NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
NL Met deze DJ-TRUSS AD-35 truss-adapter van Innox kun je de Innox DJ-TRUSS uitbreiden en op deze wijze een complete lichtbrug creëren met in combinatie bijvoorbeeld het Innox Wind Basic statief.
FR Avec cet adaptateur pour poutre truss DJ-TRUSS AD-35 d'Innox, vous pouvez étendre l'élément DJ-TRUSS et ainsi créer un pont d'éclairage en le combinant avec des pieds Innox Wind Basic, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
creëren | créer |
basic | basic |
adapter | adaptateur |
innox | innox |
uitbreiden | étendre |
wind | wind |
NL Een compacte, stevige en lichte truss-oplossing voor de mobiele DJ of muzikant: de Showtec mobiele DJ truss-brug! Hang een kleine lichtset aan deze fraaie, eenvoudig op te bouwen truss brug.
FR Compact, solide et facile à installer, ce pont d'éclairage de Showtec permet aux DJ et musiciens nomades d'y suspendre un petit set d'éclairage.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
stevige | solide |
showtec | showtec |
kleine | petit |
brug | pont |
dj | dj |
NL Deze DJ-TRUSS BASE plate sets van Innox zijn perfect voor onder de Innox DJ-TRUSS
FR Ce set de plaques de base DJ-TRUSS BASE d'Innox est parfaitement adapté à l'élément de structure DJ-TRUSS de la même marque
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
innox | innox |
NL De AT serie staat bekend om zijn stevige truss flightbags. In de Duratruss (voorheen Arriba Cases) AT-300 kunt u een truss van maar liefst 3 meter op bergen.
FR La série AT signée Duratruss est réputée pour ses housses de transport robustes. Le modèle AT-300 présenté ici en est un bon exemple et peut accueillir une structure truss mesurant 3 mètres de long.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
bekend | réputé |
stevige | robustes |
kunt | peut |
meter | mètres |
NL Zelf de 1/4 inch truss rod of halspen van je gitaar afstellen wordt kinderspel met deze MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench.
FR Avec la clé MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 1/4 de pouces de votre guitare.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
gitaar | guitare |
premium | premium |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
macos | macos |
directe | direct |
tools | outils |
sqlite | sqlite |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider
holandês | francês |
---|---|
projecten | logiciel |
en | et |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider
holandês | francês |
---|---|
projecten | logiciel |
en | et |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
macos | macos |
directe | direct |
tools | outils |
sqlite | sqlite |
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés
holandês | francês |
---|---|
station | station |
cellen | cellules |
gemaakt | fabriqué |
structuur | structure |
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
holandês | francês |
---|---|
kabels | câbles |
NL Truss Licht statieven Lichtbruggen Statief t-barren Bekijk alles
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
NL Schep een mystiek sfeertje met de Ayra WSM Junior rookmachine. Als set geleverd met rookvloeistof en een haak en safety-kabel om het geheel aan een truss-constructie te monteren.
FR Ce pack inclut une machine à fumée Ayra WSM Junior produisant un brouillard mystique et du liquide à fumée. Un crochet et un câble de sécurité vous permettant d'accrocher la machine à un truss sont également inclus.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
en | et |
haak | crochet |
ayra | ayra |
junior | junior |
kabel | câble |
NL De Ayra OSO W-D is een wireless DMX zender en ontvanger. Je hebt geen last meer van een wirwar van kabels op het podium of op de truss-installatie. Je hebt de selectie over maar liefst 512 DMX-kanalen.
FR Le modèle OSO W-D de Ayra est un émetteur/récepteur DMX sans fil. Il vous permet de réduire le nombre de câbles présents sur scène ou sur une structure. Vous disposez de 512 canaux DMX.
holandês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
podium | scène |
ayra | ayra |
dmx | dmx |
kanalen | canaux |
NL De Ayra OSO 4DIS-H is een solide DMX-splitter met ruimte voor vier driepins XLR-kabels. Hij is te installeren in een rack of truss-installatie. Je hebt zelfs de mogelijkheid om draadloze verbinding te maken.
FR Ce modèle OSO 4DIS-H est un splitter DMX proposant quatre sorties XLR 3 broches. Il peut être installé dans un rack ou une structure (truss). Vous avez même la possibilité de l'utiliser en sans fil.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
verbinding | fil |
dmx | dmx |
xlr | xlr |
NL De WDP-1 is een 1-kanaals DMX-dimmer/switch en bezit een ingebouwde draadloze DMX-ontvanger. Hij is eenvoudig te plaatsen op een muur, fixture of truss voor een flexibele werking en is handmatig te bedienen met de regelaar.
