NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
"innox pb ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
FR Avec cet adaptateur pour poutre truss DJ-TRUSS AD-35 d'Innox, vous pouvez étendre l'élément DJ-TRUSS et ainsi créer un pont d'éclairage en le combinant avec des pieds Innox Wind Basic, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
creëren | créer |
basic | basic |
adapter | adaptateur |
innox | innox |
uitbreiden | étendre |
wind | wind |
NL De combinatie van Innox IVA37 monitorstatieven en Innox MON-06 adapterplaten staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison de deux pieds d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de deux plaques adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer deux enceintes de monitoring de grand format.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
solide | solide |
grotere | grand |
innox | innox |
NL De combinatie van een Innox IVA37 monitorstatief en de Innox MON-06 adapterplaat staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison du pied d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de la plaque adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer une enceinte de monitoring de grand format.
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
solide | solide |
grotere | grand |
innox | innox |
NL Deze DJ-TRUSS BASE plate sets van Innox zijn perfect voor onder de Innox DJ-TRUSS
FR Ce set de plaques de base DJ-TRUSS BASE d'Innox est parfaitement adapté à l'élément de structure DJ-TRUSS de la même marque
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
innox | innox |
NL De Innox ISA 06 lijkt sterk op de populaire Innox ISA 01, maar is meer geschikt voor muziekscholen en -verenigingen alwaar dit soort statieven vaak in elkaar geschoven in de berging staan.
FR L'Innox ISA 06 est très similaire au pupitre à succès Innox ISA 01, mais il est plus adapté aux écoles de musique et aux associations qui recherchent des pupitres facilement empilables pour gagner de la place lors du stockage.
holandês | francês |
---|---|
sterk | très |
innox | innox |
geschikt | adapté |
verenigingen | associations |
NL Deze luxe pianobank van Innox is voorzien van een uiterst comfortabel kussen, waarop je met gemak de juiste speelhouding kunt aannemen zodra je piano gaat spelen. De Innox PB 60BR heeft een bruine (rosewood) afwerking.
FR Cette banquette signée Innox dispose d'une assise confortable vous permettant d'adopter facilement une bonne position derrière votre piano. Proposée sous la référence Innox PB 60BR, elle affiche une finition marron (rosewood).
holandês | francês |
---|---|
aannemen | adopter |
piano | piano |
bruine | marron |
afwerking | finition |
innox | innox |
juiste | bonne |
NL Deze luxe pianobank van Innox is voorzien van een uiterst comfortabel kussen, waarop je met gemak de juiste speelhouding kunt aannemen zodra je piano gaat spelen. De Innox PB 60BK heeft een glanzende zwarte afwerking.
FR Cette banquette signée Innox dispose d'une assise confortable vous permettant d'adopter facilement une bonne position derrière votre piano. Proposée sous la référence Innox PB 60BK, elle affiche une finition noire satinée.
holandês | francês |
---|---|
aannemen | adopter |
piano | piano |
zwarte | noire |
afwerking | finition |
innox | innox |
juiste | bonne |
NL Deze luxe pianobank van Innox is voorzien van een uiterst comfortabel kussen, waarop je met gemak de juiste speelhouding kunt aannemen zodra je piano gaat spelen. De Innox PB 60BW heeft een glanzende witte afwerking.
FR Cette banquette signée Innox dispose d'une assise confortable vous permettant d'adopter facilement une bonne position derrière votre piano. Proposée sous la référence Innox PB 60BK, elle affiche une finition blanche satinée.
holandês | francês |
---|---|
aannemen | adopter |
piano | piano |
witte | blanche |
afwerking | finition |
innox | innox |
juiste | bonne |
NL Met deze Innox WP-001 wielplaat van 60 bij 60 centimeter heb je een sterke partner bij de hand. Voor al het zwaardere werk is dit een ideaal en sterk accessoire. Laat die moeilijke klussen maar aan de Innox wielplaat over.
FR Avec ce plateau à roulettes Innox WP-001 mesurant 60 par 60 cm, vous disposez d'un accessoire solide et utile pour transporter des objets lourds. Il est fabriqué en contreplaqué et présente des roulettes robustes.
holandês | francês |
---|---|
accessoire | accessoire |
innox | innox |
NL Innox Impact Line PACK draagband voor Innox 520T en 540T koffers
FR Innox Impact Line PACK sangle pour flight cases Innox 520T et 540T
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
pack | pack |
innox | innox |
line | line |
NL Mocht je een Innox Synthstand hebben en je hebt, om wat voor reden dan ook, een setje reserveschroeven nodig, dan kun je deze Innox schroevenset voor Synthstand goed gebruiken!
