Traduzir "leverde een verbeterde" para francês

FR En collaboration avec Four Pees, CS a pu totalement automatiser les processus de son studio, améliorant ainsi le contrôle, la visibilité et la rapidité de ses services, tant en interne que pour ses clients.

• collaboration avec Four
• CS a pu
• automatiser les processus
• studio
• visibilité
• tant en interne

FR En collaboration avec Four Pees, CS a pu totalement automatiser les processus de son studio, améliorant ainsi le contrôle, la visibilité et la rapidité de ses services, tant en interne que pour ses clients.

• collaboration avec Four
• CS a pu
• automatiser les processus
• studio
• visibilité
• tant en interne

FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée

• HP a annoncé
• superbe gamme Spectre
• performances améliorées
• écran repensé
• connectivité améliorée

FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Mans Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.

• tard
• No Mans Sky
• superbe aventure spatiale
• stations spatiales améliorées
• systèmes de cargo
• frégate améliorés

FR Le modèle Optoma ZW403 est une version améliorée du ZW400. Par rapport à ce dernier, ce vidéoprojecteur projette des images plus claires et affiche un contraste plus élevé. De plus, il est doté d'une compatibilité 4K et HDR.

• claires
• affiche un contraste
• élevé
• doté d'une compatibilité

FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide

• Storz
• Bickel
• nouvelle version améliorée
• chauffe amélioré
• charge rapide

FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Man's Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.

• tard
• No Man's Sky
• superbe aventure spatiale
• stations spatiales améliorées
• systèmes de cargo
• frégate améliorés

FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée

• HP a annoncé
• superbe gamme Spectre
• performances améliorées
• écran repensé
• connectivité améliorée

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• Samsung a livré
• Galaxy Ultra
• véritable produit phare
• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui offre
• Galaxy Ultra quil

FR La conduite en banlieue typique en mode Eco nous a donné une moyenne de 5,6 miles par kWh, ce qui, sur la batterie de 64 kWh, rendrait une autonomie de 358 miles

• conduite en banlieue
• donné une moyenne
• miles par kWh
• batterie de kWh
• rendrait une autonomie
• miles

FR Le passage au mode Super Macro pour prendre des gros plans produisait généralement des images manquant de dynamisme, avec un aspect général sombre et un flou subtil inhabituel en raison de la forme de lobjectif.

• passage au mode
• Macro pour prendre
• gros plans produisait
• aspect général sombre
• flou subtil inhabituel

FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.

• Ici Ross
• Len Markidan
• CMO de Podia
• cours en ligne
• plateforme d'adhésion
• post

FR Croiser la majestueuse merveille qu'est Purple Power avec une mère Maroccan impétueuse (mais savoureuse) a très bien fonctionné pour produire avec Purple Maroc un spécimen distingué et de qualité.

• Croiser la majestueuse
• qu'est Purple Power
• mère Maroccan impétueuse
• savoureuse
• produire avec Purple
• spécimen distingué

FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.

• Ici Ross
• Len Markidan
• CMO de Podia
• cours en ligne
• plateforme d'adhésion
• post

FR Le passage en mode Super Macro pour prendre des gros plans produisait généralement des images manquant de vivacité, avec un aspect général sombre et un flou « tournant » inhabituel et subtil en raison de la forme de l'objectif.

• passage en mode
• Macro pour prendre
• gros plans produisait
• aspect général sombre
• flou
• tournant
• inhabituel
• subtil en raison

FR Correction : l'ouverture de fichiers FBR avec un nom de chemin de dossier très long produisait une erreur

• Correction
• l'ouverture de fichiers
• nom de chemin
• dossier très long
• erreur

FR Alconost a livré en quelques semaines une excellente vidéo pour notre SaaS, avec des animations de haute qualité, une voix off rapide mais efficace et un script validé

• Alconost a livré
• animations de haute
• voix off rapide
• efficace
• script validé

FR "Nous savions qu'il y avait une déconnexion et AfterShip nous a fourni les données pour formuler une stratégie pour aborder le problème."

• déconnexion
• AfterShip nous a
• données pour formuler
• stratégie pour aborder

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

• Lengin sest amarré
• tard
• livrant des fournitures
• désamarrer
• datterrir sur Terre
• mars avec Ripley

FR Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle

• Tableau a fourni
• complets
• l'analytique avancée
• besoin pour renforcer
• partenariats
• booster leur efficacité

FR Il a fourni la technologie Unreal Engine pour aider à créer des arrière-plans numériques pour les décors de lémission, une technique qui se répand dans une utilisation plus large après son succès avec lémission Star Wars.

• créer des arrière-plans
• décors de lémission
• utilisation plus large
• succès avec lémission

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

• jeux laissaient rarement
• image
• Forza Horizon
• Gears
• offrant des réponses

FR SPDY a été principalement développé par un groupe d'ingénieurs de Google, et qui a fourni la plate-forme pour HTTP/2

• d'ingénieurs de Google
• HTTP

FR La recherche est infructueuse. Essayez encore !

