Traduzir "meest hebt gefocust" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest hebt gefocust" de holandês para francês

Traduções de meest hebt gefocust

"meest hebt gefocust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meest 3 a ainsi alors au aussi autres aux avec avez avons beaucoup bien bien que c car ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cet cette ceux chaque ci comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc du elle en entre est et et de et le faire fait fois grand grâce à haut ici il il est ils informations jamais jour l la le le plus le plus populaire les leur leurs lors mais meilleurs mieux même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outils pages par parmi partie pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez qu qualité que quelques qui quil sa sans se services ses si sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une vers voir vos votre vous vous avez y à à la également équipe était été être
hebt a accès accéder afin afin de aider alors après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avenir avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette choix choses ci client combien comme comment compte concernant contacter créer dans dans le dans les davantage de de la de plus depuis des deux devez devrez doit doivent donc dont du dun déjà d’une elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de et le exemple faire fait faites faut fois fonctionnalités grande haut il il est il y a ils informations jamais jour l la le les lors lorsque maintenant mais meilleur mettre même n ne ne pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui page pages par par exemple pas pas de pas encore peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pro problème produit produits qu quand que quelle quelque quelques quels qui réponse sans savez savoir se sera service si simplement site site web soient son sont souhaitez suivantes sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un une utilisant utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes web à à disposition à tous à tout moment également équipe été êtes être
gefocust concentré concentrés

Tradução de holandês para francês de meest hebt gefocust

holandês
francês

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré

holandês francês
automatisch automatiquement
biedt propose
laten zien montrer
gefocust concentré

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré

holandês francês
automatisch automatiquement
biedt propose
laten zien montrer
gefocust concentré

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

holandês francês
tijd temps
blijf restez
en et
werk travaillez
met du
jira jira
automation automation
gefocust concentré

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

holandês francês
verminder réduisez
terwijl tout en
en et
waarden valeur
zorg soins
op sur

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

holandês francês
gewichten poids
en et
express express
lichaam corps
bewegingen mouvements
cardio cardio
workout entraînement
barre barre

NL "Het helpt om op de belangrijkste stappen gefocust te blijven en biedt een structuur voor het verloop van het project."

FR "Vous nous avez été d'une aide inestimable ces derniers mois."

holandês francês
helpt aide

NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.

FR Pour ce qui est de l’avenir, l’équipe de Fiit vise à établir sa plateforme non comme une solution visant à remplacer les cours de fitness en personne, mais en tant que complément.

holandês francês
platform plateforme
vervanging remplacer
fitness fitness
aanvulling complément
team équipe

NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

holandês francês
waarden valeurs
gebaseerd fondé
bedrijf entreprise
en et

NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt

FR Nous sommes concentrés à 100% sur la production saison 18, avec lincroyable Krista Vernoff à la barre, et lincroyable Ellen Pompeo à la tête de notre ensemble et co-productrice exécutive

holandês francês
gefocust concentré
seizoen saison
en et
ellen ellen

NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.

FR Ajoutez à tout cela la qualité de l'analytique visuelle de Tableau, et vous pourrez accélérer votre mise sur le marché et garder vos équipes focalisées sur les prestations aux clients.

holandês francês
en et
kunt pourrez
klanten clients

NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren

FR Les scientifiques de lUniversité de Californie à Riverside se sont concentrés sur le nanosilicium depuis un certain temps, mais il se dégrade trop rapidement et est difficile à produire en grandes quantités

holandês francês
gefocust concentré
snel rapidement
en et
moeilijk difficile
grote grandes
hoeveelheden quantités
produceren produire

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

FR Produisez rapidement des montages de haute qualité tout en restant concentré sur votre histoire.

holandês francês
snel rapidement
terwijl tout en
verhaal histoire
kwaliteit qualité
gefocust concentré

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

FR Cependant, plus dune décennie après sa création, Magic Leap semble désormais résolument concentré sur un groupe leader : lentreprise.

holandês francês
decennium décennie
oprichting création
lijkt semble
magic magic
nu désormais
gefocust concentré

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

holandês francês
dialoog dialogue
helder clair
en et
scherm écran
blijft reste
grote grand
diep profondeur
solide solide
gefocust concentré
subwoofer subwoofer
inch pouces

NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.