FR Le WDP-1 est un gradateur/interrupteur DMX monocanal équipé d'un récepteur sans fil DMX. Il est très facile à installer sur un mur, un éclairage ou une structure (truss) et son contrôle peut s'effectuer manuellement à l'aide d'un curseur.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
muur | mur |
handmatig | manuellement |
bedienen | aide |
dmx | dmx |
ontvanger | récepteur |
NL DAP flightcase voor truss spigotten
FR DAP flight case pour spigots (truss)
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
dap | dap |
NL Raakt u ook na elke klus een aantal truss spigotten en pinnen kwijt? Berg ze dan op in deze DAP conische adapter flightcase, waarin u 48 adapters kunt opbergen.
FR Vous avez pour habitude de perdre vos adaptateurs ou spigots pour structure truss ? Rangez-les dans ce flight case prévu à cet effet par DAP. Il propose 48 logements pour ces adaptateurs coniques et leur goupille.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
adapters | adaptateurs |
dap | dap |
NL Deze stevige Duratruss AT-100 flightbag is speciaal ontworpen om een truss van 1m in te vervoeren.
FR Cette housse Duratruss AT-100 est spécialement conçue pour transporter une structure truss mesurant 1 mètre de long.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçue |
NL Licht statief & truss informatie
FR Informations Pied et structure truss pour éclairage
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
licht | éclairage |
NL MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN231 Premium Truss Rod Wrench 1/4 inch clé pour truss rod
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
sleutel | clé |
NL MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN233 Premium Truss Rod Wrench 7 mm clé pour truss rod
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
mm | mm |
sleutel | clé |
NL MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench 5 mm clé pour truss rod
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
mm | mm |
sleutel | clé |
NL Goed gereedschap is het halve werk, met deze MusicNomad MN236 Premium Truss Rod Wrench heb je de juiste tool voor het afstellen van de 5 mm halspen van je akoestische gitaar.
FR Avoir de bons outils facilite grandement le travail en plus de le rendre plus efficace. C’est pourquoi MusicNomad propose cette clé de truss rod MN236 Premium Truss Rod Wrench pour les truss rod avec tête de 5 mm.
holandês | francês |
---|---|
goed | bons |
werk | travail |
premium | premium |
mm | mm |
NL MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch sleutel voor halspen
FR MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch clé pour truss rod
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
voor | pour |
sleutel | clé |
NL Met de MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench heb je meteen alles bij de hand om de 5/16 inch halspen van je gitaar af te stellen.
FR Avec la clé MusicNomad MN232 Premium Truss Rod Wrench 5/16 inch, vous avez immédiatement tout à portée de main pour régler le truss rod de 5/16 de pouces de votre guitare.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
hand | main |
inch | pouces |
gitaar | guitare |
NL Deze professionele lichtbrug bestaat uit 2x het IVA S-12 lichtstatief, een truss-adapterpaar (35 mm) en eveneens 2x de decotruss met coupler. Klein van gewicht, maar toch zeer solide. Een must-have voor de mobiele DJ!
FR Ce portique lumière professionnel est composé de 2 pieds IVA S-12, d'une paire d'adaptateurs truss (35 mm) et de 2 éléments de structure DJ-TRUSS 150 mesurant 1,5 m.
holandês | francês |
---|---|
mm | mm |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 200 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 200 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
holandês | francês |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 150 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 150 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
holandês | francês |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Met deze haak wordt het erg eenvoudig om backdrops en theatergordijnen op te hangen. U kun het gordijn bevestigen aan de haak en deze vervolgen aan een truss van 50 mm klemmen. Kan tot 40 kg belast worden!
FR Grâce à ce crochet rapido, vous pourrez accrocher rapidement vos toiles de fond et rideaux de scène. Il est compatible avec les structures tubulaires et truss de 50 mm et il pourra supporter une charge maximale allant jusqu'à 40 kg.
holandês | francês |
---|---|
haak | crochet |
en | et |
hangen | accrocher |
mm | mm |
NL De RCF V-BR ART 912 maakt het mogelijk om je 12 inch ART 9 luidspreker van RCF verticaal te monteren tegen de muur, aan het plafond of op je truss. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in te stellen.
FR Montez votre enceinte ART 9 de 12 pouces au mur, au plafond ou à votre système truss grâce à ce support vertical RCF V-BR ART 912. Il vous permet de régler l'angle de l'enceinte pour profiter d'une meilleure projection sonore.
holandês | francês |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
inch | pouces |
verticaal | vertical |
muur | mur |
plafond | plafond |
hoek | angle |
NL De RCF FL-BR ART 915 kan je aan de boven- en onderzijde van je 15 inch RCF ART 915-A, 935-A of 945-A monteren om zo de luidspreker via kettingen, kabels of haken aan je truss-systeem op te hangen.