• recherche est infructueuse

FR Ce qui est drôle, c’est que le premier test a donné un temps de chargement de 0,9 seconde, ce qui est tout simplement excellent

• drôle
• premier test a
• chargement de seconde
• simplement excellent

FR UptimeRobot mesure la capacité d’un serveur à ne pas tomber en panne. Sur ce point, au moins, les résultats ont été excellents :

• tomber en panne
• point
• moins

FR Neptunus a installé de nombreuses tentes et structures temporaires pour plusieurs festivals à travers l’Europe tels que Tomorrowland, Pinkpop, North Sea Jazz, Les Ardentes, le Festival de Verbier ou encore le Woodstock Festival.

• Neptunus a installé
• nombreuses tentes
• festivals à travers
• tels que Tomorrowland
• Pinkpop
• North Sea Jazz
• Ardentes
• Festival de Verbier
• Woodstock

FR Samsung a livré la marchandise avec le Galaxy S21 Ultra, qui est un véritable produit phare pour 2021

• Samsung a livré
• Ultra
• véritable produit phare

FR Mélangeant la robuste nature de Pre98 Bubba avec les notes rafraîchissantes de Grape Romulan, Grape Kush par Cali Connection est un hybride de qualité et de quantité

• Mélangeant la robuste
• rafraîchissantes de Grape
• qualité
• quantité

FR Désolé, votre recherche n'a donné aucun résultat. Vérifiez l'orthographe ou essayez de lancer une nouvelle recherche.

• Désolé
• recherche n'a donné
• résultat
• Vérifiez l'orthographe
• essayez de lancer
• nouvelle

FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.

• jeux laissaient rarement
• image
• Forza Horizon
• Gears
• offrant des réponses

FR Samsung a livré la marchandise avec le Galaxy S21 Ultra, qui est un véritable produit phare pour 2021

• Samsung a livré
• Ultra
• véritable produit phare

FR En 2018, l'iPad Pro 12.9 a livré une refonte complète de la conception avec des cadres plus fins, pas de bouton d'accueil Touch ID et des bords plus plats

• l'iPad Pro a
• fins
• bouton d'accueil Touch
• bords plus plats

FR Plus de 400 miles dans un mélange de types de trafic, il a retourné 30mpg

• types de trafic
• a retourné

FR L'image s'est vendue comme une traînée de poudre, rapportant au photographe 15 000 $ – près de 400 000 $ selon les normes d'aujourd'hui.

• L'image s'est vendue
• traînée de poudre
• rapportant au photographe
• selon les normes

FR Correction : la suppression d'images dans les enregistrements qui ne comportaient que des modifications occasionnelles des images, produisait des résultats incorrects.

• Correction
• produisait des résultats

FR Pour ses besoins RH, LG avait besoin d'une solution de pointe. Momentive a répondu à toutes les attentes.

• besoins RH
• LG avait besoin
• solution de pointe
• Momentive a répondu

FR Passer des appels le long d'une route très fréquentée n'a posé aucun problème lors de nos tests, ce qui correspond à notre expérience avec les Buds Pro

• Passer des appels
• long d'une route
• fréquentée n'a posé
• tests
• Buds Pro

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

• Lengin sest amarré
• tard
• livrant des fournitures
• désamarrer
• datterrir sur Terre
• mars avec Ripley

FR Pour les entreprises qui fonctionnent sur plusieurs domaines, cette situation était particulièrement problématique, car elle compliquait la création d’expériences harmonieuses pour les collaborateurs et les clients. 

• entreprises qui fonctionnent
• domaines
• situation était particulièrement
• car elle compliquait
• création
• clients

FR Il a fourni la technologie Unreal Engine pour aider à créer des arrière-plans numériques pour les décors de lémission, une technique qui se répand dans une utilisation plus large après son succès avec lémission Star Wars.

• créer des arrière-plans
• décors de lémission
• utilisation plus large
• succès avec lémission

FR Cela a également fourni une lecture plus précise, mais vous devez être conscient des obstacles dans la pièce et de leur impact sur votre jeu.

• lecture plus précise
• devez être conscient

FR Dans ce contexte, le Volvo XC40 Recharge nous a donné un peu moins, à 225 par charge, ce qui est tout de même assez bon.

• contexte
• donné un peu
• charge
• assez

FR Le premier Panasonic OLED TV, 65CZ952 de 2015, a été un effort incroyable, offrant sans doute les meilleures images et certainement les plus authentiq...

• premier Panasonic OLED
• incroyable
• offrant sans doute
• meilleures images

FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau

• équipe de spécialistes
• logiciel
• techniques
• mises à niveau

FR Au début de l'année 2017, WordPress propulsait 27.3% de tous les sites Web

• début de l'année
• sites Web

FR Le processus manuel était incohérent et ne produisait pas les résultats escomptés.

• processus manuel était

FR Cette mission a livré plus de 5 000 livres déquipement scientifique et de recherche, des fournitures déquipage et du matériel de véhicule

• mission a livré
• livres déquipement scientifique
• recherche
• fournitures déquipage
• matériel de véhicule

FR Auparavant, ARC fournissait à ses clients des données brutes ou agrégées sous forme de rapports tabulaires, une activité à la fois chronophage et gourmande en ressources

• Auparavant
• clients des données
• agrégées sous forme
• rapports tabulaires
• chronophage
• gourmande en ressources

FR Dans notre utilisation, le M2 a livré environ quatre jours de batterie. Cest avec trois entraînements suivis, une surveillance continue de la fréquence cardiaque et un suivi du sommeil.

• utilisation
• a livré environ
• jours de batterie
• Cest avec trois
• suivis
• fréquence cardiaque