Traduzir "telefoon weten" para francês

FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.

• connexion Internet active
• téléphone
• ordinateur
• ligne pour établir
• lappel ne passera

FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.

• était un téléphone
• GSM de base
• Nokia a affirmé
• téléphone appartenait autrefois

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• nest tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».

• Lappareil Home
• Nest
• compte Google
• quoi vous pourrez
• Google
• fais sonner mon
• trouve mon

FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.

• meilleur téléphone sera
• répond le mieux
• besoins

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• n'est tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

• téléphone analyse l'angle
• lequel vous tenez
• téléphone

FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écran plus grand
• téléphone plus volumineux
• pourriez trouver qu'il
• pratique à utiliser
• nombreux fabricants
• cependant
• téléphone leur meilleur

FR Xiaomi avait déjà dit qu'il construirait un téléphone autour du Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 et maintenant nous pensons savoir de quel téléphone

• Xiaomi avait déjà
• autour du Qualcomm
• Gen
• maintenant nous pensons
• quel téléphone

FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone

• téléphone

FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.

• matériel se perd
• téléphone est déchiqueté
• fondu en vue

FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.

• C'est le nombre
• fabriqués à partir
• n'est pas possible
• produire un téléphone
• partir d'un

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

• vitres collées représentent
• réparations
• surtout étant donné

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

• composants qui font
• mécanisme de pliage
• susceptibles de s'user
• bain de poussière
• nécessitera un remplacement

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

• court instant
• téléphone redémarrera
• fois terminé
• mot de passe

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

• téléphone aussi grand
• aimez votre téléphone
• cela offre cela
• rendre le facteur
• utiliser

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

• court instant
• téléphone redémarrera
• fois terminé
• mot de passe

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

• résumé
• corrige la nouvelle
• restaurer

FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît

• Settings dans Settings
• Face ID and
• activez cette Required
• for Face ID
• reconnaît

FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données

• verrouillé
• pirate pourrait simplement
• télécharger vos données

FR Votre photothèque iCloud. Cela peut devenir plus volumineux que la capacité de stockage de votre téléphone, car il n’est pas nécessaire de tout installer à la fois.

• photothèque iCloud
• Cela peut devenir

FR Synchronisez votre téléphone avec BlackBerry Desktop Manager et assurez-vous de sauvegarder les données de votre téléphone

• Synchronisez votre téléphone
• BlackBerry Desktop Manager
• assurez-vous de sauvegarder

FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).

• n'a pas pu
• poche d'un utilisateur
• pieds

FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.

• Fairphone
• offrons une garantie
• frais supplémentaires
• quel que soit
• lieu

FR Google Assistant se sent chez lui sur un téléphone, avec un accès à plus de fonctions autour du téléphone, comme le lancement dapplications

• téléphone
• lancement dapplications

FR Scannez le code QR à laide de votre téléphone (ouvrez WhatsApp sur votre téléphone > Appuyez sur Paramètres > Appareils liés > Lier un appareil)

• Scannez le code
• téléphone
• Appuyez sur Paramètres
• Appareils liés
• Lier un appareil

FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi

• janvier
• téléphone pliable Royole
• confirmation de Huawei
• pliable au MWC
• rumeurs
• promesses de LG
• Motorola
• Oppo
• Sony
• Xiaomi

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.

• Google a laissé
• amd alors quil
• révélait pas grand-chose
• portait le message
• lappareil ne serait
• seulement un téléphone
• téléphone qui sadapterait

FR Une fuite tardive a également montré des rendus officiels avec des gouttelettes deau partout à larrière du téléphone, ce qui confirme autant que le téléphone aura une sorte détanchéité.

• fuite tardive a
• montré des rendus
• gouttelettes deau partout
• larrière du téléphone

FR Il existe des options ici, car vous pouvez également régler ces lumières pour quelles sinspirent de votre téléphone, en utilisant le microphone de votre téléphone ou le micro intégré à lappareil photo.

• existe des options
• car vous pouvez
• régler ces lumières
• téléphone
• utilisant le microphone

FR Meilleur téléphone Android : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?