FR Ce support RCF FL-BR ART 915 peut être monté sur le dessus et le dessous de votre enceinte 15 pouces RCF ART 915-A, 935-A ou 945-A après quoi vous pouvez la suspendre à votre système truss par le biais de chaînes, de crochets ou de câbles.
holandês | francês |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
en | et |
inch | pouces |
luidspreker | enceinte |
kabels | câbles |
haken | crochets |
hangen | suspendre |
systeem | système |
NL Met de RCF FL-BR ART 912 kan je je ART 912-A of 932-A luidspreker ophangen in je truss-systeem via kettingen, kabels en haken (niet meegeleverd)
FR Le support RCF FL-BR ART 912 présenté ici vous permet de suspendre votre enceinte ART 912-A ou 932-A à votre système truss à l'aide de chaînes, de câbles et de crochets (non inclus)
holandês | francês |
---|---|
de | le |
rcf | rcf |
art | art |
luidspreker | enceinte |
ophangen | suspendre |
kabels | câbles |
en | et |
haken | crochets |
systeem | système |
NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.
FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
inch | pouces |
luidspreker | enceinte |
hangen | suspendre |
mogelijk maakt | permet |
systeem | système |
NL Handig, flexibel en voor sommige klussen eigenlijk onmisbaar. Deze softsteel mag niet ontbreken in het arsenaal van de ware truss-gebruiker. Stevige staalkabels met een draagvermogen van 2 ton.
FR Pratique, flexible et pour certaines situations indispensables, voici le câble de sécurité soft steel de 2 m proposé par Innox. Ce câble souple est capable de supporter une charge maximale allant jusqu'à 2 tonnes.
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
onmisbaar | indispensables |
ton | tonnes |
NL Met de Ayra Compar Kit Jr beugelset kun je de T-balk van de Compar Kit Jr aan een truss-balk monteren
FR Le set de supports conçu pour le Compar Kit Jr de la marque Ayra, vous pourrez monter la barre en T du Compar Kit Jr sur une structure portante (truss)
holandês | francês |
---|---|
monteren | monter |
kit | kit |
ayra | ayra |
balk | barre |
NL Met deze ophangbeugel bevestig je de TDC Sunrise (of soortgelijke producten) aan een T-bar of truss-constructie.
FR Grâce à ce support pré-percé, vous pourrez attacher votre jeu de lumière TDC Sunrise de la marque Ayra à une structure ou à un trépied en forme de T. Ce support B-Sun est également compatible avec des produits de dimensions similaires.
holandês | francês |
---|---|
soortgelijke | similaires |
constructie | structure |
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
holandês | francês |
---|---|
kabels | câbles |
NL Truss Licht statieven Lichtbruggen Statief t-barren Bekijk alles
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés
holandês | francês |
---|---|
station | station |
cellen | cellules |
gemaakt | fabriqué |
structuur | structure |
NL “Wij gebruiken UseResponse Knowledge Base voor zowel interne als externe gebruikersgroepen
FR “UseResponse a été le produit choisi pour notre self-service client
holandês | francês |
---|---|
wij | notre |
NL Doorzoek onze knowledge base of open een ticket
FR Parcourez notre base de connaissances ou envoyez une demande d'assistance
NL Bikepacking tips van Lael Wilcox voor beginners én voor pro’s ? Komoot Base Camp
FR Les conseils de Lael Wilcox pour les débutants et les pros en bikepacking ? Komoot Base Camp
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
komoot | komoot |
camp | camp |
beginners | débutants |
NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.
FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.
holandês | francês |
---|---|
nodig | requis |
minuten | minutes |
instellen | configurer |
verbinding | connexion |
machine | machine |
linux | linux |
NL Zoek instructies en artikelen met betrekking tot veelgestelde vragen in onze Knowledge Base.
FR Faire une recherche dans tous les articles de notre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherche |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
FR Apple supprime périodiquement les anciennes sauvegardes iCloud de leur service après 180 jours d’inactivité du compte. Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances . Il faut se méfier!
holandês | francês |
---|---|
verwijdert | supprime |
oude | anciennes |
dagen | jours |
apple | apple |
periodiek | périodiquement |
back-ups | sauvegardes |
icloud | icloud |
artikel | article |
NL Getijden in Bangor Trident Base, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
FR Horaires des marées à Bangor Trident Base, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | francês |
---|---|
getijden | marées |
en | et |
laag | basse |
tijden | période |
in | des |
washington | washington |
Mostrando 50 de 50 traduções