NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...
holandês | francês |
---|---|
bruine | brun |
beer | ours |
winter | hiver |
tijd | heure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bruine beer, eenzaam dier, tawny
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ours brun, animal seul, fauve
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bruine | brun |
beer | ours |
eenzaam | seul |
dier | animal |
NL close-up van bruine zeester in het zand 1415890 Stockfoto
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable 1415890 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
zand | sable |
NL close-up van bruine zeester in het zand Gratis Foto
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
zand | sable |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
FR photo de mise au point peu profonde de cerf brun 1231971 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
focus | mise au point |
bruine | brun |
NL ondiepe focus foto van bruine herten Gratis Foto
FR photo de mise au point peu profonde de cerf brun Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
focus | mise au point |
foto | photo |
bruine | brun |
gratis | gratuit |
NL bruine Cyperse kat op beddengoed Gratis Foto
FR Chat tigré brun sur la literie Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
bruine | brun |
beddengoed | literie |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL bruine beer in het bos Pro Foto
FR ours brun dans la forêt Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
bruine | brun |
beer | ours |
bos | forêt |
foto | photo |
NL Volkorengranen om te proberen zijn bijv.: 100% volkorenpasta en -brood, bruine rijst, volkorenhaver, farro, gierst, quinoa en gerst.
FR Parmi ces céréales et ces produits complets, citons : les pâtes et le pain complet, le riz brun, le blé complet, l'épeautre, le millet, la quinoa et l'avoine.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bruine | brun |
rijst | riz |
brood | pain |
NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.
FR La tache brune ressemble maintenant à une collation sucrée que notre monstre préféré regarde.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
zoete | sucré |
monster | monstre |
favoriete | préféré |
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
FR Alors touches de bronzage sur grès doré ? Ce nest probablement pas la finition que nous choisirions parmi les quatre, mais la combinaison dun design minimaliste et dacres daluminium est un gagnant.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
afwerking | finition |
combinatie | combinaison |
minimalistisch | minimaliste |
design | design |
en | et |
winnaar | gagnant |
toetsen | touches |
NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.
FR Le téléviseur rend également très efficacement toutes les différences subtiles dans la conception des couleurs principalement verte et brune du film.
holandês | francês |
---|---|
verschillen | différences |
voornamelijk | principalement |
en | et |
zeer | très |
effectief | efficacement |
tv | téléviseur |
ook | également |
NL Het klassieke model dat wordt beoordeeld, wordt geleverd met een bruine leren band
FR Le modèle Classic examiné est livré avec un bracelet en cuir marron
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classic |
model | modèle |
bruine | marron |
geleverd | livré |
NL De gezondste optie is bruine rijstdie op de markt komt met de binnenste schillagen en de zaailing
FR L'option la plus saine est riz brunqui vient sur le marché avec les couches internes de la coque et le semis
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
en | et |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
probeer | essayez |
bruine | brun |
rijst | riz |
combineert | combine |
delen | parties |
goede | bon |
smaak | goût |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.
holandês | francês |
---|---|
recepten | recettes |
suiker | sucre |
hoge | haute |
temperatuur | température |
vloeibaar | liquide |
en | et |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
holandês | francês |
---|---|
verkorten | raccourcir |
linzen | lentilles |
en | et |
direct | directement |
NL De Lenco HPB-730 betreft een comfortabele, verstelbare Bluetooth-koptelefoon met bruine leder-look. Met deze koptelefoon geniet je via Bluetooth of met de meegeleverde kabel van de muziek op je smart-device naar keuze!
FR Le Lenco HPB-730 est un casque Bluetooth confortable et réglable doté de détails en cuir de couleur marron. Avec ce casque, vous pourrez écouter de la musique en utilisant votre smartphone grâce au Bluetooth et au câble jack inclus.