FR Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

holandês francês
dialoog dialogue
helder clair
en et
kamer pièce
technologie technologie

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous

holandês francês
dialoog dialogue
helder clair
en et
scherm écran
blijft reste
toevoegen ajoutent
gefocust concentré
effecten effets

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

FR Nous sommes heureux quavec le MW08, la société ait conservé ce qui en fait le M&D, mais sest également concentrée sur lamélioration des domaines qui en font un produit vraiment excellent.

holandês francês
blij heureux
gefocust concentré
werkelijk vraiment
bedrijf société
behouden conservé
m m

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

holandês francês
gerichte ciblée
produceren produisent
en et
dankzij grâce
kan peut
echte véritables

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela

holandês francês
draadloze sans fil
oortelefoons écouteurs
samsung samsung
echt vraiment
belangrijk important
nieuwste dernière
gefocust concentré

NL Door op de pagina's te klikken, blijven de leerlingen actief gefocust op het lesmateriaal."

FR En cliquant sur les pages, les étudiants restent activement concentrés sur le matériel d'apprentissage.

holandês francês
pagina pages
s s
blijven restent
actief activement
gefocust concentré
leerlingen étudiants

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.

holandês francês
creëer créez
blijf restez
verbeteringen améliorations
prestaties performances
gefocust concentré

NL Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en

FR La taille des attaques est très variable, allant de petites et très ciblées à des attaques massives et

holandês francês
klein petites
en et

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

FR Avec des outils conçus pour vous donner l'avantage sur la concurrence, terminez l'année en beauté sous le signe de la productivité et de l'efficacité.

holandês francês
en et
tools outils
gemaakt conçus
voorsprong avantage

NL Door SHBG te verminderen, maakt boor meer testosteron vrij om je energiek, sterk en gefocust te houden.

FR En réduisant la SHBG, le bore libère plus de testostérone pour vous apporter de l'énergie, de la force et de la concentration.

holandês francês
verminderen réduisant
je vous
en et

NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"

FR Quand j'arrive à la salle de sport, je suis plus concentré et j'ai plus confiance en moi. J'ai plus de force et je peux soulever plus de poids qu'avant.”

holandês francês
als quand
en et
heb ai
vertrouwen confiance
gewicht poids
gefocust concentré

NL De PPC112 is een 1x12 speakerkast van Orange. Het geluid komt uit een Celestion Vintage 30 met een belastbaarheid van 60 Watt. De gesloten achterzijde zorgt voor een gefocust geluid. Nu verkijgbaarbaar in zwarte uitvoering.

FR Avec le PPC112 – ici proposé dans sa version Black –, Orange livre un baffle solide et performant, résolument orienté rock 'n' roll, le tout bénéficiant d’une finition plus sobre que la fameuse couleur orange !

NL De Evans B14HDD 14 inch Genera HD Dry is een snaredrumvel met een felle attack. Dit dubbellaags vel is voorzien van een demprand en luchtgaten. Met als resultaat een gefocust geluid, zonder extra boventonen.

FR La peau de caisse claire Evans B14HDD HD Dry de 14 pouces délivre une bonne attaque. Elle présente un double pli qui dispose d'un anneau atténuateur et de trous d'air. En résulte un son précis, sans tonalités désagréables.

holandês francês
inch pouces
en et
evans evans
hd hd
resultaat résulte

NL Deze Tama MDH14S-10 die-cast spanrand is een simpele upgrade voor iedere 14 inch snaredrum die met 10 spanschroeven wordt gestemd. Met een 'die-cast hoop' krijgt je snare een meer gefocust geluid met minder resonantie.

FR Le Tama MDH14S-10 est un cerclage moulé pouvant être monté sur n'importe quelle caisse claire 14 pouces équipée de dix tirants. Il permet de tirer un son plus précis avec moins de résonance de votre caisse claire.

holandês francês
inch pouces
snare caisse claire
minder moins

NL Bij half indrukken wordt er gefocust (en dat gebeurt goed en snel) en bij geheel indrukken wordt de foto gemaakt

FR Un appui à mi-course fait la mise au point (ce qui se passe bien et rapidement) et un appui à fond prend la photo

holandês francês
en et
gebeurt se passe
snel rapidement
geheel un
foto photo
gemaakt fait

NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden

FR Les casques audio de gaming Nintendo Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits

holandês francês
comfortabel confort
headsets casques
nintendo nintendo
arctis arctis
ontwikkeld conçus
gamers gamers

NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden

FR Les casques audio de gaming Arctis PlayStation de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort tout en restant concentrés sans être distraits

holandês francês
comfortabel confort
gefocust concentré
headsets casques
arctis arctis
ontwikkeld conçus
gamers gamers

NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden

FR Les casques audio de gaming PC Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits

holandês francês
comfortabel confort
headsets casques
pc pc
arctis arctis
ontwikkeld conçus
gamers gamers

NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden

FR Les casques audio de gaming Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits

holandês francês
comfortabel confort
headsets casques
arctis arctis
ontwikkeld conçus
gamers gamers

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

FR Ils aident votre équipe à s'engager, à se concentrer et à savoir à tout moment ce que l'on attend d'elle dans la phase actuelle du projet.

holandês francês
helpen aident
en et
weten savoir
verwacht attend
fase phase
project projet
team équipe

NL Ze levert een heerlijke, diep kalmerende high die je, in tegenstelling tot andere indica’s, een heldere geest geeft en je gefocust houdt

FR Elle produit un super effet fort relaxant qui, au contraire d'autres indica, clarifiera votre esprit et vous laissera concentré

holandês francês
andere autres
geest esprit
en et
indica indica
gefocust concentré

NL De combinatie van krachtige stimulanten geeft je lichaam kracht en zorgt ervoor dat je gefocust en alert blijft

FR La combinaison de puissants stimulants donne de l'énergie au corps et permet à l'esprit de rester concentré et vif

holandês francês
combinatie combinaison
krachtige puissants
lichaam corps
en et
blijft rester
kracht énergie
gefocust concentré

NL Dus past de nieuwe Echo Show 10 - die een volgmodus heeft om altijd op jou gefocust te zijn - het beste bij de rekening?

FR Alors, le nouvel Echo Show 10 - qui a un `` mode de suivi pour toujours être concentré sur vous - convient-il le mieux?

holandês francês
past convient
nieuwe nouvel
echo echo
gefocust concentré

NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.

FR Certaines institutions limitent l’accès des utilisateurs à certains sites Web afin quils restent concentrés sur leurs tâches. Dans le même temps, les services eux-mêmes déterminent les pays dans lesquels ils sont disponibles.

holandês francês
toegang accès
gefocust concentré
beschikbaar disponibles
instellingen institutions
landen pays

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

FR Appointlet facilite la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être si difficile.

holandês francês
online en ligne
plannen planification
eenvoudiger si
werk travail
tijd heure
boeken réserver
moeilijk difficile
gefocust concentré

NL Bij Ironhack is ze erop gefocust om onze studenten te helpen bij het opstarten van hun carrière als web developers, UX/UI-designers en data-analisten

FR Chez Ironhack, elle est chargée d'aider les étudiants à lancer leur carrière en tant que Développeurs Web, UX/UI Designers et Analystes de Données

holandês francês
helpen aider
opstarten lancer
carrière carrière
web web
developers développeurs
ux ux
en et
ui ui
designers designers
analisten analystes
data données

NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.

FR La netteté signifie que le photographe s'est concentré sur le motif central. Dans le cas de portraits, il est conseillé que les yeux soient nets.

holandês francês
betekent signifie
centrale central
motief motif
s s
scherpte netteté
gefocust concentré

NL Ook al is bovenstaande trukendoos een ware boost voor je humeur en productiviteit, acht uur (of langer) gefocust blijven is een uitdaging

FR Même si les astuces ci-dessus constituent un véritable coup de pouce pour votre humeur et votre productivité, rester concentrer pendant 8 heures (voire plus) relève du défi

holandês francês
ware véritable
uitdaging défi
humeur humeur
productiviteit productivité

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

holandês francês
tijd temps
blijf restez
en et
werk travaillez
met du
jira jira
automation automation
gefocust concentré

NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.

FR sont trop concentrés sur des questions théoriques non pertinentes et/ou des questions pièges, ce qui conduit à des résultats peu fiables.

holandês francês
gefocust concentré
en et
leidt conduit
resultaten résultats

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

holandês francês
verminder réduisez
terwijl tout en
en et
waarden valeur
zorg soins
op sur

NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:

FR Nous avons rédigé cette nouvelle édition de notre Guide du marketing mobile afin d’aider les marques à entretenir le contact avec leurs clients et à maximiser l’engagement de leurs consommateurs.

holandês francês
helpen aider
mobiele mobile
nieuwe nouvelle
handleiding guide
editie édition

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.

holandês francês
creëer créez
blijf restez
verbeteringen améliorations
prestaties performances
gefocust concentré

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.

holandês francês
creëer créez
blijf restez
verbeteringen améliorations
prestaties performances
gefocust concentré

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.

holandês francês
creëer créez
blijf restez
verbeteringen améliorations
prestaties performances
gefocust concentré

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.

holandês francês
creëer créez
blijf restez
verbeteringen améliorations
prestaties performances
gefocust concentré

Mostrando 50 de 50 traduções