NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
"vooraf gedefinieerde afmeting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
intelligente | intelligents |
workflows | flux de travail |
actie | fonction |
activeren | déclencher |
gedefinieerde | définies |
en | et |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wordt | sommes |
NL Door de gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen gebruikenIn plaats van de klassieke registratiemarkeringen kunnen ook zelf gedefinieerde elementen van een opgedrukt beeld- of tekstelement worden gedetecteerd en geïnterpreteerd.
FR Insérez des repères personnalisésAu lieu des repères classiques, les éléments auto-définis d'une image imprimée ou d'un élément de texte peuvent également être saisis et interprétés.
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | définis |
klassieke | classiques |
en | et |
beeld | image |
ook | également |
NL Door de gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen gebruikenIn plaats van de klassieke registratiemarkeringen kunnen ook zelf gedefinieerde elementen van een opgedrukt beeld- of tekstelement worden gedetecteerd en geïnterpreteerd.
FR Insérez des repères personnalisésAu lieu des repères classiques, les éléments auto-définis d'une image imprimée ou d'un élément de texte peuvent également être saisis et interprétés.
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | définis |
klassieke | classiques |
en | et |
beeld | image |
ook | également |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
en | et |
bijgewerkte | nouveau |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden over bent.
FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
en | et |
bijgewerkte | nouveau |
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
xxl | xxl |
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
xxl | xxl |
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
xxl | xxl |
NL Er wordt geen tijd meer besteed aan essentiele antwoorden met een vooraf gedefinieerde lijst.
FR On peut donner des réponses standart aux tickets typiques
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
vereisen | nécessitent |
verificatie | authentification |
adressen | adresses |
NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels
FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
basis | base |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
regels | règles |
NL Vooraf gedefinieerde reacties (macro's) -
FR Réponses prédéfinies (macros)
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
reacties | réponses |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
FR Choisissez une résolution prédéfinie pour la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
vooraf | pré |
resolutie | résolution |
NL Leg het gebruik van websites aan banden door gebruik te maken van vooraf gedefinieerde contentcategorieën in Policy Manager
FR Imposez des restrictions quant aux catégories de contenus prédéfinis dans Policy Manager
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | définis |
policy | policy |
manager | manager |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
pixel | pixel |
voorkant | frontale |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
bieden | offrir |
NL Antwoord sneller met vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen.
FR Répondez plus rapidement grâce à des réponses prédéfinies pour les questions courantes.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
vragen | questions |
NL Wijs chats automatisch toe op basis van vooraf gedefinieerde regels
FR Attribuez automatiquement les chats selon des règles prédéfinies
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen
FR Réponses prédéfinies Configurez des réponses prédéfinies aux requêtes courantes afin que vos agents puissent y répondre et les résoudre plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
agents | agents |
kunnen | puissent |
en | et |
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
FR Utilisez des styles et des options de formatage prédéfinis pour faire briller votre contenu.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
stijlen | styles |
en | et |
inhoud | contenu |
uw | votre |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
complexe | complexes |
lay-outs | mises en page |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Het biedt gebruikers een vooraf gedefinieerde structuur die kan worden aangepast met hun eigen input.
FR Il fournit aux utilisateurs une structure prédéfinie qui peut être personnalisée avec leur propre entrée.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
gebruikers | utilisateurs |
vooraf | pré |
structuur | structure |
kan | peut |
eigen | propre |
input | entrée |
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
FR Optimisez les processus automatisés d’assistance par chat en définissant des règles de comportement utilisateur qui déclenchent des actions prédéfinies ou des réponses de la FAQ
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | définies |
acties | actions |
antwoorden | réponses |
definiëren | définissant |
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
FR Sur la page, vous pouvez utiliser certains des modèles prédéfinis pour créer des données structurées qui s’adapteront à votre propre site Web.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
gebruiken | utiliser |
eigen | propre |
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
FR Exploite les définitions de document prédéfinies pour les normes EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA et NACHA ainsi que de nombreuses fonctions mathématiques, chaîne, conditionnelles, booléennes, numériques et heure / date
holandês | francês |
---|---|
maakt | ne |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
talrijke | nombreuses |
standaarden | normes |
edi | edi |
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
FR Jobsoid est une solution logicielle de recrutement en ligne intégrant le suivi des candidatures avec les fonctionnalités d'acquisition de talents, de publication des offres d'emploi et de gestion des candidats. En savoir plus sur Jobsoid
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | savoir |
NL Verhoog de procesefficiëntie door klanten door vooraf gedefinieerde workflows te leiden en de orderstatus, het volgen van pakketten, up-selling en nog veel meer te automatiseren.
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
en | et |
pakketten | colis |
automatiseren | automatisez |
NL Deze wordt met een exact gedefinieerde breedte om de kern geperst, om een vooraf bepaalde doorsnede aan te houden, voordat de buitenste laag, die u als eindgebruiker ziet, wordt opgebracht.
FR Celle-ci est pressée autour du noyau selon une largeur bien définie pour respecter un diamètre prédéfini, avant de la revêtir de la couche extérieure visible par vous, consommateur final.
