samsung | samsung |
| laag | niveau |
| kans | opportunité |
| werkte | fonctionné |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | lultra |
| telefoon | téléphone |
| camera | appareil photo |
| samsung | samsung |
| geslaagd | réussi |
| bieden | offrir |
| generatie | génération |
| beeldscherm | écran |
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| volgt | suit |
| samsung | samsung |
| resoluties | résolutions |
| apparaten | appareils |
| verslaan | battre |
NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.
FR Le Dell G5 peut exécuter Wolfenstein: Youngblood à une moyenne de 95 ips en graphiques Ultra. Ou 90fps dans lau-delà-Ultra "Mein Leben!" mode. Cest avec le lancer de rayons également activé.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| gemiddelde | moyenne |
| ultra | ultra |
| graphics | graphiques |
| modus | mode |
| ook | également |
| ingeschakeld | activé |
NL De vlaggenschepen van 2021 voor de Galaxy S-reeks zijn de S21, S21+ en de S21 Ultra, als opvolger van de S20, S20+ en de S20 Ultra vanaf 2020
FR Les produits phares 2021 de la gamme Galaxy S sont les S21, S21+ et S21 Ultra, succédant aux S20, S20+ et S20 Ultra à partir de 2020
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| reeks | gamme |
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
FR De plus, le S21 Ultra est livré avec la fonctionnalité S Pen, ce qui le compare à la gamme Note, même si la différence ici est que lUltra na pas le S Pen inclus
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| hoewel | même si |
| verschil | différence |
| hier | ici |
| pen | pen |
| geleverd | livré |
| functionaliteit | fonctionnalité |
| reeks | gamme |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wil | veut |
| batterij | batterie |
| vervangt | remplace |
| helaas | malheureusement |
| prijs | prix |
| familie | famille |
| scherm | écran |
NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sport wordt sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, heb je de BT YouView + 4K Ultra HD settopbox nodig.
FR via sa chaîne de sport 4K Ultra HD. Les sports en direct ont été présentés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour lobtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView + 4K Ultra HD.
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| toegevoegde | supplémentaire |
| hoogte | hauteur |
| hd | hd |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | et |
| vergelijkbare | similaires |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ultra en ultra roku roku os roku streaming stick draadloze roku behalve de roku waarna de roku roku express roku os ondersteunt roku express recensie roku streambar neemt programmering bij roku roku op alexa roku kondigde maandag roku een betere roku express review instapmodel van roku roku premiere kanalen als roku roku en amazons roku streaming welke roku streamer vorige roku modellen hisense roku tv box ultra ultra ultra abonnementen s22 ultra chromecast ultra maxchip ultra ultra model ultra red galaxy s22 ultra arlo ultra s21 ultra onze maxchip ultra zou samsung galaxy ultra ultra en gate ultra achievement kaartlijst ultra achievement aanbiedingen tweede generatie ultra ultra zou ultra achievement s20 ultra note 20 ultra ultra comfortabel ultra hd blu galaxy ultra tile ultra galaxy ultra ontsnapt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe