Traduzir "informeren wanneer" para francês

FR Bien entendu, nous vous en aviserons par e-mail ou par une notification bien visible sur notre site Internet et vous informerons de vos droits.

• entendu
• aviserons par e-mail
• notification bien visible
• Internet

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

• système Google-Apple fonctionne
• modèle
• positif

FR Ring ajoutera bientôt également des notifications de navigateur, pour vous informer lorsque quelque chose nécessite votre attention.

• Ring ajoutera bientôt
• notifications de navigateur
• informer lorsque quelque

FR Les outils de surveillance des réseaux sociaux vous informent dès que l'on mentionne votre marque

• outils de surveillance
• dès que l'on
• marque

FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif

• Semblable au point
• position est là
• actif

FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.

• Définissez quand Wanda
• informer
• remplir votre feuille

FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement

• fournir vos données
• informons des données
• traitons

FR Les outils de surveillance des réseaux sociaux vous informent dès que l'on mentionne votre marque

• outils de surveillance
• dès que l'on
• marque

FR Nous ne vous informerons pas de changements mineurs

• mineurs

FR Utilisez les options de votre navigateur web si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies ou si vous souhaitez que leur réception vous soit notifiée

• Utilisez les options
• souhaitez pas recevoir
• cookies
• soit notifiée

FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :

• critique est détectée
• produit Atlassian auto-géré
• résolue
• biais des mécanismes

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

• système Google-Apple fonctionne
• modèle
• positif

FR Lorsqu’EcoVadis doit transmettre vos informations personnelles à des parties tierces, telles que des fournisseurs externes, un autre tiers ou une autre entité EcoVadis, nous vous communiquerons de façon proactive :

• tierces
• externes
• autre tiers
• autre entité EcoVadis
• communiquerons de façon

FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif

• Semblable au point
• position est là
• actif

FR Posez toujours des questions lorsque vous achetez un produit et informez-vous car greenwash est partout !

• lorsque vous achetez
• produit
• informez-vous car greenwash
• partout

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

• informer vos décisions
• compétentes pour propulser
• organisation vers

FR De nos jours, il est relativement compliqué et coûteux de transmettre des informations ciblées à un grand nombre de personnes

• jours
• relativement compliqué
• coûteux de transmettre

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.

• liste de diffusion
• excellent moyen d'informer
• gens des nouveaux
• demander de s'abonner
• don

FR Sur cette base, nous informons, inspirons, développons, coachons, animons, modérons et supervisons les individus et équipes dans l'organisation.

• base
• informons
• inspirons
• développons
• coachons
• animons
• modérons
• supervisons les individus

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

• qu'il est important
• souligner ici
• grande puissance internationale
• adopté une visualisation
• contribuables
• impôts sont utilisés

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

• souhaitez
• électronique
• notification push s'il
• a des informations
• contributions publiées
• pouvez définir vous-même

FR Si vous vous inscrivez sur notre site, nous vous informerons des nouveautés concernant nos services sur la plate-forme komoot environ une fois par mois.

• informerons des nouveautés
• plate-forme komoot environ

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

• A la réception
• trouverez un accueil
• compétent
• saurons vous renseigner
• aspects pratiques
• randonnées

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

• données
• surveiller de manière
• étroite le comportement
• réussite des campagnes

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

• ligne est adoptée
• devons la suivre
• l'avenir

FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.

• Lobjectif de Pocket-lint
• dêtre impartial
• digne de confiance
• respecté

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions communiquer avec vous par courriel à l'avenir pour vous informer de promotions, de nouveaux produits ou services ou de changements à cette politique de confidentialité.

• courriel à l'avenir
• informer de promotions
• nouveaux produits

FR Si vous changez d'adresse email, vous êtes responsable de nous informer de ce changement

• changez d'adresse email

FR permet aux spécialistes de la sécurité et aux clients d’effectuer les tests nécessaires et de prévenir Zendesk en cas de vulnérabilités de sécurité grâce à notre partenariat avec

• permet aux spécialistes
• sécurité
• clients
• tests nécessaires
• vulnérabilités de sécurité

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

• données
• compris des données
• caractère personnel
• partenaires de canal
• uniquement pour permettre

FR Dans ce cas, nous les informerons de l?obligation de gérer vos données à caractère personnel en conformité avec la présente Politique.

• obligation de gérer
• données à caractère

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

• apportons des modifications
• présente Politique
• aviserons en publiant
• vigueur desdites

FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.

• s'agisse
• produits
• utilisateurs à résoudre
• problèmes
• chat en direct
• client

FR Intégrez des pop-ups interactives pour informer votre public et des formulaires en ligne pour collecter des dons dans le contenu que vous partagez en ligne.

• Intégrez des pop-ups
• informer votre public
• formulaires en ligne
• collecter des dons

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Dans ce blog, nous essayons de remédier à ces malentendus et de vous informer autant que possible.

• blog
• essayons de remédier
• malentendus

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

• Conformément aux dispositions
• utilisateurs
• informations

FR L’application de rencontres Tinder utilise des animations durant cette campagne d’intégration afin de présenter ses services aux nouveaux utilisateurs, avec une animation pour chaque action.

• rencontres Tinder utilise
• nouveaux utilisateurs

FR Découvrez ce qui a motivé Butler University Libraries à faire des changements organisationnels et dans ces processus, et concentrer ses efforts à de nouvelles priorités.

• motivé Butler University
• changements organisationnels
• processus
• concentrer ses efforts
• nouvelles

FR Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Vous trouverez ci-dessous plus d’informations à ce sujet.

• pouvez vous opposer
• analyse

FR Cependant, ces capacités sont simplement utilisées pour informer l'utilisateur si elles ont été proches de toute personne ayant contracté COVID-19

• Cependant
• capacités sont simplement
• ayant contracté

FR NAVIGATOR est la plateforme de communication ‘pérenne’ via laquelle les marques automobiles peuvent transmettre des informations essentielles et informer ou inspirer le lecteur/internaute/spectateur. Cette?

• communication
• automobiles peuvent transmettre
• informations essentielles
• informer
• inspirer le lecteur
• internaute
• spectateur

FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.

• blog
• magazine

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

• n'avons donc aucune
• l'étendue des données
• plugin
• connaissance

FR Nous sommes présent·e·s sur Internet via les réseaux sociaux et les plateformes afin d'entrer en contact avec nos client·e·s, les personnes intéressées et les utilisateur·rice·s actif·ve·s et de les informer sur nos services

• sommes
• sociaux
• plateformes afin d'entrer
• intéressées

FR Pour l'envoi d'e-mails qui informent nos utilisateurs sur notre service mais aussi sur les éventuelles perturbations, nous utilisons les services Intercom de la société Intercom Inc.

• éventuelles perturbations
• société Intercom