FR Si vous possédez un support Synthstand de la marque Innox et que pour une raison ou une autre vous avez besoin de vis de rechange, ce set de vis est tout indiqué. Il est proposé par la même marque et conçu spécialement pour le Synthstand !
holandês | francês |
---|---|
mocht | si |
reden | raison |
innox | innox |
NL Innox 10107 bolts and screws is een set bevestigingsmiddelen voor het Innox WSA-01 studiomeubel.
FR L'Innox 10107 bolts and screws est un set comprenant le matériel de montage destiné au meuble de studio WSA-01 de la même marque. Il contient de nombreuses vis ainsi que des boulons.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
innox | innox |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jonger | moins |
energie | énergie |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
holandês | francês |
---|---|
regio | zones |
wordt | devient |
reis | voyage |
team | équipe |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
regio | régions |
wordt | devient |
en | et |
reis | voyage |
team | équipe |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
holandês | francês |
---|---|
wil | veux |
installeren | installer |
thuis | maison |
geïnteresseerd | intéressé |
smappee | smappee |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.
holandês | francês |
---|---|
giganews | giganews |
meer | plus |
en | et |
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
FR Vous organisez un évènement ? Vous dirigez un club de sport ? Vous gérez un domaine récréatif, un parc d’attractions ou un domaine de vacances ? Alors, la loi vous oblige à collecter séparément vos déchets, et donc aussi vos PMC
holandês | francês |
---|---|
organiseer | organisez |
wettelijk | loi |
afval | déchets |
en | et |
afzonderlijk | séparément |
evenement | évènement |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
FR “J’ai beaucoup plus d’énergie ! En un mois j’ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J’ai 73 ans et l’impression d’en avoir 20 de moins! ”
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jonger | moins |
energie | énergie |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”
holandês | francês |
---|---|
en | et |
jonger | moins |
energie | énergie |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
NL Bij aanschaf van deze bundel ben je meteen af van een rondslingerende koptelefoon! Je krijgt namelijk bij aanschaf van deze Devine PRO 4000 ook een handige Innox hoofdtelefoonhouder.
FR En achetant ce pack, vous pourrez immédiatement ranger votre nouveau casque convenablement ! En effet, il comprend le casque Devine PRO 4000 ainsi qu'un support pratique de la marque Innox.
holandês | francês |
---|---|
bundel | pack |
koptelefoon | casque |
devine | devine |
handige | pratique |
innox | innox |
NL Met de Innox PB 40BK-M ben je gegarandeerd van een comfortabele zithouding. De pianobank is verstelbaar in hoogte, zodat zowel grote als kleine mensen de juiste houding aan kunnen nemen.
FR La Innox PB 40BK-M est une banquette vous permettant de trouver facilement une position confortable derrière votre piano. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbaar | réglable |
kleine | petite |
houding | position |
innox | innox |
kunnen | rend |
NL Met de Innox PB 40BK ben je gegarandeerd van een comfortabele zithouding. De pianobank is verstelbaar in hoogte, zodat zowel grote als kleine mensen de juiste houding aan kunnen nemen.
FR La Innox PB 40BK est une banquette vous permettant de trouver facilement une position confortable derrière votre piano. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbaar | réglable |
kleine | petite |
houding | position |
innox | innox |
kunnen | rend |
NL Met de Innox PB 40W ben je gegarandeerd van een comfortabele zithouding. De pianobank is verstelbaar in hoogte, zodat zowel grote als kleine mensen de juiste houding aan kunnen nemen.
FR La Innox PB 40W est une banquette piano vous permettant de trouver facilement une position confortable. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbaar | réglable |
kleine | petite |
houding | position |
innox | innox |
kunnen | rend |
NL Met de Innox PB 40BR ben je gegarandeerd van een comfortabele zithouding. De pianobank is verstelbaar in hoogte, zodat zowel grote als kleine mensen de juiste houding aan kunnen nemen.
FR La Innox PB 40BR est une banquette vous permettant de trouver facilement une position confortable derrière votre piano. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour tout le monde, peu importe votre taille.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbaar | réglable |
kleine | peu |
mensen | le monde |
houding | position |
innox | innox |
kunnen | rend |
NL Met de Innox PB 40W-M ben je gegarandeerd van een comfortabele zithouding. De pianobank is verstelbaar in hoogte, zodat zowel grote als kleine mensen de juiste houding aan kunnen nemen.
