NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
"ideaal wanneer artiesten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
artiesten | artistes |
vrienden | amis |
meldingen | notifications |
ontvangen | recevoir |
nieuwe | nouvelle |
muziek | musique |
luisteren | écoutent |
NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.
FR Éliminez les tatoueurs par domaine d'expertise. Par exemple, si vous voulez vous faire tatouer un portrait, mettez uniquement dans votre liste des tatoueurs qui ont de l'expérience dans ce domaine.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
gebied | domaine |
portret | portrait |
wilt | voulez |
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
artiesten | artistes |
afspeellijsten | listes de lecture |
release | release |
radar | radar |
en | et |
family | family |
al | déjà |
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
artiesten | artistes |
en | et |
feedback | commentaires |
ritten | trajets |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
direct | directement |
artiesten | artistes |
online | en ligne |
promoten | promouvoir |
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
holandês | francês |
---|---|
artiesten | artistes |
je | vous |
tabblad | onglet |
in | sur |
NL Dit statief heeft een geruisloze hoogteverstelling, waardoor hinderlijke bijgeluiden voorkomen worden. Ideaal wanneer artiesten elkaar zeer snel opvolgen op het podium en er last-minute nog dingen versteld moeten worden.
FR Le Konig & Meyer 20120 est un pied de micro efficace contre les bruits de manipulations qui surviennent inévitablement lors d’un live ou d’une quelconque présentation tel que l’ajustement de la taille.
holandês | francês |
---|---|
op | contre |
NL De Reloop SPIN is een draagbare platenspeler uitgevoerd met hele interessante 'out of the box' snufjes. Hierdoor is hij ideaal voor de echte vinyl liefhebbers, maar zeker ook voor de 'scratch' artiesten onder ons.
FR La Reloop SPIN est une platine vinyle portable dotée de nombreuses options très intéressantes. Il s'agit d'un modèle idéal pour les amateurs de vinyles, mais aussi pour les DJ adeptes du scratch.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
interessante | intéressantes |
ideaal | idéal |
vinyl | vinyle |
liefhebbers | amateurs |
NL Dit microfoonstatief is voorzien van een brede basis en een geruisloze hoogteverstelling. Ideaal voor grote podia waar artiesten elkaar snel afwisselen en u geen bijgeluiden in het signaal wil hebben.
FR Ce pied de micro dispose d'une base large composée de 3 pieds et le réglage de sa hauteur s'effectue silencieusement. Il sera idéal pour les scènes de grande envergure où plusieurs artistes s'alternent.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
artiesten | artistes |
NL Deze lichtset is ideaal voor diegenen die vloggen, live streamen, online presenteren, artiesten die live spelen in kleine clubs of studio's of in de huis- of slaapkamer. Perfect voor situaties die even wat meer licht vragen.
FR Ce set d'éclairage est idéal pour tous ceux qui réalisent des vlogs, des live streams, des présentations en ligne, mais aussi pour les artistes qui se produisent dans de petits clubs. Il est composé d'un projecteur LED Encore FR20 DTW et d'un pied.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
online | en ligne |
artiesten | artistes |
kleine | petits |
licht | éclairage |
clubs | clubs |
NL De Audiophony CR80a Combo MKII is een professioneel mobiel speakersysteem, voorzien van USB MP3-speler, Bluetooth-interface en draadloze handheld microfoon. Ideaal voor presentaties en mobiele artiesten!
FR Proposée sous la référence CR80a Combo MKII, cette enceinte portable professionnelle signée Audiophony est pourvue d'un lecteur USB-MP3 avec récepteur Bluetooth et d'un micro main sans fil. Idéal pour les présentations et les artistes nomades !
holandês | francês |
---|---|
mkii | mkii |
usb | usb |
draadloze | sans fil |
microfoon | micro |
ideaal | idéal |
presentaties | présentations |
artiesten | artistes |
bluetooth | bluetooth |
NL Een absolute schoonheid uit de Fibercraft serie van Meinl. Deze traditionele FC1134BK conga geeft niet alleen een geweldig geluid maar is ook zeer duurzaam. Een ideaal instrument voor artiesten die veel onderweg zijn.
FR La FC1134BK, issue de la série Meinl Fibercraft, est une conga traditionnelle très durable qui délivre un son impeccable. Cet instrument est parfait pour les musiciens souvent en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
traditionele | traditionnelle |
duurzaam | durable |
instrument | instrument |
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
FR « Au moment précis où la lumière est idéale, où la robe tombe parfaitement, et où l’association des deux est une parfaite alchimie, je n’ai clairement pas le droit à l’erreur », explique-t-il.
