Traduzir ontstond een professionele para francês - Tradutor de holandês para francês

NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants

bareinternational.eu Copiar texto

FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères

bareinternational.eu Copiar texto

holandês	francês
klant	client
positieve	positive
en	et
sfeer	atmosphère
restaurants	restaurants

NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort

zamnesia.nl Copiar texto

FR Cette version express vient du croisement avec leur meilleure Afghani ruderalis, pour une version autofloraison d’une variété déjà remarquable

zamnesia.fr Copiar texto

holandês	francês
express	express
autoflowering	autofloraison
soort	variété

NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.

domestika.org Copiar texto

FR C'est ainsi qu'est né Lantoki, un espace au centre de Barcelone qui combine une boutique et un atelier où ils réalisent tout le processus de conception et de création de modèles, échantillons, accessoires et découpage.

domestika.org Copiar texto

holandês	francês
zo	ainsi
ruimte	espace
winkel	boutique
atelier	atelier
centrum	centre
barcelona	barcelone
accessoires	accessoires
monsters	échantillons

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

myswitzerland.com Copiar texto

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

myswitzerland.com Copiar texto

NL Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal

Voor-Rijndal

myswitzerland.com Copiar texto

FR C’est ainsi qu’est née dans la vallée du Rhin antérieure la Ruinaulta, une gorge qui ressemble à un canyon

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
kloof	gorge

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

myswitzerland.com Copiar texto

FR Les grottes ont été creusées dans le grès entre 1916 et 1917 afin de protéger le Moyen Pays suisse durant la Première Guerre mondiale. Une galerie de 200 mètres est ainsi apparue.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
grotten	grottes
en	et
meter	mètres

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

myswitzerland.com Copiar texto

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
landschap	paysage

NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.

padi.com Copiar texto

FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).

padi.com Copiar texto

holandês	francês
diving	plongée
s	s
padi	padi

NL Zo ontstond een 16-kanaals mixer die zijn mannetje staat.

bax-shop.be Copiar texto

FR Il s'agit d'une console de mixage à 16 canaux qui trouvera son utilité aussi bien sur scène qu'en studio.

bax-shop.be Copiar texto

NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.

padi.com Copiar texto

FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).

padi.com Copiar texto

holandês	francês
diving	plongée
s	s
padi	padi

NL Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal

Voor-Rijndal

myswitzerland.com Copiar texto

FR C?est ainsi qu?est née dans la vallée du Rhin antérieure la Ruinaulta, une gorge qui ressemble à un canyon

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
kloof	gorge

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

myswitzerland.com Copiar texto

FR Les grottes ont été creusées dans le grès entre 1916 et 1917 afin de protéger le Moyen Pays suisse durant la Première Guerre mondiale. Une galerie de 200 mètres est ainsi apparue.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
grotten	grottes
en	et
meter	mètres

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

myswitzerland.com Copiar texto

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
landschap	paysage

NL De abdij Saint-Maurice in Wallis ontstond 1500 jaar geleden als een plek waar martelaars vereerd konden worden

myswitzerland.com Copiar texto

FR L'Abbaye de Saint-Maurice, en Valais, a été construite il y a 1'500 ans comme un sanctuaire élevé sur le tombeau du martyr Saint-Maurice

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
wallis	valais
geleden	il y a
als	comme
abdij	abbaye

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

myswitzerland.com Copiar texto

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
forum	forum
collectie	collection
en	et
chur	coire
derde	troisième
zwitserse	suisse
locatie	site
werk	activité

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

certifications.controlunion.com Copiar texto

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

certifications.controlunion.com Copiar texto

holandês	francês
control	control
international	international

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

certifications.controlunion.com Copiar texto

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

certifications.controlunion.com Copiar texto

holandês	francês
control	control
international	international

NL Het idee van milieubescherming ontstond in de jaren zeventig van de vorige eeuw, met als resultaat de CO₂-neutraliteit van het bedrijf in 2020.

bosch.be Copiar texto

FR L’idée d’œuvrer à la protection de l’environnement s’est développée dans les années 1970, pour aboutir à la neutralité carbone de l’entreprise en 2020.

bosch.be Copiar texto

holandês	francês
idee	idée
jaren	années
bedrijf	entreprise

NL Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

myswitzerland.com Copiar texto

FR On peut y admirer des vitraux du Moyen Age à nos jours ainsi que le nouveau secteur dédié à la peinture sous verre, qui possède la plus grande collection au monde.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
hier	y

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

myswitzerland.com Copiar texto

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
forum	forum
collectie	collection
en	et
chur	coire
derde	troisième
zwitserse	suisse
locatie	site
werk	activité

NL Terwijl om de rotsen heen het water steeds verder naar beneden werkte, vormden de rotsblokken beschermkappen en ontstond dit bekende natuurmonument.

myswitzerland.com Copiar texto

FR Et pendant que l'eau creusait peu à peu la moraine, les morceaux de roche ont fait office de chapeaux protecteurs formant ainsi ce monument naturel bien connu.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	francês
water	eau
en	et
bekende	connu

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

een	3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
professionele	a afin ainsi ainsi que assurer au aussi aux avec avez avoir c ce cela cette chaque comme conception créer dans dans la dans le dans les de de l' de la des design deux dont du elle en encore entreprise entreprises est et et de experts exécuter faire fait grâce à haut ils la le les leur leurs lors mais manière même ne notre nous obtenir ont ou outils où par par exemple partie pas plus plusieurs pour pour le pro professionnel professionnelle professionnelles professionnels projet projets propre qu quatre que quel quelques qui s sans se sera ses si soit son sont sur sur le sur les techniques temps tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes être

holandês	francês
en	et
acceptatie	acceptation
zendesk	zendesk
goeder	bonne
abonnee	abonné

Traduzir "ontstond een professionele" para francês

Traduções de ontstond een professionele

Tradução de holandês para francês de ontstond een professionele

Traduções semelhantes

Traduzir ontstond een professionele para outro idioma