NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
"gegevens willen verwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
kunnen | puissions |
opslaan | stocker |
zullen | but |
in overeenstemming | conformément |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
FR Nous traitons vos données personnelles et avons adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous traitons vos données.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
en | et |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
verwerken | gérer |
gegevens | données |
nh | nh |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
verwerken | gérer |
gegevens | données |
nh | nh |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
FR Droit de confirmation et droit d’accès : nous vous confirmerons volontiers si nous traitons ou non certaines de vos données à caractère personnel, lesquelles, et dans quel but.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inzage | accès |
indien | si |
graag | volontiers |
gegevens | données |
doel | but |
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
en | et |
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
holandês | francês |
---|---|
steunen | soutenir |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sterke | forte |
online | en ligne |
reputatie | réputation |
opbouwen | créer |
beoordelingen | notes |
verbeteren | améliorer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
holandês | francês |
---|---|
console | console |
willen | veulent |
series | série |
x | x |
huidige | actuelle |
generatie | génération |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren
FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
communiceren | informations |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégration |
verhogen | améliorer |
werklast | charge de travail |
verminderen | réduire |
verkorten | raccourcir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.
holandês | francês |
---|---|
borduren | broderie |
kunst | art |
nieuwe | nouveaux |
kleuren | couleurs |
verdiepen | approfondir |
al | déjà |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
holandês | francês |
---|---|
implementeren | déployer |
software | logiciels |
oplossing | solution |
efficiëntie | efficacité |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Met deze gegevensbeschermingsverklaring willen we het publiek informeren over het type, de omvang en het doel van de persoonlijke gegevens die we verzamelen, gebruiken en verwerken
FR Avec cette déclaration de protection des données, nous souhaitons informer le public sur le type, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons
holandês | francês |
---|---|
informeren | informer |
omvang | portée |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
verwerken | traitons |
doel | finalité |
NL Een therapeut kan je helpen bij het verwerken van je gevoelens, het vinden van copingtechnieken, de dingen vanuit een ander perspectief te bekijken en je helpen bij het verwerken van gevoelens van depressie, angst of andere diagnoses.[21]
FR Un thérapeute vous aidera à analyser vos émotions, à surmonter la situation, à voir les choses sous un angle différent et à dépasser vos sentiments de dépression, d’anxiété ou autres [21]
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
gevoelens | sentiments |
en | et |
depressie | dépression |
angst | anxiété |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
gratis | gratuite |
persoonsgegevens | données personnelles |
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé
NL Het team staat klaar voor alle gebruikers die hun programma's wereldwijd op willen zetten of gebruikers die gegevens grondiger willen verkennen.
FR Ils sont à votre écoute, que vous souhaitiez étendre vos programmes à l'international ou approfondir l'analyse des données.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
wereldwijd | international |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
FR Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Elles sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
doorgegeven | transmises |
uitsluitend | exclusivement |
verwerken | traitement |
conversatie | conversation |
NL Verwerking van je gegevens om een contract af te sluiten: We verwerken jouw gegevens wanneer we contact met jou opnemen om onze diensten te promoten of wanneer je zelf hiertoe contact opneemt met Scarlet
FR Traitement de vos données en vue de la conclusion d'un contrat:Nous sommes amenés à traiter vos données lorsque nous vous contactons pour promouvoir nos services ou lorsque vous contactez vous-même Scarlet à cette fin
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
contract | contrat |
sluiten | fin |
contact | contactez |
diensten | services |
promoten | promouvoir |
NL Als onze communicatie ertoe leidt dat je een contract met Scarlet wenst af te sluiten, moeten we jouw gegevens verwerken om jou schriftelijk de precieze gegevens van het aanbod mee te delen en zeker te zijn van jouw interesse
FR Si notre communication aboutit sur votre volonté de conclure un contrat avec Scarlet, nous sommes amenés à traiter vos données en vue de vous communiquer par écrit les détails de l’offre et de s’assurer de votre intérêt
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
sluiten | conclure |
verwerken | traiter |
en | et |
interesse | intérêt |
schriftelijk | écrit |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
verwerken | traitent |
niveau | niveau |
NL Als u ons toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten verwijderen.
FR Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
geeft | donnez |
gegevens | données |
verwerken | traitement |
en | et |
verwijderen | supprimer |
NL Als je ermee instemt dat jouw gegevens die zich in de app bevinden verwerkt mogen worden, verwerken en gebruiken we ook jouw onderstaande gegevens voor de aangegeven doeleinden:
FR Si vous consentez dans le cadre de l'application au traitement des données respectif, nous traitons et utilisons également les données suivantes aux fins indiquées :
holandês | francês |
---|---|
als | si |
aangegeven | indiqué |
doeleinden | fins |
NL Hieronder kan u lezen op welke wijze wij uw gegevens verwerken, waar wij deze (laten) opslaan, welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.
FR Ci-dessous, vous pouvez lire comment nous traitons vos données, où nous les stockons (ou les faisons stocker), quelles techniques de sécurité nous utilisons et pour qui les données sont transparentes.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel
FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement
holandês | francês |
---|---|
verstrekken | fournir |
en | et |
doel | finalité |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
verwerken | traitent |
niveau | niveau |
NL Wij verwerken gegevens over verzoeken, gegevens van eindapparaten voor communicatie en communicatiegegevens.
FR Nous traitons les données relatives à la demande, au terminal de communication et à la communication établie.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
verzoeken | demande |
NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
FR À cette fin, nous traitons des coordonnées, des données HTTP pour le formulaire de la newsletter, des données d'inscription à la newsletter, des données de pixel invisible et des données de profil pour la newsletter.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
we | nous |
en | et |
gegevens | données |
http | http |
nieuwsbrief | newsletter |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
FR Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Elles sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
doorgegeven | transmises |
uitsluitend | exclusivement |
verwerken | traitement |
conversatie | conversation |
NL Verwerking van je gegevens om een contract af te sluiten: We verwerken jouw gegevens wanneer we contact met jou opnemen om onze diensten te promoten of wanneer je zelf hiertoe contact opneemt met Scarlet
FR Traitement de vos données en vue de la conclusion d'un contrat:Nous sommes amenés à traiter vos données lorsque nous vous contactons pour promouvoir nos services ou lorsque vous contactez vous-même Scarlet à cette fin
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
contract | contrat |
sluiten | fin |
contact | contactez |
diensten | services |
promoten | promouvoir |
NL Als onze communicatie ertoe leidt dat je een contract met Scarlet wenst af te sluiten, moeten we jouw gegevens verwerken om jou schriftelijk de precieze gegevens van het aanbod mee te delen en zeker te zijn van jouw interesse
FR Si notre communication aboutit sur votre volonté de conclure un contrat avec Scarlet, nous sommes amenés à traiter vos données en vue de vous communiquer par écrit les détails de l’offre et de s’assurer de votre intérêt
holandês | francês |
---|---|
contract | contrat |
sluiten | conclure |
verwerken | traiter |
en | et |
interesse | intérêt |
schriftelijk | écrit |
NL Bovendien kunt u bezwaar maken tegen de verdere verwerking van uw gegevens wanneer wij uw gegevens verwerken op basis van ons gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, punt f) en artikel 21 AVG)
FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données si elles sont traitées conformément à notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; article 21 du RGPD)
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
wanneer | si |
belang | intérêt |
avg | rgpd |
bovendien | également |
f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções