FR nettoyage professionnel : nous recommandons le nettoyage professionnel délicat humide ou un nettoyage à sec délicat avec du perchloréthylène par une entreprise spécialisée (par ex., la blanchisserie Müller)
FR nettoyage professionnel : nous recommandons le nettoyage professionnel délicat humide ou un nettoyage à sec délicat avec du perchloréthylène par une entreprise spécialisée (par ex., la blanchisserie Müller)
NL professionele reiniging: we raden een milde professionele natreiniging aan, uitgevoerd door een ervaren en professioneel bedrijf (bv. wol en edelhaar wasserij Müller), als alternatief is ook een milde chemische reiniging met perchloorethyleen mogelijk
francês | holandês |
---|---|
nettoyage | reiniging |
recommandons | raden |
entreprise | bedrijf |
nous | we |
ou | en |
à | aan |
professionnel | professionele |
par | door |
avec | met |
FR Le "Watchland" de Franck Muller. Franck Muller est l'archétype de la réussite météorique dans l'horlogerie. En moins de dix années, il a porté sa marque à un niveau mondial.
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
moins | minder |
années | een |
à | van |
est | is |
en | in |
a | heeft |
il | hij |
FR Le "Watchland" de Franck Muller. Franck Muller est l'archétype de la réussite météorique dans l'horlogerie. En moins de dix années, il a porté sa marque à un niveau mondial.
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
moins | minder |
années | een |
à | van |
est | is |
en | in |
a | heeft |
il | hij |
FR Service de blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès à une douche avant le départ
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
francês | holandês |
---|---|
départ | vertrek |
s | s |
nuit | nachts |
et | en |
à | van |
le | de |
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
francês | holandês |
---|---|
secteurs | bedrijfstakken |
et | en |
en | in |
est | is |
trois | drie |
fondé | opgericht |
FR Service blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès aux douches le jour du départ
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Cette blanchisserie spécialisée dans le linge de lit et présente au niveau national nettoie également la literie étiquetée « non lavable », et ce, exclusivement avec de l'eau et des agents nettoyants écologiques.
NL Deze supraregionale wasservice wast ook beddengoed dat normaal gezien "niet wasbaar" is, uitsluitend met water en ecologische wasmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
literie | beddengoed |
lavable | wasbaar |
leau | water |
et | en |
exclusivement | uitsluitend |
également | ook |
cette | is |
FR Cette blanchisserie spécialisée dans le linge de lit et présente au niveau national nettoie également la literie étiquetée « non lavable », et ce, exclusivement avec de l'eau et des agents nettoyants écologiques.
NL Deze supraregionale wasservice wast ook beddengoed dat normaal gezien "niet wasbaar" is, uitsluitend met water en ecologische wasmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
literie | beddengoed |
lavable | wasbaar |
leau | water |
et | en |
exclusivement | uitsluitend |
également | ook |
cette | is |
FR Cette blanchisserie spécialisée dans le linge de lit et présente au niveau national nettoie également la literie étiquetée « non lavable », et ce, exclusivement avec de l'eau et des agents nettoyants écologiques.
NL Deze supraregionale wasservice wast ook beddengoed dat normaal gezien "niet wasbaar" is, uitsluitend met water en ecologische wasmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
literie | beddengoed |
lavable | wasbaar |
leau | water |
et | en |
exclusivement | uitsluitend |
également | ook |
cette | is |
FR Cette blanchisserie spécialisée dans le linge de lit et présente au niveau national nettoie également la literie étiquetée « non lavable », et ce, exclusivement avec de l'eau et des agents nettoyants écologiques.