• Meilleur téléphone Android
• aujourdhui

FR Le 9000 Communicator était un téléphone de messagerie et le premier téléphone de la série Communicator

• messagerie
• série Communicator

FR Le N-Gage était la tentative de Nokia de gagner les utilisateurs de GameBoy. Cétait à la fois un appareil de jeu et un téléphone portable, bien que les joueurs se soient moqués du téléphone et laient décrit comme ressemblant à un taco.

• Nokia de gagner
• utilisateurs de GameBoy
• appareil de jeu
• téléphone portable
• joueurs se soient
• téléphone

FR PC Connect vous permettra de connecter votre téléphone à votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable Windows et de lutiliser pour contrôler votre téléphone

• connecter votre téléphone
• ordinateur de bureau
• ordinateur portable Windows
• lutiliser pour contrôler
• téléphone

FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?

• Meilleur téléphone Android
• aujourdhui

FR La version allégée du téléphone de jeu de Red Magic est ici. Mais définit-il vraiment ce que devrait être un téléphone de jeu ?

• jeu de Red
• ici
• jeu

FR Votre téléphone enregistre ces jetons, et si quelquun qui est COVID-19-positif a croisé votre chemin, une alerte sera envoyée à votre téléphone concernant lexposition potentielle.

• croisé votre chemin
• alerte sera envoyée
• téléphone concernant lexposition

FR Le Kishi tire son énergie du téléphone auquel vous le connectez - donc dès que vous connectez votre téléphone, il fonctionne

• connectez
• connectez votre téléphone
• fonctionne

FR Si vous êtes à la recherche dun téléphone moins cher, consultez nos rafles de smartphones et de téléphones économiques à moins de 400 £ , et envisagez une offre SIM uniquement si vous achetez votre téléphone directement.

• dun téléphone moins
• consultez nos rafles
• smartphones
• envisagez une offre
• téléphone

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

• argent de Redmi
• beaucoup

FR Le Realme 8 Pro na vraiment quun seul inconvénient - la marque très forte au dos du téléphone. Si cela vous convient, vous obtenez beaucoup de téléphones pour le prix.

• Realme Pro na
• quun seul inconvénient
• marque très forte
• dos du téléphone
• cela vous convient

FR Lequel tant de choix, limportant est dacheter le téléphone que vous voulez, le téléphone qui va livrer ce que vous voulez.

• limportant est dacheter
• téléphone qui va

FR Cest à larrière du téléphone et il est rare de regarder larrière du téléphone lorsque vous faites quelque chose, alors ne nous attardons pas dessus.

• Cest à larrière
• téléphone
• rare de regarder
• quelque chose

FR Notre expérience avec le téléphone correspondait à lattente initiale: ce téléphone est très rapide

• correspondait à lattente

FR Le haut-parleur doreille sert de haut-parleur, le second étant sur la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir dune main lorsque vous tenez le téléphone en mode paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs

• haut-parleur doreille sert
• haut-parleur
• base du téléphone
• donc très facile
• couvrir dune main
• tenez le téléphone
• mode paysage

FR Samsung a déplacé le plateau de la carte SIM vers le bas du téléphone, ce qui a rapproché le trou du micro du centre du téléphone, à côté du port USB-C

• Samsung a déplacé
• téléphone
• micro du centre
• côté du port

FR Pourquoi? Parce quavec un téléphone de cette taille, il est courant de le soutenir avec un doigt sous le téléphone

• Pourquoi
• taille

FR Plus important encore, si vous mettez à niveau votre téléphone Android par la suite, votre téléphone saura quune paire découteurs précédemment connectée se trouve à proximité et vous permettra de vous y connecter

• mettez à niveau
• suite
• téléphone saura quune
• découteurs précédemment connectée
• trouve à proximité
• connecter

FR Lautre bonus ici - si vous avez un téléphone comme le dernier produit phare de Samsung Galaxy avec chargement sans fil inversé - est que vous pouvez charger les écouteurs à larrière de votre téléphone.

• Lautre bonus ici
• avez un téléphone
• dernier produit phare
• fil inversé

FR Nous aimerions voir un peu plus de raffinement sur toute la ligne, mais ces bourgeons valent la peine dêtre considérés si vous possédez déjà ou envisagez dinvestir dans un téléphone Oppo.

• ligne
• possédez déjà
• téléphone