FR La Innox PB 40W-M est une banquette piano vous permettant de trouver facilement une position confortable. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbaar | réglable |
kleine | petite |
houding | position |
innox | innox |
kunnen | rend |
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement
holandês | francês |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
windows | windows |
en | et |
allebei | les deux |
dagelijks | quotidiennement |
fan | fan |
apple | apple |
begonnen | commencé |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !
holandês | francês |
---|---|
geworden | devenu |
maanden | mois |
fan | fan |
gebruiken | utilisé |
team | équipe |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
FR Vous passez instantanément du direct au montage d'une séquence, à l'enregistrement d'une pub ou à la mise en avant de votre chaîne
holandês | francês |
---|---|
bewerken | montage |
opnemen | enregistrement |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
FR Je suis heureux de pouvoir parler d'être si sceptique à l'égard des logiciels vocaux
holandês | francês |
---|---|
blij | heureux |
kan | pouvoir |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip
holandês | francês |
---|---|
blij | ravi |
carrière | carrière |
gestart | commencé |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
holandês | francês |
---|---|
hoewel | même si |
zelden | rarement |
manier | manière |
en | et |
bouwen | construit |
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perdre |
echt | vraiment |
laten zien | montrer |
NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.
FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
project | projet |
momenteel | actuellement |
dagen | jours |
week | semaine |
stad | ville |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
holandês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
projectoren | projecteurs |
en | et |
films | films |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
zware | lourd |
gitaar | guitare |
als | lorsque |
passie | passion |
kan | peux |
elektrische | électrique |
NL Ik ben graag creatief bezig en ik ben erg geïnteresseerd in multimediatechnologie
FR Je suis créative et m’intéresse fortement aux multimédias
holandês | francês |
---|---|
creatief | créative |
en | et |
geïnteresseerd | intéresse |
in | aux |
NL Ik ben een filmfan en ben dol op geeky dingen en fotografie
FR J’adore le cinéma, la culture geek et la photographie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
holandês | francês |
---|---|
contactpersoon | contact |
weet | savez |
beginnen | commencer |
stuur | envoyez |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !
holandês | francês |
---|---|
lokale | locales |
geschiedenis | histoire |
inspireren | inspirer |
reis | voyage |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
app | appli |
en | et |
verwachtingen | attentes |
NL Ben je een wat meer gevorderde drummer en ben je op zoek naar een degelijk en ook compleet elektronisch drumstel? Dan is wellicht deze Fazley DDK-120 Plus set iets voor jou!
FR Vous êtes un batteur expérimenté et vous cherchez une batterie électronique fiable et complète ? Dans ce cas, la Fazley DDK-120 Plus pourrait être faite pour vous !
holandês | francês |
---|---|
drumstel | batterie |
fazley | fazley |
elektronisch | électronique |
NL Ben je een DJ die veel 'on the road'is en een veelzijdig laptopstatief een must-have vindt? Dan ben je vast erg blij met deze opvouwbare en uiterst stevige standaard die je in diverse configuraties kunt plaatsen.
FR Vous êtes un DJ qui se déplace souvent et pour qui un support pour ordinateur portable extrêmement polyvalent est un besoin vital ? Dans ce cas, le support pliable LSTANDM d'Odyssée devrait vous intéresser !
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
veelzijdig | polyvalent |
dj | dj |
kunt | devrait |
NL Ben je op zoek naar gekleurde of witte partyverlichting? Of naar een specifieke vorm lichtsnoer? Dan ben je hier bij Leen Bakker aan het juiste adres!
FR N’importe si vous cherchez une suspension classique, un lustre ou une suspension au look industriel, chez Leen Bakker vous êtes à la bonne adresse.
holandês | francês |
---|---|
adres | adresse |
leen | leen |
bakker | bakker |
ben | êtes |
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
FR Ou pourquoi ne pas y séjourner un jour de plus et relever un défi un peu plus intense ? Le munro le plus méridional de Ben Lomond, Ben A'an et The Cobbler sont tous des ascensions à proximité qui valent le détour.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
FR Vous aimeriez que votre boutique, votre marque ou vos créations apparaissent sur Lyst ?
holandês | francês |
---|---|
winkel | boutique |
merk | marque |
NL Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden
FR Vos serveurs d'information fonctionnent très bien, de bout en bout, de la connexion au contrôle du trafic, sans oublier, bien sûr, les groupes de discussion à proprement parler
Mostrando 50 de 50 traduções