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | défini |
breedte | largeur |
kern | noyau |
laag | couche |
NL Creëer vooraf gedefinieerde procesplannen voor automatisering
FR Automatisez les flux en créant des plans de traitement prédéfinis
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
automatisering | automatisez |
NL Met pdfToolbox Desktop maak je je eigen preflightregels (kwaliteitscontrole) of gebruik je de bij de software geleverde, vooraf gedefinieerde profielen
FR Avec pdfToolbox Desktop, vous fixez vos propres règles de contrôle en amont (contrôle qualité) ou choisissez parmi les profils prédéfinis fournis
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
eigen | propres |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
profielen | profils |
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
FR Cognibox offre un soutien complet tout au long du processus de qualification des sous-traitants afin de s’assurer qu’ils répondent à vos exigences de conformité prédéfinies.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | soutien |
onderaannemers | sous-traitants |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
NL Vooraf gedefinieerde reacties, die macro's worden genoemd, lossen veelvoorkomende problemen sneller op
FR Les réponses prédéfinies appelées macros permettent de résoudre les problèmes courants plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
reacties | réponses |
problemen | problèmes |
NL Antwoord sneller met vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen.
FR Répondez plus rapidement grâce à des réponses prédéfinies pour les questions courantes.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
vragen | questions |
NL Het biedt gebruikers een vooraf gedefinieerde structuur die kan worden aangepast met hun eigen input.
FR Il fournit aux utilisateurs une structure prédéfinie qui peut être personnalisée avec leur propre entrée.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
gebruikers | utilisateurs |
vooraf | pré |
structuur | structure |
kan | peut |
eigen | propre |
input | entrée |
NL Er wordt geen tijd meer besteed aan essentiele antwoorden met een vooraf gedefinieerde lijst.
FR On peut donner des réponses standart aux tickets typiques
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
vereisen | nécessitent |
verificatie | authentification |
adressen | adresses |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
pixel | pixel |
voorkant | frontale |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
bieden | offrir |
NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels
FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
basis | base |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
regels | règles |
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
FR Cognibox offre un soutien complet tout au long du processus de qualification des sous-traitants afin de s’assurer qu’ils répondent à vos exigences de conformité prédéfinies.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | soutien |
onderaannemers | sous-traitants |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
FR Sur la page, vous pouvez utiliser certains des modèles prédéfinis pour créer des données structurées qui s’adapteront à votre propre site Web.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
gebruiken | utiliser |
eigen | propre |
NL Verhoog de procesefficiëntie door klanten door vooraf gedefinieerde workflows te leiden en de orderstatus, het volgen van pakketten, up-selling en nog veel meer te automatiseren.
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
en | et |
pakketten | colis |
automatiseren | automatisez |
NL Vooraf gedefinieerde reacties, die macro's worden genoemd, lossen veelvoorkomende problemen sneller op
FR Les réponses prédéfinies appelées macros permettent de résoudre les problèmes courants plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
reacties | réponses |
problemen | problèmes |
NL Voor het DAW betekent dat dat ongeacht welk geluid wordt gelijkgetrokken met het vooraf gedefiniëerde raster in de tijdlijn
FR Concernant la DAW, cela signifie que tous les événements audio sont harmonisés avec la grille précédemment définie dans la Timeline
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
tijdlijn | timeline |
NL Het XScribe-systeem wordt geleverd met vooraf gedefinieerde protocollen die al zijn geconfigureerd, zoals een Bruce-protocol, zodat u sneller aan de slag kunt
FR Pour vous aider à être opérationnel plus rapidement, le système Xscribe est doté de protocoles prédéfinis déjà configurés, tels qu'un protocole Bruce
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
protocollen | protocoles |
systeem | système |
protocol | protocole |
bruce | bruce |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
FR Choisissez une résolution prédéfinie pour la machine virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
vooraf | pré |
resolutie | résolution |
NL Met de collectie hanglampen van Vibia kunnen gebruikers een ruimtespecifieke versie van het product creëren of kiezen uit vooraf gedefinieerde referenties om zich feilloos aan te passen aan de beschikbare ruimte
FR Avec la collection de suspension Vibia, les utilisateurs peuvent créer une version du produit spécifique à l'espace ou choisir entre des références prédéfinies afin de s'adapter parfaitement à l'espace disponible
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
gebruikers | utilisateurs |
versie | version |
product | produit |
kiezen | choisir |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
referenties | références |
ruimte | espace |
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
vereiste | requise |
configuratie | configuration |
downloaden | télécharger |
vooraf | pré |
klare | prête |
NL Van vooraf gedefinieerde app-integraties tot tools voor kant-en-klare setup en configuratie, Okta maakt het beveiligen en beheren van uw gebruikers en hun toegang eenvoudig en overzichtelijk. Dus hebt u meer tijd om meer te doen.
FR Des préintégrations applicatives aux outils d'installation et de configuration prêts à l'emploi, Okta facilite la protection et la gestion des utilisateurs et de leurs accès. Et vous fait gagner un temps précieux.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
tools | outils |
beveiligen | protection |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
tijd | temps |
NL Maak meer tijd vrij door eenvoudige beheertaken of app-specifiek beheer aan anderen te delegeren via een breed scala van vooraf gedefinieerde beheerdersrollen die automatisch kunnen worden toegewezen op basis van lidmaatschap van een groep
FR Allégez votre charge de travail en déléguant des tâches secondaires ou la gestion de certaines applications par le biais de rôles prédéfinis, pouvant être automatiquement attribués à un groupe d'individus
holandês | francês |
---|---|
gedefinieerde | définis |
automatisch | automatiquement |
toegewezen | attribué |
app | applications |
kunnen | pouvant |
NL Omdat veel tools worden geleverd met vooraf gedefinieerde en geteste sjablonen, is het eenvoudig om toepassingen te maken met vereisten die binnen het bereik van deze sjablonen passen
FR Étant donné que de nombreux outils sont livrés avec des modèles prédéfinis et pré-testés, la création d'applications avec des exigences qui correspondent à la portée de ces modèles est simple
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définis |
en | et |
geteste | testés |
eenvoudig | simple |
vereisten | exigences |
bereik | portée |
Mostrando 50 de 50 traduções