NL Naast QoS- en snelheidstests worden Nighthawk Pro Gaming-routers geleverd met een reeks functies die door gamers voor gamers zijn ontworpen
"ontwikkeld om gamers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Naast QoS- en snelheidstests worden Nighthawk Pro Gaming-routers geleverd met een reeks functies die door gamers voor gamers zijn ontworpen
FR Au-delà de la qualité de service et des tests de vitesse, les routeurs NIGHTHAWK PRO GAMING sont fournis avec une suite de fonctionnalités conçues pour les joueurs
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fournis |
ontworpen | conçues |
routers | routeurs |
NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
FR Pour qui créez-vous ?Les joueurs PC. Ce sont les joueurs les plus passionnés. Trouver des solutions pour cette communauté est notre priorité. Presque tout le monde chez NZXT joue sur un PC.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
oplossen | solutions |
pc | pc |
community | communauté |
NL Naast QoS- en snelheidstests worden Nighthawk Pro Gaming-routers geleverd met een reeks functies die door gamers voor gamers zijn ontworpen
FR Au-delà de la qualité de service et des tests de vitesse, les routeurs NIGHTHAWK PRO GAMING sont fournis avec une suite de fonctionnalités conçues pour les joueurs
holandês | francês |
---|---|
geleverd | fournis |
ontworpen | conçues |
routers | routeurs |
NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
FR Les casques audio de gaming Nintendo Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confort |
headsets | casques |
nintendo | nintendo |
arctis | arctis |
ontwikkeld | conçus |
gamers | gamers |
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
FR Les casques audio de gaming Arctis PlayStation de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort tout en restant concentrés sans être distraits
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confort |
gefocust | concentré |
headsets | casques |
arctis | arctis |
ontwikkeld | conçus |
gamers | gamers |
NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
FR Les casques audio de gaming PC Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confort |
headsets | casques |
pc | pc |
arctis | arctis |
ontwikkeld | conçus |
gamers | gamers |
NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
FR Les casques audio de gaming Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confort |
headsets | casques |
arctis | arctis |
ontwikkeld | conçus |
gamers | gamers |
NL SteelSeries-gamingmuizen zijn ontwikkeld voor ergonomische, tweehandige en rechtshandige gamers en hebben een aanpasbaar gewicht en balans voor elke gamerstijl
FR Les souris de gaming de SteelSeries arborent un design ergonomique, ambidextre ou pour droitier et disposent d’une configuration de poids et d’équilibre personnalisable en fonction du style de chaque gamer
holandês | francês |
---|---|
ergonomische | ergonomique |
aanpasbaar | personnalisable |
gewicht | poids |
balans | équilibre |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
holandês | francês |
---|---|
digital | numérique |
benadering | approche |
beheren | gestion |
aangesloten | membres |
beschikbaar | disponible |
advertising | publicité |
ontwikkeld | développé |
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
FR Développé en coopération avec l'équipe de cyclisme sur piste australienne, Mistral LW est conçu aérodynamiquement pour le TRIATHLON et les performances sur piste.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | coopération |
australische | australienne |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
holandês | francês |
---|---|
digital | numérique |
benadering | approche |
beheren | gestion |
aangesloten | membres |
beschikbaar | disponible |
advertising | publicité |
ontwikkeld | développé |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
computers | ordinateurs |
taak | tâches |
rog | rog |
gamers | gamers |
asus | asus |
prestatie | performances |
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
weet | savez |
gamers | joueurs |
etc | etc |
bedrijf | société |
bekendheid | notoriété |
podcasters | podcasters |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
verbindingen | connexions |
bandbreedte | bande passante |
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
lanceren | lancent |
regelmatig | régulièrement |
service | service |
aanvallen | attaques |
en | et |
verstoren | perturber |
ddos | ddos |
je | votre |
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
handige | pratique |
zorgen | assurer |
gamers | joueurs |
xbox | xbox |
pc | pc |
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
FR Avec tout, des toilettes motorisées aux joueurs les plus jeunes et les plus âgés, de nombreux records brillants sont battus dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
toiletten | toilettes |
en | et |
gamers | joueurs |
wereld | monde |
records | records |
NL Beste gamestoelen 2021: geweldig comfortabele stoelen voor gamers
FR Meilleures chaises de jeu 2021 : des sièges incroyablement confortables pour les joueurs
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
FR Nous avons dressé une liste des meilleurs microphones pour les joueurs, les créateurs de vidéos et les streamers Twitch. Des micros superbes et
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
gamers | joueurs |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
FR Rik sest entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | développeurs |
gamers | joueurs |
en | et |
systemen | systèmes |
cloud | cloud |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.
