NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
Traduzir "ontstond een professionele" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontstond een professionele" de holandês para italiano
Traduções de ontstond een professionele
"ontstond een professionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ontstond een professionele
holandês
italiano
IT Un incrocio ottenuto con la sua migliore generica Ruderalis Afghani, che ha permesso di creare una variante autofiorente di una varietà di per sé già eccellente
| holandês | italiano |
|---|---|
| autoflowering | autofiorente |
| soort | varietà |
NL De ingespeelde instrumenten kregen door de effecten in een plaats in het stereobeeld en in de diepte, waardoor een ruimtewerking ontstond
IT Per riprodurre la spazialità, gli strumenti vengono posizionati in base all'immagine stereo
| holandês | italiano |
|---|---|
| instrumenten | strumenti |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
IT Così è nato Lantoki, uno spazio creativo nel cuore di Barcellona che comprende un negozio e un atelier in cui i due stilisti realizzano tutto il processo di design e creazione di cartamodelli, campioni, accessori e taglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ruimte | spazio |
| winkel | negozio |
| atelier | atelier |
| barcelona | barcellona |
| accessoires | accessori |
| centrum | cuore |
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
IT Con il crescente interesse del personale verso i dati e l'analisi, hanno rivisto la pianificazione delle capacità e il modello di supporto dei dati, scegliendo una piattaforma di BI aziendale che supporta gli analisti e i business user meno esperti
| holandês | italiano |
|---|---|
| interesse | interesse |
| en | e |
| analisten | analisti |
| platform | piattaforma |
| bi | bi |
| gebruikers | user |
NL CODE41 ontstond in een Zwitserse horlogeworkshop opgericht door Claudio D’Amore
IT CODE41 è stato creato da un laboratorio di design di orologi svizzero fondato da Claudio D?Amore
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzero |
| d | d |
NL Het huidige gebouw ontstond in het jaar 1829 en was oorspronkelijk een wijnboerenhuis
IT È il risultato della ristrutturazione, nel 1829, della casa di un viticoltore
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
IT Le grotte vennero scavate nella molassa durante la Grande Guerra, tra il 1916 e il 1917, allo scopo di assicurare la difesa dell’Altopiano svizzero. Ne è risultato un cunicolo lungo 200 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grotten | grotte |
| en | e |
| tijdens | durante |
| verdediging | difesa |
| zwitserse | svizzero |
| meter | metri |
| lang | lungo |
NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond
IT È circondato da un parco naturale di 20 ettari, il cui sito si è formato in seguito ad una frana che ha originato anche il lago
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevormd | formato |
NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon
IT Da due immense frane verificatesi nel XVIII secolo è sorto il lago della Valle della Lizerne, una valle laterale vallesana nei pressi di Ardon
| holandês | italiano |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| meer | lago |
| dal | valle |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
IT Ralph, invece, voleva comparisse "association of diving instructors” Dopo alcuni giri di whisky, venne creato l’acronimo PADI: Professional Association of Diving Instructors (Associazione dei professionisti subacquei).
| holandês | italiano |
|---|---|
| professional | professional |
| diving | diving |
| padi | padi |
NL Uit een oprechte betrokkenheid bij het milieu ontstond vervolgens de stichting Project AWARE.
IT Da questa seria preoccupazione per l’ambiente nacque la Project AWARE Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| project | project |
NL Toen zijn zoon jaren later vroeg naar een skateboard en niet helemaal tevreden was met het rijgedrag van de constructies van George Powell, ontstond de ambitie van zijn vader
IT Molti anni dopo, quando suo figlio gli chiese di comprargli uno skateboard e, provato il suo cimelio, non rimase per nulla entusiasta delle sue performance di guida, si tornò ad accendere in George una scintilla
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| george | george |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
IT Freshly Cosmetics nasce nell'aprile 2015, frutto della passione per la cosmesi naturale e dello spirito imprenditoriale di Mireia, Joan e Miquel, tre giovani ingegneri chimici alla ricerca di nuove sfide
| holandês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| passie | passione |
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| jonge | giovani |
| ingenieurs | ingegneri |
| nieuwe | nuove |
| uitdagingen | sfide |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
IT Ralph, invece, voleva comparisse "association of diving instructors” Dopo alcuni giri di whisky, venne creato l’acronimo PADI: Professional Association of Diving Instructors (Associazione dei professionisti subacquei).
| holandês | italiano |
|---|---|
| professional | professional |
| diving | diving |
| padi | padi |
NL Uit een oprechte betrokkenheid bij het milieu ontstond vervolgens de stichting Project AWARE.
