Traduzir "speciale middenluidspreker zorgt" para francês

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• creuse en profondeur
• produit une base
• basses solide

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• ajoutent de nombreux

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• ajoutent de nombreux

FR La largeur permet une localisation précise des instruments et des effets, et malgré labsence de haut-parleur central, tout dialogue reste clair et précis.

• précise des instruments
• effets
• central
• dialogue reste clair

FR Lenceinte centrale garantit que les dialogues sont clairs, tandis que les effets surround sont placés avec précision et que le subwoofer donne un coup de fouet aux scènes daction.

• Lenceinte centrale garantit
• dialogues sont clairs
• surround sont placés
• précision
• fouet aux scènes

FR Lenceinte centrale garantit que les dialogues sont clairs, tandis que les effets surround sont placés avec précision et que le subwoofer donne un coup de fouet aux scènes daction.

• Lenceinte centrale garantit
• dialogues sont clairs
• surround sont placés
• précision
• fouet aux scènes

FR Il y a une grille séparée pour le haut-parleur central dédié, avec un écran à droite et une prise casque 3,5 mm à gauche

• a une grille
• haut-parleur central dédié
• écran à droite
• prise casque mm
• gauche

FR Mis à part les spécifications détaillées, le Denon DHT-S516H est un système à 2.1 canaux, ce qui signifie quil ny a pas denceinte centrale dédiée pour le dialogue

• Mis à part
• spécifications détaillées
• canaux
• signifie quil ny
• denceinte centrale dédiée
• dialogue

FR Au-dessus de lenceinte centrale, vous trouverez des commandes pour la mise sous/hors tension, laugmentation et la diminution du volume, la sélection de la source, la sélection du mode et le réglage Super X-Fi.

• Au-dessus de lenceinte
• trouverez des commandes
• hors tension
• laugmentation
• diminution du volume
• sélection du mode
• réglage Super

FR À cet égard, le S516H est un artiste impressionnant, gérant la musique ou vos émissions de télévision préférées avec compétence et offrant un dialogue clair malgré labsence denceinte centrale

• cet égard
• artiste impressionnant
• gérant la musique
• émissions de télévision
• compétence
• offrant un dialogue
• malgré labsence denceinte

FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages

• moteur bas
• arrière
• assure léquilibre

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.

• aidera à maintenir
• entreprise en activité

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

• D'un côté
• polyester en contact
• agréable
• l'autre
• extérieure
• ventilation du dos
• garantit un transport
• l'humidité

FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.

• doublure est fusionnée
• poignet
• rigidité
• finition

FR Les manches de grande précision garantissent que vos poignets dépassent parfaitement de votre veste de costume, tandis que le col soigneusement mesuré permet un mouvement confortable au centimètre près.

• manches de grande
• veste de costume
• soigneusement mesuré permet

FR Le micro MX395 signé Shure présenté ici est spécialement conçu pour les salles de réunion et de conférence. Sa directivité bidirectionnelle assure une parfaite audibilité et réduit efficacement l'effet Larsen.

• micro signé Shure
• ici est spécialement
• salles de réunion
• conférence
• directivité bidirectionnelle assure
• parfaite audibilité
• réduit efficacement l'effet

FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».

• pied qui maintient
• caisse claire fermement
• régler la hauteur
• équipé d'un système
• verrouillage
• Memory Lock

FR Ce Falam Slam de 2,5 pouces est un double disque en Kevlar et en Mylar qui sert à mieux répartir la pression des battes de vos pédales sur la peau de grosse caisse. En résulte un son plus vif et plus précis.

• Mylar qui sert
• peau de grosse
• vif

FR Son manchon extensible offre une tenue confortable et parfaitement ajustée, tandis que la mousse ultra-souple apporte du rebond à votre foulée

• manchon extensible offre
• tenue confortable
• parfaitement ajustée
• foulée

FR Un entretien régulier maintiendra la qualité de votre expérience de fumeur et allongera la durée de vie de votre matériel

• entretien régulier maintiendra
• fumeur
• allongera la durée
• matériel

FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.

• réglage AI Sound
• contenus
• moments forts
• chambre

FR Utilisez Citrix SD-WAN pour garantir une bande passante suffisante à tout moment, ainsi que Citrix ADC pour que les applications continuent à fonctionner correctement pendant les interruptions imprévues et les temps d’arrêt planifiés

• Utilisez Citrix SD-WAN
• garantir une bande
• imprévues
• planifiés

FR Cela fait du propre réglage AI Sound Pro de LG une bien meilleure option pour la plupart des contenus. Cela nampli à prendre des moments forts, comme faire en quelque sorte ainsi que le remplissage sonore de la chambre plus.

• réglage AI Sound
• contenus
• moments forts
• chambre

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à maintenir votre entreprise en activité et à en contrôler la croissance.

• aidera à maintenir
• entreprise en activité

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

• D'un côté
• polyester en contact
• agréable
• l'autre
• extérieure
• ventilation du dos
• garantit un transport
• l'humidité

FR Les manches de grande précision garantissent que vos poignets dépassent parfaitement de votre veste de costume, tandis que le col soigneusement mesuré permet un mouvement confortable au centimètre près.

• manches de grande
• veste de costume
• soigneusement mesuré permet

FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.

• doublure est fusionnée
• poignet
• rigidité
• finition

FR Vous aimerez avoir votre masque, vos palmes et votre combinaison de plongée. Votre PADI Rebreather Instructor ou Tec CCR Instructor mettra le recycleur à votre disposition.