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
verstelbare | réglable |
koptelefoon | casque |
bluetooth | bluetooth |
kabel | câble |
leder | cuir |
NL De Fazley KATO SGSL-BRN is 50 mm brede, bruine gitaarband van stevig katoen. Deze 'Light'-uitvoering is extra flexibel. Hij is in lengte verstelbaar tot 1600 mm, waardoor uw gitaar of bas altijd op de juiste hoogte hangt.
FR La SGSL-BRN est une sangle de guitare marron issue de la série KATO de Fazley. Cette édition « light » est légèrement plus fine que la version standard et donc extra flexible.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
bruine | marron |
gitaarband | sangle de guitare |
light | light |
flexibel | flexible |
gitaar | guitare |
in | donc |
NL Dit is de bruine uitvoering van Fazley's LETA SGSTK. Een luxe uitgevoerde gitaarband van hoge kwaliteit rundleder. Deze 8 cm brede strap is voorzien van een zachte voering, voor maximaal draagcomfort. Max. lengte: 145 cm.
FR De couleur marron, la Fazley LETA SGSTK est une sangle guitare fabriquée en cuir de bœuf de haute qualité. Son rembourrage épais apporte un confort supplémentaire et sa longueur maximale est de 145 cm.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
luxe | confort |
hoge | haute |
cm | cm |
maximaal | maximale |
lengte | longueur |
kwaliteit | qualité |
NL Breng uw gitaar of bas eenvoudig en nauwkeurig op de juiste stemming met de Boss TU-10. Deze bruine clip-on tuner met unieke kleuren LCD klemt rechtstreeks op de kop van uw elektrische of akoestische gitaar.
FR Le Boss TU-10 est un accordeur pour basse et guitare. De couleur marron, il dispose d'un écran LCD clair et peut être fixé sur la tête de votre instrument.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
bas | basse |
en | et |
lcd | lcd |
kop | tête |
uw | votre |
NL Bent u op zoek naar een bongoset met een rijke klank dan is de Latin Percussion LP201AX-2RGM een goede keus. Samengesteld door percussionist Richi Gajate-Garcia en van hoge kwaliteit. Voorzien van een bruine satijn afwerking.
FR Si vous êtes à la recherche d'un set de bongos offrant un son riche, le Latin Percussion LP201AX-2RGM est un excellent choix. Affichant une finition marron satinée, ce set de haute qualité a été réuni par le percussionniste Richi Gajate-Garcia.
holandês | francês |
---|---|
rijke | riche |
keus | choix |
bruine | marron |
satijn | satin |
afwerking | finition |
kwaliteit | qualité |
NL Neutrik BXX1 bruine tule voor XX type kabelconnectoren.
FR Le BXX1 est un manchon serre-câble de couleur marron adapté pour les connecteurs Neutrik de type XX.
holandês | francês |
---|---|
type | type |
NL De Neutrik ACRF-1 is een bruine code ring voor de Ethercon A & BA‑serie female chassis.
FR De couleur marron, cette bague d'identification Neutrik ACRF-1 est à utiliser en combinaison avec les connecteurs Ethercon femelles des séries A & BA.
holandês | francês |
---|---|
ring | bague |
serie | séries |
NL Met deze gekleurde tule kun je een NL4FC-, NAC3FCA- of NAC3FCB-connector voorzien van een handige kleurmarkering. De tules zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, dit is de bruine versie.
FR Le manchon coloré présenté ici vous permet d'ajouter un code couleur à un connecteur NL4FC, NAC3FCA ou NAC3FCB pour assurer une identification facile. Ces manchons sont disponibles en plusieurs couleurs. Il s'agit ici la version marron.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
gekleurde | coloré |
NL Deze luxe pianobank van Innox is voorzien van een uiterst comfortabel kussen, waarop je met gemak de juiste speelhouding kunt aannemen zodra je piano gaat spelen. De Innox PB 60BR heeft een bruine (rosewood) afwerking.