FR Stuart sest entretenu avec le co-fondateur et chef de produit chez Challengermode pour découvrir comment la société desports de base travaille pour permettre aux joueurs de défier plus facilement les autres.
holandês | francês |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
hoofd | chef |
product | produit |
werkt | travaille |
gamers | joueurs |
gemakkelijker | facilement |
bedrijf | société |
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
FR Les streamers et les joueurs veulent entrer dans laction, la tendance étant aux plus gros, plus minces et meilleurs à tous les niveaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gamers | joueurs |
willen | veulent |
trend | tendance |
hele | tous |
beter | meilleurs |
NL Het ondersteunt veel van de nieuwste technologieën, het is geweldig voor gamers met ondersteuning voor 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync en G-Sync, terwijl het ook Dolby Vision IQ biedt.
FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
geweldig | bon |
gamers | joueurs |
terwijl | tout en |
dolby | dolby |
biedt | offrant |
iq | iq |
NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.
FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
nieuwste | dernières |
standaarden | normes |
dolby | dolby |
biedt | offrant |
gamers | joueurs |
philips | philips |
iq | iq |
scherm | écran |
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
FR Il sagit dun Sony OLED dentrée de gamme et il manque certaines de ces technologies que vous trouverez sur des téléviseurs plus récents conçus pour prendre en charge les joueurs - malheureusement, cela noffre pas de support 120 Hz.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
en | et |
vindt | trouverez |
ontworpen | conçus |
gamers | joueurs |
helaas | malheureusement |
oled | oled |
NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.
FR La qualité dimage est excellente et Panasonic prend en charge un large éventail de normes sur ce téléviseur, mais il ne sétend pas à la prise en charge des joueurs et il ne sagit que dun panneau de 100 Hz.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | normes |
gamers | joueurs |
panasonic | panasonic |
tv | téléviseur |
paneel | panneau |
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
FR Razer a fabriqué des dés à coudre tissés pour les joueurs mobiles
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
geweven | tissé |
mobiele | mobiles |
gamers | joueurs |
gemaakt | fabriqué |
NL Windows 11 is net als Windows 10 geoptimaliseerd voor gamers, wat betekent dat je toegang hebt tot een aantal instellingen om het meeste uit je gamesessie te halen.
FR Windows 11 est optimisé pour les joueurs tout comme Windows 10, ce qui signifie que vous pouvez accéder à certains paramètres pour tirer le meilleur parti de votre session de jeu.
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
betekent | signifie |
toegang | accéder |
instellingen | paramètres |
halen | tirer |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Er zijn verschillende instellingen die gamers kunnen activeren om nog meer kracht uit Windows te halen voor een betere game-ervaring.
FR Il existe différents paramètres que les joueurs peuvent activer pour augmenter encore plus la puissance de Windows pour une meilleure expérience de jeu.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
gamers | joueurs |
activeren | activer |
windows | windows |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL De hele app is specifiek gericht op gamers.
FR Lensemble de lapplication est spécialement conçu pour les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
is | est |
gamers | joueurs |
NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren
FR utilise Zendesk pour améliorer la satisfaction des joueurs avec plus de 100 millions d’utilisateurs actifs chaque mois.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gamers | joueurs |
miljoen | millions |
actieve | actifs |
verbeteren | améliorer |
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
gamers | joueurs |
en | et |
kleinere | petites |
linux | linux |
gebruikt | utilisé |
NL Online bedreigingen maken geen uitzondering voor gamers
FR Les menaces en ligne n’épargnent pas les gamers
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
bedreigingen | menaces |
voor | en |
gamers | gamers |
NL Hieronder staatn een aantal dreigingen waar gamers op moeten letten.