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
jurk | robe |
valt | tombe |
en | et |
moment | moment |
NL De zeldzame uitzondering is wanneer je bekend staat om je roepnaam, zoals het geval kan zijn voor entertainmentpersoonlijkheden, sportfiguren en artiesten met unieke artiestennamen.
FR La seule exception est lorsque vous êtes connu(e) sous le surnom, comme cela peut être le cas avec les vedettes du monde du spectacle, les athlètes et les acteurs qui ont des noms de scène particuliers.
holandês | francês |
---|---|
uitzondering | exception |
bekend | connu |
NL De zeldzame uitzondering is wanneer je bekend staat om je roepnaam, zoals het geval kan zijn voor entertainmentpersoonlijkheden, sportfiguren en artiesten met unieke artiestennamen.
FR La seule exception est lorsque vous êtes connu(e) sous le surnom, comme cela peut être le cas avec les vedettes du monde du spectacle, les athlètes et les acteurs qui ont des noms de scène particuliers.
holandês | francês |
---|---|
uitzondering | exception |
bekend | connu |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Klein handvat voor niet al te grote klankkasten. Ideaal wanneer u bezig bent met een zelfbouwproject of wanneer uw huidige handvat het onverhoopt begeven heeft.
FR Cette poignée est spécialement conçue pour les enceintes compactes. Elle est idéale si vous êtes en train de construire votre propre système sono ou tout simplement pour remplacer une poignée cassée.
holandês | francês |
---|---|
handvat | poignée |
ideaal | idéale |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
FR Laffichage définira la taille de lappareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
display | laffichage |
ideaal | parfaits |
films | films |
vaak | souvent |
voorkeur | préféré |
gamers | joueurs |
schermen | écrans |
tv | télévision |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
FR Si votre entreprise est sponsor de ces événements, il est idéal de s'assurer que vous avez des chapeaux et des casquettes promotionnels disponibles pour les spectateurs pour attirer l'attention sans prendre en charge l'événement principal.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
ideaal | idéal |
trekken | attirer |
toeschouwers | spectateurs |
NL De 64 GB in deze USB-stick krijgt u niet zonder slag of stoot vol. Heel veel ruimte en een razendsnelle dataoverdracht. Ideaal voor grootverbruikers in de videowereld, ook ideaal voor capabele multi-track recorders.
FR Voici la version 64 Go de la clé USB 3.0 Cruzer Ultra de SanDisk ! Cette clé USB possède un connecteur rétractable et elle intègre le logiciel SanDisk SecureAccess permettant de protéger vos documents par un mot de passe.
NL De oude en bekroonde Rode Blimp is weer terug, en sterk verbeterd. Ideaal voor de Rode NTG1, NTG2 en NTG3 richtmicrofoons, ideaal om wind en storm de baas te zijn. Met verbeterde shockmount (met Rycote Lyre) en dode wombat.
FR Cette protection anti-vent dotée d'une suspension antichoc est parfaitement adaptée pour les micros canon NTG1, NTG2 et NTG3 de Rode et sera idéale pour éviter de capter les bruits provoqués par le vent et la tempête.
holandês | francês |
---|---|
storm | tempête |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ideaal | parfaits |
films | films |
vaak | souvent |
voorkeur | préféré |
gamers | joueurs |
schermen | écrans |
tv | télévision |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ideaal | parfaits |
films | films |
vaak | souvent |
voorkeur | préféré |
gamers | joueurs |
schermen | écrans |
tv | télévision |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
FR Si votre entreprise est sponsor de ces événements, il est idéal de s'assurer que vous avez des chapeaux et des casquettes promotionnels disponibles pour les spectateurs pour attirer l'attention sans prendre en charge l'événement principal.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
ideaal | idéal |
trekken | attirer |
toeschouwers | spectateurs |
NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.
FR L'écran déterminera la taille de l'appareil que vous choisirez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
holandês | francês |
---|---|
toestel | appareil |
ideaal | parfaits |
consumeren | consommer |
films | films |
kijken | regarder |
en | et |
vaak | souvent |
voorkeur | préféré |
gamers | joueurs |
tv | télévision |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
holandês | francês |
---|---|
artiesten | artistes |
meesters | maîtres |
laatste | dernières |
ontwerpen | concevoir |
muziek | musique |
podcast | podcast |
printen | imprimer |
online | en ligne |
NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.
FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
free | free |
archive | archive |
honderden | centaines |
artiesten | artistes |
hele | entier |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
FR Prêt pour un monde de vecteurs, de photos et de vidéos gratuits d'artistes incroyables du monde entier ? Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
vectoren | vecteurs |
foto | photos |
video | vidéos |
artiesten | artistes |
hele | entier |
geweldige | incroyables |
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
FR Ici, les deux artistes jouant au flipper dans un café, Jacques fumant un cigare, Françoise en blouson Daniel Hechter
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
spelen | jouant |
artiesten | artistes |
jacques | jacques |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
heeft | a |
geïntroduceerd | introduit |
plek | endroit |
platform | plate-forme |
artiesten | artistes |
kunnen | peuvent |
dj | dj |
op | sur |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
vaardigheden | compétences |
je | vous |
artiesten | artistes |
photoshop | photoshop |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillants |
en | et |
hele | entier |
artiesten | artistes |
photoshop | photoshop |
laten zien | montrer |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
holandês | francês |
---|---|
design | design |
gebruiken | dutiliser |
artiesten | artistes |
vaardigheden | compétences |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
FR Pour supprimer de la musique, appuyez sur modifier puis balayez vers la gauche sur les artistes que vous souhaitez supprimer de votre bibliothèque.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
verwijderen | supprimer |
bewerken | modifier |
artiesten | artistes |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
digitale | numérique |
radio | radio |
artiesten | artistes |
app | application |
muziek | musicale |
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.
holandês | francês |
---|---|
artiesten | artistes |
studio | studio |
vinden | trouver |
en | et |
boeken | réserver |
NL Muzikanten ♡ Jimdo! Haal inspiratie voor je eigen muziekwebsite bij deze sites van artiesten, muzikanten en performers:
FR Les musiciens ♡ Jimdo ! Inspirez-vous du design des sites de ces artistes :
holandês | francês |
---|---|
muzikanten | musiciens |
jimdo | jimdo |
artiesten | artistes |
NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten
FR Le lecteur multimédia universel pour Windows 10
NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?
FR Saurez vous deviner quel était le premier instrument joué par ces musiciens de légende?
NL Je kunt de portfolio's van tatoeage-artiesten ook online bekijken.
FR Vous pouvez généralement consulter en ligne les portfolios des tatoueurs.
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolios |
online | en ligne |
bekijken | consulter |
NL Sommige artiesten zullen een aanbetaling nodig hebben voor de consultatie. Het geld gaat naar de tijd die je artiest nodig heeft om het ontwerp te creëren en om je te tatoeëren.
FR Certains tatoueurs vous demanderont peut-être un dépôt de garantie avant la consultation. Ainsi, vous les payez pour le temps qu'ils passent à créer un dessin et sera une avance sur le temps qu'ils passent à vous tatouer.
NL Het betekent dat je er vrijwel zeker je favoriete artiesten zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken
FR Cela signifie que vous êtes presque certain dy trouver vos artistes préférés avec des discographies complètes, mais aussi quil est très facile de découvrir de nouveaux talents et des joyaux cachés
holandês | francês |
---|---|
vrijwel | presque |
artiesten | artistes |
volledige | complètes |
nieuwe | nouveaux |
talenten | talents |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
geïntroduceerd | introduit |
plek | endroit |
platform | plate-forme |
artiesten | artistes |
afspeellijsten | listes de lecture |
fans | fans |
streamen | diffuser |
dj | dj |
NL (Pocket-lint) - Spotify is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot miljoenen nummers, podcasts en videos van artiesten over de hele wereld, zoals Apple Music .
FR (Pocket-lint) - Spotify est un service de diffusion de musique numérique qui vous donne accès à des millions de chansons, podcasts et vidéos dartistes du monde entier, comme Apple Music .
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
digitale | numérique |
toegang | accès |
podcasts | podcasts |
videos | vidéos |
hele | entier |
apple | apple |
NL Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
FR Accédez à votre profil dans les paramètres et appuyez sur le bouton "Trouver des amis", qui vous permettra de trouver et de suivre plus damis ou dartistes.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
instellingen | paramètres |
en | et |
vrienden | amis |
waarmee | qui |
volgen | suivre |
NL Als je eenmaal bent begonnen, zul je al snel merken dat je afspeellijsten volgt die zijn gemaakt door vrienden of samengesteld door artiesten.
FR Une fois que vous aurez commencé, vous découvrirez bientôt que vous suivez des listes de lecture créées par des amis ou organisées par des artistes.
holandês | francês |
---|---|
afspeellijsten | listes de lecture |
volgt | suivez |
vrienden | amis |
artiesten | artistes |
begonnen | commencé |
snel | bientôt |
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt
FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez
holandês | francês |
---|---|
release | release |
radar | radar |
selectie | sélection |
nieuwe | nouveaux |
volgt | suivez |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
FR Cela comprend des listes de lecture personnalisées et des voyages de découverte pour vous aider à élargir vos horizons musicaux et à trouver de nouveaux artistes que vous aimerez probablement.
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
helpen | aider |
nieuwe | nouveaux |
artiesten | artistes |
waarschijnlijk | probablement |
Mostrando 50 de 50 traduções