FR Cette banquette signée Innox dispose d'une assise confortable vous permettant d'adopter facilement une bonne position derrière votre piano. Proposée sous la référence Innox PB 60BR, elle affiche une finition marron (rosewood).
holandês | francês |
---|---|
aannemen | adopter |
piano | piano |
bruine | marron |
afwerking | finition |
innox | innox |
juiste | bonne |
NL Wanneer u een mooie piano heeft staan gemaakt van bijvoorbeeld eiken-, of kersenhout dan passen niet alle pianobanken daar even mooi bij. In dat geval biedt Innox een goed alternatief met deze luxe, bruine PB 30BR.
FR Le Innox PB30BR est la banquette de piano par excellente si vous cherchez à apporter une touche classique à votre environnent musical.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
innox | innox |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglables |
keuze | choix |
rode | rouges |
blauwe | bleus |
bruine | marron |
NL Zwarte magneten Witte magneten Bruine magneten Gele magneten Blauwe magneten Groene magneten Rode magneten Roze magneten Oranje magneten
FR Aimants noirs Aimants blancs Aimants marron Aimants jaunes Aimants bleus Aimants verts Aimants rouges Aimants roses Aimants orange
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noirs |
magneten | aimants |
witte | blancs |
bruine | marron |
gele | jaunes |
blauwe | bleus |
groene | verts |
rode | rouges |
oranje | orange |
roze | roses |
NL Discrete Verzending - Kijk Eens Naar Onze Verdraaid Saaie Bruine Dozen!
FR Expédition Discrète - Découvrez Nos Très Banales Boîtes Marron !
holandês | francês |
---|---|
verzending | expédition |
onze | nos |
bruine | marron |
dozen | boîtes |
NL Bij het grijze Kvadrat-stoffenmodel, zoals hier besproken, heeft dat handvat een aantrekkelijke bruine kleur, terwijl het materiaal dat het lichaam bedekt een echte dynamische textuur geeft.
FR Avec le modèle de tissu Kvadrat gris, comme examiné ici, cette poignée est dune jolie couleur marron, tandis que le matériau recouvrant le corps donne une véritable texture dynamique.
holandês | francês |
---|---|
handvat | poignée |
materiaal | tissu |
lichaam | corps |
echte | véritable |
dynamische | dynamique |
textuur | texture |
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
FR Dautres variantes de couleurs sont disponibles, dont une avec un boîtier en argent et un bracelet en cuir marron
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
beschikbaar | disponibles |
zilveren | argent |
en | et |
bruine | marron |
NL Elke winter wisselen sneeuwhazen hun bruine pels voor een gladde witte pels om zich beter te camoufleren in het sneeuwlandschap.
FR Chaque hiver les lièvres de montagne perdent leurs manteaux de fourrure bruns pour un blanc satiné qui leur permet de se camoufler dans la neige.
holandês | francês |
---|---|
winter | hiver |
witte | blanc |
NL Bruine lederen laarzen maat 37, zitten te klein voor mij. Amper gedragen dus in zeer goede staat. Nieuwprijs was 130 euro.
FR Les bottes en cuir marron, pointure 37, sont trop petites pour moi. Très peu portés, donc en très bon état. Le prix originel était
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
laarzen | bottes |
zeer | très |
goede | bon |
staat | état |
was | était |
NL Deze jacuzzi de bruine kost 3800 lotus bay demension one ik lever en plaats en sluit elec aan 3800 euro contant elec 220 volt norm
FR Ce jacuzzi le marron coute 3800 lotus bay dimension un je livre et place et connecte elec 3800 euros cash elec 220 volt prise norm
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
bay | bay |
en | et |
plaats | place |
euro | euros |
lotus | lotus |
NL De antieke barkast in hout en bruine kleur bestaat uit 2 deuren en 1 lade en is nog in goede staat. De afmetingen van de barkast z
FR Le meuble bar ancien en bois et couleur marron se compose de 2 portes et 1 tiroir et est encore en bon état. Les dimensions du meu
holandês | francês |
---|---|
hout | bois |
en | et |
deuren | portes |
lade | tiroir |
nog | encore |
goede | bon |
afmetingen | dimensions |
staat | état |
NL Krantenrek in eik in bruine kleur voor het opbergen van kranten en tijdschriften. De afmetingen van het krantenrek zijn 56 cm bree
FR Porte-journaux en chêne pour ranger journaux et magazines. Les dimensions du porte-journaux sont de 56 cm de large sur 47 cm de ha
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | dimensions |
cm | cm |
NL Kaki bruine lange jas, kap en dubbele rits, mt s,goede staat.