• palmes
• combinaison de plongée
• PADI Rebreather Instructor
• Tec CCR Instructor

FR Le latex microperforé garantissant une aération et respiration exceptionnelle. Le tapis pour chien orthopédique dans ce matériau est extrêmement élastique point par point et assure un niveau de fermeté moyennement ferme pour les chiens.

• latex microperforé garantissant
• aération
• respiration exceptionnelle
• tapis pour chien
• matériau est extrêmement
• point par point
• assure un niveau
• fermeté moyennement ferme

FR Le latex microperforé garantissant une aération et respiration exceptionnelle. Le tapis pour chien orthopédique dans ce matériau est extrêmement élastique point par point et assure un niveau de fermeté moyennement ferme pour les chiens.

• latex microperforé garantissant
• aération
• respiration exceptionnelle
• tapis pour chien
• matériau est extrêmement
• point par point
• assure un niveau
• fermeté moyennement ferme

FR Un manager fort crée un effet domino positif : il assure une plus grande satisfaction au travail, ce qui produit à son tour des employés productifs, créatifs et engagés qui sont moins souvent malades et restent en service plus longtemps.

• manager fort crée
• effet domino positif
• satisfaction au travail
• employés productifs
• créatifs
• souvent malades

FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages

• moteur bas
• arrière
• assure léquilibre

FR Le latex microperforé garantissant une aération et respiration exceptionnelle. Le tapis pour chien orthopédique dans ce matériau est extrêmement élastique point par point et assure un niveau de fermeté moyennement ferme pour les chiens.

• latex microperforé garantissant
• aération
• respiration exceptionnelle
• tapis pour chien
• matériau est extrêmement
• point par point
• assure un niveau
• fermeté moyennement ferme

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

• a un bouton
• cela fait courir
• ventilateurs à peu

FR Une puce spéciale dans lappareil permet aux ordinateurs portables dêtre chargés à un rythme beaucoup plus rapide que les ports USB-C standard, ce qui sapparente davantage à un branchement au mur.

• permet aux ordinateurs
• ports USB-C standard

FR La technique spéciale de tricot molleton assure la stabilité dimensionnelle nécessaire et empêche le tissu de bouffer au niveau des genoux et des fesses

• dimensionnelle nécessaire
• empêche le tissu
• bouffer au niveau
• genoux
• fesses

FR En résulte des enregistrements clairs et nets !

• résulte des enregistrements
• nets

FR L'American DJ Encore FR150z est un projecteur de théâtre à LED issu de la série Encore qui rassemble des éclairages conçus pour la scène. Le projecteur FR150z est équipé d'une LED de 130 watts et d'une lentille Fresnel de 8 pouces.

• L'American DJ Encore
• projecteur de théâtre
• scène
• projecteur est équipé
• LED de watts
• d'une lentille Fresnel

FR Une liaison WiFi 6 - 4 streams permet un débit Gigabit constant dans toute la maison.

• liaison WiFi

FR Combinée au décor béton sable fin résistant, elle apporte ici une note particulière, à la fois classique et naturelle

• Combinée au décor
• sable fin résistant
• particulière
• fois classique
• naturelle

FR L’API Offres & Récompenses dédiée permet une intégration aisée dans n’importe quelle application bancaire. Elle permet une intégration UI/UX personnalisée et adaptée sur mesure par la banque pour une cohérence de la marque maximale.

• Offres
• Récompenses dédiée permet
• quelle application bancaire
• permet une intégration
• UX personnalisée
• adaptée sur mesure
• marque

FR Une puce spéciale dans l'appareil permet aux ordinateurs portables d'être chargés à un rythme beaucoup plus rapide que les ports USB-C standard - donc plus proche d'être branché au mur.

• permet aux ordinateurs
• ports USB-C standard
• donc plus proche

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

• a un bouton
• cela fait courir
• ventilateurs à peu

FR La technique spéciale de tricot molleton assure la stabilité dimensionnelle nécessaire et empêche le tissu de bouffer au niveau des genoux et des fesses

• dimensionnelle nécessaire
• empêche le tissu
• bouffer au niveau
• genoux
• fesses

FR Une liaison WiFi 6 - 4 streams permet un débit Gigabit constant dans toute la maison.

• liaison WiFi

FR De la porte d'entrée jusqu'au jardin, dans tous les recoins de votre maison. La connexion dédiée WiFi 6 - 4 Streams offre un débit Gigabit constant dans toute votre maison

• porte d'entrée jusqu'au
• connexion dédiée WiFi
• maison

FR C'est maintenant une configuration 2.1, avec un woofer dédié et une paire de tweeters, pour un son plus robuste

• woofer dédié
• paire de tweeters
• robuste

FR Spéciale et respirante, la mousse viscose SAF assure une bonne aération

• Spéciale
• respirante
• mousse viscose SAF
• bonne aération

FR Il s'agit d'une technologie LED spéciale et d'un système optique qui crée une lumière merveilleuse

• s'agit d'une technologie
• spéciale
• d'un système optique
• crée une lumière

FR Un sommier à plots s'adapte en trois dimensions au corps et assure le meilleur confort qui soit. Ces modèles présentent de nombreux avantages pour les personnes ayant des exigences de confort élevées ou bien souffrant de problèmes particuliers.

• sommier à plots
• assure le meilleur
• soit
• ayant des exigences
• confort élevées
• souffrant de problèmes