NL Deze supraregionale wasservice wast ook beddengoed dat normaal gezien "niet wasbaar" is, uitsluitend met water en ecologische wasmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
literie | beddengoed |
lavable | wasbaar |
leau | water |
et | en |
exclusivement | uitsluitend |
également | ook |
cette | is |
FR Service de blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès à une douche avant le départ
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
francês | holandês |
---|---|
départ | vertrek |
s | s |
nuit | nachts |
et | en |
à | van |
le | de |
FR Service blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès aux douches le jour du départ
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Blanchisserie gratuite pour vêtements de sport
NL Gratis wasservice voor sportkleding
francês | holandês |
---|---|
gratuite | gratis |
pour | voor |
FR l'acteur Armin Müller-Stahl dans le film Night on...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL Foto door Rolf Hoppedoor Imago Images - Stock&peoplevan
francês | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
de | door |
FR "Rolls-Royce naura plus pour activité de produire ou de vendre des produits de moteurs à combustion interne", a ajouté Muller-Otvos.
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
francês | holandês |
---|---|
vendre | verkopen |
interne | interne |
ou | of |
plus | langer |
produire | produceren |
produits | producten |
à | van |
pour | voor |
a | zal |
FR Lampadaire de Valerie Objects conçue par Fien Muller et Hannes Van Severen.
NL Staande lamp van Valerie Objects ontworpen door Fien Muller en Hannes Van Severen.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
et | en |
van | van |
FR Le Hay Arcs Vase à la surface peinte et en acier inoxydable a été conçu pour la marque Hay par Muller van Severen
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
francês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
surface | oppervlak |
acier | staal |
et | en |
été | gemaakt |
inoxydable | roestvrij |
conçu | ontworpen |
marque | merk |
par | door |
FR Vous y trouverez une grande variété de bruyères, de sables à la dérive, de verdure et de faune, mais aussi divers musées comme le musée Kröller-Müller, Museonder ou le Jachtslot Sint Hubertus
NL U vindt er namelijk een grote variatie aan heide, stuifzanden, groen en wilde dieren, maar ook diverse musea zoals het Kröller-Müller Museum, Museonder of het Jachtslot Sint Hubertus
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
et | en |
ou | of |
musées | musea |
musée | museum |
grande | grote |
comme | |
mais | maar |
variété | een |
vous | u |
faune | dieren |
FR Vous y trouverez une grande variété de bruyères, de sables à la dérive, de verdure et de faune, mais aussi divers musées comme le musée Kröller-Müller, Museonder ou le Jachtslot Sint Hubertus
NL U vindt er namelijk een grote variatie aan heide, stuifzanden, groen en wilde dieren, maar ook diverse musea zoals het Kröller-Müller Museum, Museonder of het Jachtslot Sint Hubertus
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
et | en |
ou | of |
musées | musea |
musée | museum |
grande | grote |
comme | |
mais | maar |
variété | een |
vous | u |
faune | dieren |
FR Lampadaire de Valerie Objects conçue par Fien Muller et Hannes Van Severen.
NL Staande lamp van Valerie Objects ontworpen door Fien Muller en Hannes Van Severen.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
et | en |
van | van |
FR Le Hay Arcs Vase à la surface peinte et en acier inoxydable a été conçu pour la marque Hay par Muller van Severen
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
francês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
surface | oppervlak |
acier | staal |
et | en |
été | gemaakt |
inoxydable | roestvrij |
conçu | ontworpen |
marque | merk |
par | door |
FR Plafonnier n°3 de Valerie Objects conçue par Fien Muller et Hannes Van Severen.
NL Plafondlamp n°3 van Valerie Objects ontworpen door Fien Muller en Hannes Van Severen.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
et | en |
van | van |
FR Alexandra Müller s’est fait un nom pour sa cuisine aussi authentique que créative
NL Alexandra Müller heeft een naam verworven met haar authentieke en creatieve keuken
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
cuisine | keuken |
créative | creatieve |
un | een |
fait | heeft |
aussi | met |
FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
herbes | kruiden |
sauvages | wilde |
soupe | soep |
cuisine | keuken |
consiste | is |
chef | chef |
exactement | precies |
vin | wijn |
pour | voor |
ou | en |
FR "Rolls-Royce naura plus pour activité de produire ou de vendre des produits de moteurs à combustion interne", a ajouté Muller-Otvos.
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
francês | holandês |
---|---|
vendre | verkopen |
interne | interne |
ou | of |
plus | langer |
produire | produceren |
produits | producten |
à | van |
pour | voor |
a | zal |
Mostrando 25 de 25 traduções