FR Voici quelques menaces dont les gamers doivent avoir conscience.
holandês | francês |
---|---|
dreigingen | menaces |
gamers | gamers |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel
FR Bien que ce risque ne concerne pas uniquement les gamers, vous conviendrez qu’il est assez rare de télécharger des mods ou des codes de triche pour Excel
holandês | francês |
---|---|
excel | excel |
gamers | gamers |
NL Sommige ransomware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.
FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.
holandês | francês |
---|---|
sommige | certains |
gamers | gamers |
NL Het is onderscheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.
FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.
holandês | francês |
---|---|
beveiliging | protection |
keus | choix |
gamers | gamers |
NL Gratis games gebouwd door een gemeenschap van XXX volwassen gamers
FR Jeux gratuits construits par une communauté de joueurs adultes XXX
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
games | jeux |
gebouwd | construits |
gamers | joueurs |
gemeenschap | communauté |
xxx | xxx |
NL De jongere gamers die er zijn, realiseren zich misschien niet eens wat deze tatoeage vertegenwoordigt en dat maakt ons verdrietig.
FR Les jeunes joueurs ne réalisent peut-être même pas ce que représente ce tatouage et cela nous rend tristes.
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
tatoeage | tatouage |
vertegenwoordigt | représente |
en | et |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.
holandês | francês |
---|---|
officieel | officiellement |
ongelooflijk | incroyablement |
populair | populaire |
gamers | joueurs |
hele | entier |
gehoord | entendu |
kans | chances |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
combinatie | combinaison |
soundbar | barre de son |
en | et |
kamer | pièce |
geweldig | parfaitement |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting...
FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage...
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
pc | pc |
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
FR Cette application de messagerie est conçue et rationalisée pour être utilisée par les joueurs. Voyez qui est en ligne, qui joue quoi et organisez votre équipe à laide de Discord .
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
gestroomlijnd | rationalisé |
gamers | joueurs |
online | en ligne |
speelt | joue |
organiseer | organisez |
team | équipe |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
holandês | francês |
---|---|
halo | halo |
master | master |
collection | collection |
toekomst | avenir |
pc | pc |
nieuws | nouvelle |
serie | série |
beschikbaar | disponible |
maakt | fera |
gamers | joueurs |
NL Belangrijk is echter dat consolespelers zich kunnen afmelden voor crossplay met pc-gamers, waardoor ze elk risico op valsspelers of tegenstanders met grafische of prestatievoordelen kunnen vermijden.
FR Cependant, il est important de noter que les joueurs sur console pourront refuser le jeu croisé avec les joueurs sur PC, leur permettant déviter tout risque de tricheurs ou dadversaires avec des avantages graphiques ou de performances.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
echter | cependant |
kunnen | pourront |
risico | risque |
grafische | graphiques |
vermijden | éviter |
gamers | joueurs |
pc | pc |
NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.
FR Le N-Gage était la tentative de Nokia de gagner les utilisateurs de GameBoy. Cétait à la fois un appareil de jeu et un téléphone portable, bien que les joueurs se soient moqués du téléphone et laient décrit comme ressemblant à un taco.
holandês | francês |
---|---|
poging | tentative |
winnen | gagner |
hoewel | bien que |
gamers | joueurs |
beschreven | décrit |
gebruikers | utilisateurs |
game | jeu |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
FR Pour de nombreux gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre stream ait fière allure
holandês | francês |
---|---|
droom | rêve |
leven | vivre |
nodig | besoin |
stream | stream |
gamers | gamers |
uitrusting | équipement |
NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar
FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
hele | entier |
games | jeux |
verwijderen | supprimer |
nieuwe | nouveau |
harde | dur |
schijf | disque |
Mostrando 50 de 50 traduções