IT Da questa seria preoccupazione per l’ambiente nacque la Project AWARE Foundation.
| holandês | italiano |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| project | project |
NL CODE41 ontstond in een Zwitserse horlogeworkshop opgericht door Claudio D’Amore
IT CODE41 è stato creato da un laboratorio di design di orologi svizzero fondato da Claudio D?Amore
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzero |
| d | d |
NL Het huidige gebouw ontstond in het jaar 1829 en was oorspronkelijk een wijnboerenhuis
IT È il risultato della ristrutturazione, nel 1829, della casa di un viticoltore
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
IT Le grotte vennero scavate nella molassa durante la Grande Guerra, tra il 1916 e il 1917, allo scopo di assicurare la difesa dell’Altopiano svizzero. Ne è risultato un cunicolo lungo 200 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grotten | grotte |
| en | e |
| tijdens | durante |
| verdediging | difesa |
| zwitserse | svizzero |
| meter | metri |
| lang | lungo |
NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon
IT Da due immense frane verificatesi nel XVIII secolo è sorto il lago della Valle della Lizerne, una valle laterale vallesana nei pressi di Ardon
| holandês | italiano |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| meer | lago |
| dal | valle |
NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond
IT È circondato da un parco naturale di 20 ettari, il cui sito si è formato in seguito ad una frana che ha originato anche il lago
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevormd | formato |
NL De abdij Saint-Maurice in Wallis ontstond 1500 jaar geleden als een plek waar martelaars vereerd konden worden
IT L'Abbaye de Saint-Maurice, ossia l'Abbazia di San Maurizio, in Vallese, sorse 1.500 anni fa quale luogo di venerazione dei martiri
| holandês | italiano |
|---|---|
| abdij | abbazia |
| in | in |
| wallis | vallese |
| geleden | fa |
| plek | luogo |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collezione |
| meer | lago |
| chur | coira |
| derde | terza |
| zwitserse | svizzera |
| locatie | sede |
| direct | immediate |
NL Nintendo-directeur Satoru Iwata ging in gesprek met de ontwikkelaars van Style Boutique om er achter te komen hoe dit bijzondere spel ontstond.
IT Il Presidente di Nintendo Satoru Iwata siede al tavolo con gli sviluppatori di Style Boutique, per scoprire i dettagli riguardo alla creazione del gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| boutique | boutique |
| spel | gioco |
| directeur | presidente |
| nintendo | nintendo |
NL Vooral door de Chuck Taylor All Star die destijds ontstond, heeft de company naam gemaakt
IT Grazie al successo delle Chuck Taylor All Star il marchio conquistò la fama e la reputazione, che detiene ancora oggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| all | all |
NL Nintendo-directeur Satoru Iwata ging in gesprek met de ontwikkelaars van Style Boutique om er achter te komen hoe dit bijzondere spel ontstond.
IT Il Presidente di Nintendo Satoru Iwata siede al tavolo con gli sviluppatori di Style Boutique, per scoprire i dettagli riguardo alla creazione del gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| boutique | boutique |
| spel | gioco |
| directeur | presidente |
| nintendo | nintendo |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| collectie | collezione |
NL Terwijl om de rotsen heen het water steeds verder naar beneden werkte, vormden de rotsblokken beschermkappen en ontstond dit bekende natuurmonument.
IT Mentre l'acqua attorno alle rocce continuava a scavare in profondità, i massi rocciosi formarono speroni protettivi che diedero origine a questo famoso monumento naturale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rotsen | rocce |
| water | acqua |
| bekende | famoso |
NL In 1868 reed Queen Victoria met haar paard op de Pilatus, in 1890 ontstond daar het hotel Pilatus-Kulm
IT Nel 1868, la Regina Vittoria raggiunse il Pilatus a cavallo e nel 1890 lassù venne costruito l'Hotel Pilatus- Kulm
| holandês | italiano |
|---|---|
| paard | cavallo |
| hotel | hotel |
| victoria | vittoria |
| pilatus | pilatus |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| nodig | necessario |
| deel | parte |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
IT Zendesk può sostituire il Personale dei Servizi Professionali nel normale svolgimento delle sue attività, a condizione che Zendesk sarà responsabile dell’esecuzione dei Servizi Professionali da parte di tutto il Personale coinvolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionele | professionali |
| diensten | servizi |
| vervangen | sostituire |
| normale | normale |
| voorwaarde | condizione |
| verantwoordelijk | responsabile |
| uitvoering | esecuzione |
| mag | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontstond één voor één professionele training professionele professionele tools professionele designers professionele functies professionele grafische ontwerpers professionele ontwerper professionele look professionele leven zal professionele doelen professionele studio professionele fotograaf volledig professionele professionele netwerk professionele teams hoogste professionele professionele gegevens professionele vertaling professionele taal professionele ontwikkeling professionele kwaliteit professionele bewerking professionele netwerken bijna elke professionele microfoon professionele uitstraling professionele ontwerpers professionele designer professionele video effecten leer professionele technieken professionele tips professionele diensten professionele dienstverlening creëer professionele professionele serviceteam professionele ervaring professionele diensten vervangen professionele hulp professionele seo tools professionele diensten waarin professionele zakelijke professionele vertalingen professionele entertainers professionele resultaten professionele services professionele diensten tijdig professionele wijze professionele dienst professionele diensten verlenenTraduzir ontstond een professionele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe