FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
"crée un compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
francês | holandês |
---|---|
créé | aangemaakt |
envoyé | verzonden |
confirmé | bevestigd |
et | en |
compte | account |
en | in |
le | de |
est | is |
sur | op |
votre | uw |
par | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
souscripteur | abonnee |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l’Abonné(e) ou de ses Sociétés affiliées dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
filiales | gelieerde |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
NL "Account" betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
créé | gecreëerd |
filiales | gelieerde |
compte | account |
ou | of |
le | de |
pour | betekent |
services | diensten |
instance | instanties |
de | door |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
francês | holandês |
---|---|
autoriser | toestaan |
lié | gekoppelde |
ou | of |
nous | we |
à | te |
enregistrer | registreren |
tiers | derden |
compte | account |
pouvons | kunnen we |
que | andere |
ouvrez | uw |
lorsque | wanneer |
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
distinct | apart |
iphone | iphone |
créé | gemaakt |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
pouvez | kunt |
FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.
NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
modifier | wijzigen |
sondages | peilingen |
crée | maakt |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
quil | de |
un | een |
à | te |
quand | wanneer |
FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.
NL FaZe creëert ook een aantal van de beste game-inhoud op internet, werkt samen met internationale merken, produceert exclusieve merchandiselijnen en heeft meerdere teamhuizen in LA.
francês | holandês |
---|---|
crée | creëert |
contenus | inhoud |
gaming | game |
web | internet |
internationales | internationale |
exclusives | exclusieve |
et | en |
également | ook |
des | samen |
marques | merken |
plus | de |
à | van |
FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.
NL De linksticker is handig, of je nu een bedrijf bent dat linkt naar producten die te koop zijn of een influencer die linkt naar een externe blog.
francês | holandês |
---|---|
utile | handig |
blog | blog |
externe | externe |
influenceur | influencer |
entreprise | bedrijf |
à | te |
ou | of |
vendre | te koop |
est | is |
produits | producten |
vous | bent |
qui | die |
FR Créé pour le renouveau avec Lee Mead au Adelphi Theatre en partenariat avec Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout a créé une masterclass de théâtre musical adaptée à tous les âges.
NL Gemaakt voor de revival met Lee Mead in het Adelphi Theatre in samenwerking met Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, creëerde Theatre Workout een masterclass muziektheater die geschikt is voor alle leeftijden.
francês | holandês |
---|---|
créé | gemaakt |
partenariat | samenwerking |
âges | leeftijden |
lee | lee |
productions | productions |
adapté | geschikt |
le | de |
en | in |
pour | voor |
tous | alle |
FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.
NL Persoonlijke aandacht. Dat is waar het om draait bij Rijsel en Scheepskameel in Amsterdam.
francês | holandês |
---|---|
en | in |
à | om |
les | en |
FR « Gorillas existe pour que tout le monde puisse répondre rapidement à ses besoins. Nous ne sommes pas des entrepreneurs ayant créé une entreprise de livraison, mais des professionnels de la livraison ayant créé une entreprise. »
NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
rapidement | direct |
besoins | behoeften |
créé | creëren |
entreprise | bedrijf |
existe | is |
de | wij |
ayant | zijn |
une | een |
à | te |
FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
winzip | winzip |
et | en |
présentent | bieden |
zip | zip |
avantages | voordelen |
que | wel |
grand | grotere |
pas | geen |
les | dezelfde |
similaires | vergelijkbaar |
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
distinct | apart |
iphone | iphone |
créé | gemaakt |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
pouvez | kunt |
FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.
NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
modifier | wijzigen |
sondages | peilingen |
crée | maakt |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
quil | de |
un | een |
à | te |
quand | wanneer |
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
francês | holandês |
---|---|
oublié | vergeten |
créé | aangemaakt |
activé | geactiveerd |
confirmer | bevestigen |
compte | account |
et | en |
le | de |
de | nadat |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
créé | aangemaakt |
actif | actieve |
demander | verzoeken |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
utilisateur | gebruiker |
politique | beleid |
plus | langer |
la | de |
compte | account |
été | werd |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
pour | voor |
n | niet |
FR Pour utiliser les services en ligne, vous devez avoir créé un compte Nintendo et avoir accepté les termes du contrat relatif au compte Nintendo
NL Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst
francês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
utiliser | gebruiken |
et | en |
contrat | overeenkomst |
en | de |
vous | je |
devez | moet |
compte | account |
FR La création de plusieurs comptes nécessite le paiement intégral de chaque compte créé. Les dispositions concernant la résiliation et le remboursement s'appliquent à chaque compte, indépendamment des autres comptes souscrits chez Giganews.
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
francês | holandês |
---|---|
intégral | volledige |
indépendamment | ongeacht |
giganews | giganews |
comptes | accounts |
compte | account |
et | en |
création | creëren |
de | bij |
autres | andere |
remboursement | betaald |
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
créé | aangemaakt |
actif | actieve |
demander | verzoeken |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
utilisateur | gebruiker |
politique | beleid |
plus | langer |
la | de |
compte | account |
été | werd |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
pour | voor |
n | niet |
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
créé | aangemaakt |
actif | actieve |
demander | verzoeken |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
utilisateur | gebruiker |
politique | beleid |
plus | langer |
la | de |
compte | account |
été | werd |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
pour | voor |
n | niet |
FR Pour utiliser les services en ligne, vous devez avoir créé un compte Nintendo et avoir accepté les termes du contrat relatif au compte Nintendo
NL Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst
francês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
utiliser | gebruiken |
et | en |
contrat | overeenkomst |
en | de |
vous | je |
devez | moet |
compte | account |
FR Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande. Si vous avez créé un compte en l'associant à Google, utilisez votre mot de passe pour ce compte.
NL Voer je Bitbucket-wachtwoord in wanneer de terminal erom vraagt. Als je een account hebt aangemaakt door te koppelen aan Google, kun je het wachtwoord van dat account gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
terminal | terminal |
créé | aangemaakt |
le | de |
demande | vraagt |
compte | account |
en | in |
si | als |
saisissez | voer |
votre | je |
FR Si vous ne créez pas de compte Celigo dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date d'entrée en vigueur du devis, vous consentez par les présentes à ce que Celigo crée le compte Celigo pour vous.
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
francês | holandês |
---|---|
devis | offerte |
présentes | hierbij |
à | van |
compte | account |
en | in |
si | als |
vous | u |
pas | geen |
trois | drie |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
musique | muziek |
important | belangrijk |
et | en |
vous | persoonlijk |
le | op |
compte | account |
si | als |
est | is |
surtout | vooral |
voulez | wilt |
que | dat |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
francês | holandês |
---|---|
titulaire | eigenaar |
utilisateurs | gebruikers |
responsable | verantwoordelijk |
giganews | giganews |
ou | of |
à | van |
dun | van een |
compte | account |
comme | |
si | als |
le | de |
FR Puis-je transférer des actions et des titres d'un compte à mon nom vers un compte-joint ou d'un compte à mon nom vers un compte société?
NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
transférer | overzetten |
titres | effecten |
nom | naam |
et | en |
ou | of |
à | van |
compte | een |
dun | van een |
mon | ik |
vers | naar |
FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruikt |
code | code |
réduction | korting |
mois | maanden |
créé | aangemaakt |
compte | account |
consultez | bekijk |
les | ze |
le | de |
ici | hier |
pour | ervoor |
sur | op |
de | nadat |
après | hebt |
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
francês | holandês |
---|---|
crée | maak |
direct | live |
yoga | yoga |
musculation | krachttraining |
et | en |
entier | hele |
la | de |
compte | account |
milliers | duizenden |
monde | wereld |
essayer | probeer |
accéder | krijgen |
les | best |
de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções