NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
"perfecte positie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs
holandês | francês |
---|---|
james | james |
positie | position |
en | et |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
holandês | francês |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
holandês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
en | et |
andere | autres |
nuttige | utiles |
toepassingen | applications |
gemiddelde | moyenne |
s | s |
controleren | vérifier |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
holandês | francês |
---|---|
rankings | classement |
NL Handelaars kunnen ook zien hoe hedgefondsmanagers in het aandeel handelen: of ze een bestaande positie hebben gewijzigd of een nieuwe positie hebben geopend.
FR Les traders peuvent également voir comment les gestionnaires de fonds spéculatifs tradent l’action : s’ils ont changé une position existante ou en ont commencé une nouvelle.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
ook | également |
gewijzigd | changé |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
holandês | francês |
---|---|
rankings | classement |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
holandês | francês |
---|---|
blokkeren | blocage |
positie | position |
mogelijk | possible |
vergrendelen | verrouiller |
vervoer | transport |
veiligheid | sécurité |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
holandês | francês |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
prijs | prix |
zoek | recherchiez |
business | affaires |
overhemd | chemise |
essentiële | essentielles |
overhemden | chemises |
NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.
FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.
holandês | francês |
---|---|
stoel | siège |
passen | ajuster |
veranderen | changer |
perfecte | parfaite |
positie | position |
merken | marques |
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
moment | moment |
positie | position |
NL Deze krachtige en veelzijdige dubbele LED-lamp van König & Meyer is de perfecte metgezel voor elk muziekstatief. De flexibele zwanenhalzen kun je gemakkelijk in elke gewenste positie brengen.
FR La lampe Double4 FlexLight de König & Meyer est équipée de deux cols-de-cygne flexibles pour orienter l'éclairage dans la direction souhaitée. Chaque extrémité intègre 4 LED d'une durée de vie de 100 000 heures.
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
gewenste | souhaité |
NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen
FR Pour vous permettre d'obtenir le parfait point d'impact et une distance maximale, les TEES Vice sont conçus avec plusieurs zones de couleurs pour vous aider à mieux positionner votre balle pour le départ
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
impact | impact |
maximale | maximale |
afstand | distance |
vice | vice |
ontworpen | conçus |
bal | balle |
NL Flexibele armen bieden ook iets meer flexibiliteit dan een schermbevestiging, omdat je de arm op en neer kunt bewegen, van links naar rechts om de perfecte positie te vinden
FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
bieden | offrent |
bewegen | déplacer |
perfecte | parfaite |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
ontwerp | design |
nodig | besoins |
geven | fournir |
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
icoon | icône |
knop | bouton |
kritische | critique |
uitnodigen | inviter |
klanten | clients |
merk | marque |
stap | étape |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
materialen | matières |
pasvorm | ajustement |
vocht | humidité |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matières |
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
combinatie | association |
vocht | humidité |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
boter | beurre |
zout | sel |
rijst | riz |
recept | recette |
keer | fois |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
holandês | francês |
---|---|
linnen | lin |
overhemden | chemises |
mix | mélange |
mouwen | manches |
outfit | tenue |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Met onze blauwtinten uit de nieuwe collectie creëer je een perfecte style. Inka Blue en Light Blue Melange zijn slechts twee van onze favorieten, waarmee je in combinatie met wit heel easy de perfecte outfit kunt creëren.
FR Les nuances de bleu de notre nouvelle collection vous assurent un style impeccable. L'Inka Blue ou encore le Light Blue Melange sont deux de nos favoris. Portez-les avec du blanc pour une tenue parfaite en un tour de main.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
collectie | collection |
perfecte | parfaite |
light | light |
favorieten | favoris |
outfit | tenue |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
holandês | francês |
---|---|
linnen | lin |
overhemden | chemises |
mix | mélange |
mouwen | manches |
outfit | tenue |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.
FR Notre personnel professionnel, nos experts de l'événementiel et nos chefs d'élite s'efforceront de faire de l'hôtel Rome Cavalieri la toile de fond idéale pour un mariage parfait.
holandês | francês |
---|---|
personeel | personnel |
rome | rome |
bruiloft | mariage |
koks | chefs |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels. Les prix ne comprennent pas la taxe de vente.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
ontwerp | design |
nodig | besoins |
geven | fournir |
btw | taxe |
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
icoon | icône |
knop | bouton |
kritische | critique |
uitnodigen | inviter |
klanten | clients |
merk | marque |
stap | étape |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
FR C'est très amusant et c'est le moyen idéal de gratter la démangeaison de la furtivité. Le jeu est également magnifique sur next-gen, ce qui en fait le compagnon idéal de la nouvelle Xbox.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusant |
perfecte | idéal |
prachtig | magnifique |
xbox | xbox |
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
FR Faites comme chez vous. Personnalisez vos projets en choisissant l?icône et la couleur parfaites pour vos sections, vos icônes de projet et vos étiquettes.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaites |
pictogram | icône |
kiezen | choisissant |
secties | sections |
tags | étiquettes |
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
FR Dans la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", nous expliquons en détail comment créer le pitch parfait en suivant l'exemple d'Airbnb.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
FR Pour apprendre à utiliser ces conseils et à créer votre propre pitch deck parfait, consultez la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
FR J'ai commandé pour la première fois des stickers et je suis vraiment très satisfaite de ma commande.
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
FR L'accessoire idéal pour des selfies impeccables
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
FR Obtenez une vue complète de la situation financière et des résultats de l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
financiële | financière |
en | et |
resultaten | résultats |
organisatie | entreprise |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
holandês | francês |
---|---|
zoekverkeer | recherche |
wilt | souhaitez |
seo | seo |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
positie | position |
verkeer | trafic |
voortgang | progression |
je | votre |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
holandês | francês |
---|---|
zie | voyez |
gemiddelde | moyenne |
sturen | envoient |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
holandês | francês |
---|---|
verdelen | distribuer |
groepen | groupes |
positie | position |
en | et |
vooruitgang | progrès |
geeft | apporte |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn
FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
moet | doit |
webpagina | page |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
holandês | francês |
---|---|
vast | fixe |
positie | position |
led | led |
weet | sachiez |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
microfoon | micro |
draaien | pivoter |
eigenlijk | vraiment |
en | et |
microfoonstandaard | pied de micro |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position
holandês | francês |
---|---|
graden | degrés |
draaien | pivoter |
en | et |
houdt | maintient |
microfoon | microphone |
positie | position |
stabiel | stable |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
FR Aujourd'hui, Stacey fait partie du conseil d'administration de Litmus et de CircleCi
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
scorebord | classement |
en | et |
wereldwijde | mondial |
verschijnen | figurer |
profiel | profil |
Mostrando 50 de 50 traduções