FR Manteau long marron kaki, capuche et double fermeture éclair, taille s,
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
lange | long |
jas | manteau |
kap | capuche |
en | et |
dubbele | double |
s | s |
NL Blanche Porte korte bruine legging - Maat 34/36
FR Legging court brun Blanche Porte - Taille 34/36
holandês | francês |
---|---|
porte | porte |
korte | court |
bruine | brun |
legging | legging |
maat | taille |
NL Bruine lederen laarzen maat 37, zitten te klein voor mij. Amper gedragen dus in zeer goede staat. Nieuwprijs was 130 euro.
FR Les bottes en cuir marron, pointure 37, sont trop petites pour moi. Très peu portés, donc en très bon état. Le prix originel était
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
laarzen | bottes |
zeer | très |
goede | bon |
staat | état |
was | était |
NL Spizy denmark 2 mokken chocolade mokken nieuw met verpakking. De bruine siliconen tip is afneembaar.
FR Spizy denmark 2 gobelets tasses chocolate neufs avec emballage. Le bout en silicone brun est amovible.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
de | le |
bruine | brun |
siliconen | silicone |
nieuw | neufs |
NL Bruine fleece vest/ trui met deels asymetrische knopensluiting en twee zakken. Maat s, maar tailleert m.i. Eerder als ruime m of z
FR Cardigan / pull en polaire marron avec fermeture boutonnée partiellement asymétrique et deux poches. Taille s, mais à mon avis plu
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
trui | pull |
deels | partiellement |
en | et |
zakken | poches |
maat | taille |
s | s |
NL Mooie bruine jas van varkensleer van het merk les amies. Maat l.
FR Manteau jack cuir de porc marron l les amies
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
jas | manteau |
l | l |
NL Benetton bruine winterjas in nieuwe staat
FR Manteau d'hiver marron Benetton état neuf
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
staat | état |
nieuwe | neuf |
NL Prachtige bruine winterjas van benetton zeer zacht, licht gewicht en heel comfortabel met afneembare kap en centuur. Weinig gedrag
FR Magnifique manteau d'hiver marron de chez benetton très doux, léger et très confortable avec capuche et ceinture amovibles. Pe
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifique |
bruine | marron |
en | et |
comfortabel | confortable |
kap | capuche |
NL 6 bruine overgordijnen, elk ong.175 X 175 cm, in zware kwaliteit (gardisette), met loodjes onderaan..Kunnen perfect gewassen worde
FR 6 rideaux marron, chacun d'environ 175 x 175 cm, de qualité lourde (gardisette), avec du plomb en bas..Peut être lavé parfaite
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
elk | chacun |
x | x |
cm | cm |
zware | lourde |
onderaan | bas |
kunnen | peut |
perfect | parfaite |
kwaliteit | qualité |
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen 60 € voor de 3
FR 3 hausse de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen
FR 3 hausses de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL Twee truitjes. De blauwe is en fleece van polyester van lupilu. De bruine is een katoenen cardigan van esprit.
FR Deux pulls. Le bleu est une polaire en polyester de lupilu. Le marron est un cardigan en coton marque esprit.
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
katoenen | coton |
polyester | polyester |
NL Bruine laarzen voor jongen of meisje maat 26 27 klittenband
FR Boots marron pour garçon ou fille taille 26 27 Velcro
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
voor | pour |
jongen | garçon |
meisje | fille |
maat | taille |
Mostrando 50 de 50 traduções