Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maakt niet uit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt niet uit" de holandês para francês

Traduções de maakt niet uit

"maakt niet uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maakt a accès afin ainsi au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose comme comment contenu création crée créer créez dans dans le de de base de la de l’ depuis des donner données dont du d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple fabrique facile faire fait faites fois grâce à ici il il est ils jour la le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne non nos notre nous ont ou où par partie pas peu peut plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre pro produit qu que quel qui recherche rend rendre sa sans se sera ses si simple site site web soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également êtes être
niet a accéder aider ainsi alors ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela cependant certainement certaines certains ces cest cet cette ceux chose ci client comme compris conditions dans dans la dans le de de l' de la de l’ des devez dire doit donc données dont du déjà elle elles en encore ensuite est et et de exemple facile faire fait faites façon fois grand haut ici il il est il y a ils je jour jours juste l la la même la plupart le le plus les leur loin lors lorsque là l’utilisation maintenant mais meilleur mettre moment même même si n ne ne pas ne peut pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons nécessaire n’a n’est ont ou où page pages par pas pas de pas encore pas non plus pendant personne peu peut peut-être peuvent plupart plus plus de possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir pro problème qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quils quoi rien s sa sans savoir se sera seront service services ses si simple site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trop très un un peu une uniquement utilisation utiliser vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a y compris à à la également était été êtes être
uit 3 a afin ainsi ainsi que années application applications au aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque choisir choix ci client comme comment compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design dessus deux différents dont du dun déjà elle elles en en avant en ligne ensuite entier entre entreprise entreprises est et et de et le et à exemple facilement faire fait faites fin fois grâce à haut il il est il y a ils je jour juste l la le le meilleur le plus les leur lorsque là mais manière mettre mieux mode mon même n ne nom non nos notre nous nous avons ont ont été ou où page par par exemple parmi partie partir pas pays peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pro produits programme provenant de puis qu que quel quelques qui recherche rendre réseau s sa sans savoir se service ses si simplement site site web sites soit sommes son sont sous suivantes sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateurs utiliser utilisez voici vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à partir de écran également équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de maakt niet uit

holandês
francês

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

holandês francês
bevestigd confirmé
laatste dernière
maanden mois
maakt a
prijs prix
lpg gpl
werd été
toegevoegd ajouté

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

holandês francês
bevestigd confirmé
laatste dernière
maanden mois
maakt a
prijs prix
lpg gpl
werd été
toegevoegd ajouté

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

holandês francês
absoluut absolument
zakelijke entreprise
ultiem ultime
wij bieden proposons
mogelijk maakt permet
geavanceerd avancé

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter

NL Het maakt niet uit of je foto's van je smartphone, computer, Instagram of Facebook wilt gebruiken, MyPostcard maakt het mogelijk

FR Que vous souhaitiez utiliser les photos de votre téléphone ou de votre ordinateur, d'Instagram ou de Facebook, c'est possible avec MyPostcard

holandês francês
foto photos
computer ordinateur
instagram instagram
facebook facebook
mogelijk possible

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

holandês francês
actieve active
app lapplication
werkt fonctionne
ons nous

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

holandês francês
actieve active
app lapplication
werkt fonctionne
ons nous

NL Het maakt niet uit hoe innovatief of effectief een nieuw product is - als het niet wordt opgemerkt en geadopteerd door het juiste publiek, zal het product niet van de grond komen

FR Peu importe à quel point un nouveau produit est innovant ou efficace - s'il n'est pas remarqué et adopté par le bon public, le produit ne décollera pas

NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips

FR Cette émission fait partie de lArrowverse de la chaîne CW, qui est composé dune liste démissions télévisées basées sur des personnages de bandes dessinées DC

holandês francês
deel partie
reeks chaîne
tv télévisées
strips bandes

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

holandês francês
maakt fait
hier ici
deel partie
instellingen paramètres
informatie informations
selecteren sélectionner
en et
uiteindelijke finale
mogelijk maakt permet

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

holandês francês
maakt fait
hier ici
deel partie
instellingen paramètres
informatie informations
selecteren sélectionner
en et
uiteindelijke finale
mogelijk maakt permet

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

holandês francês
neem prenez
en et
ideeën idées
goed bonnes
slecht mauvaises
onderwerp sujet
vinden trouver
schrijf écrivez

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.

holandês francês
niet toujours
en et
maakt faites
helpen aider
data data
community communauté

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen

FR Que vous disposiez d'une conenxion 10Mbps ou 1 000Mpbs, nos serveurs Usenet tireront le maximum de votre connexion

holandês francês
verbinding connexion
usenet usenet
servers serveurs
maximum maximum
mbps mbps

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

holandês francês
neem prenez
en et
ideeën idées
goed bonnes
slecht mauvaises
onderwerp sujet
vinden trouver
schrijf écrivez

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.

holandês francês
snel rapides
en et

NL Het maakt niet uit waarom u het gebruikt, Bitdefender VPN houdt uw gevoelige gegevens uit de buurt van spionnen en hackers, zelfs in de gevaarlijkste omstandigheden.

FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous l'utilisez, Bitdefender VPN garde vos données sensibles à l'abri des espions et des pirates, même dans les circonstances les plus dangereuses.

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

FR L'exploration des données à l'aide du langage permet non seulement de rendre les données plus accessibles, mais elle ouvre également l'analytique à toute l'entreprise, au-delà du cercle habituel des analystes et développeurs informatiques.

holandês francês
taal langage
maakt rendre
organisatie entreprise
gebruikelijke habituel
analisten analystes

NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.

FR Masquer votre DNS empêche simplement le site Web ou le service auquel vous vous connectez de vérifier le pays à partir duquel vous vous connectez.

holandês francês
dns dns
de le
service service
eenvoudigweg simplement
controleren vérifier
vanuit de

NL Het feestelijke Paas seizoen is al weer om de hoek. Paas cadeautjes zijn niet te missen, dat maakt affiliate marketing de ideale marketingstrategie. Maar hoe maakt u tussen al de Paas promoties en kortingen uw marketingcampgne succesvol?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Direct Ferries ?

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

FR La gestion du référencement pour un non-professionnel représente donc un risque énorme et il est difficile d'apprendre à la volée, à moins d'être encadré par une personne expérimentée.

holandês francês
seo référencement
risico risque
moeilijk difficile
groot énorme

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rendra également plus agréable à regarder lorsqu'elle est visionnée sur un écran large ou à la télévision

holandês francês
landschap paysage
maakt rend
video vidéo
esthetisch esthétique
leuker plus agréable
kijken regarder
televisie télévision

NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.

FR Logi Dock utilise USB-C avec DisplayPort, qui se connecte en natif à des moniteurs externes et prend en charge des moniteurs doublesPeut ne pas être pris en charge par tous les fournisseurs de PC.

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.

holandês francês
weet savez
versie version
commando commande
schade dommage

NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.

FR Peu importe que vous approuviez ou rejetiez cette notification: une relation de confiance n'est pas requise et Camo n'a pas besoin d'accéder à des données de confiance.

holandês francês
melding notification
relatie relation
en et
camo camo
toegang accéder

NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.

FR Ce nest quune des nombreuses parties de lensemble de fonctionnalités du Vista 2 qui les rend parfaits pour la course à pied et dautres exercices - ces "buds ne voleront pas vos oreilles et ne bougeront même pas du tout.

holandês francês
vele nombreuses
onderdelen parties
hardlopen course
andere dautres
oren oreilles

NL Maar het maakt niet uit of meer handsets ze niet gebruiken vanwege de extra kosten

FR Mais peu importe si plus de combinés ne les prennent pas en raison du coût supplémentaire

holandês francês
kosten coût

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

holandês francês
veranderen changer
raar bizarre
geprobeerd essayé

NL Het maakt niet uit of u in de aanloop hiernaartoe al een bril droeg of niet.

FR Cela n'a aucune importance que vous ayez déjà porté des lunettes ou non auparavant.

holandês francês
maakt a
bril lunettes

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

FR Il ny a pas de HDR (plage dynamique élevée), alors lancez Netflix et vous ne verrez pas cette balise HDR, mais cela na peut-être pas dimportance

holandês francês
dynamisch dynamique
bereik plage
start lancez
netflix netflix
en et
je vous
hoog élevée
tag balise

NL Het maakt niet uit hoe goed je e-mail is. Als de beoogde ontvanger het niet heeft geopend, had u het net zo goed nooit kunnen versturen.

FR Peu importe la qualité de votre courrier électronique. Si le destinataire ne l'a pas ouvert, autant ne jamais l'avoir envoyé.

holandês francês
als si
ontvanger destinataire
geopend ouvert
zo autant

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

FR Il ny a pas de HDR (plage dynamique élevée), alors lancez Netflix et vous ne verrez pas cette balise HDR, mais cela na peut-être pas dimportance

holandês francês
dynamisch dynamique
bereik plage
start lancez
netflix netflix
en et
je vous
hoog élevée
tag balise

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

holandês francês
veranderen changer
raar bizarre
geprobeerd essayé

Mostrando 50 de 50 traduções