NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
Traduzir "verwerken zodat" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerken zodat" de holandês para francês
Traduções de verwerken zodat
"verwerken zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de verwerken zodat
holandês
francês
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| kunnen | puissions |
| opslaan | stocker |
| zullen | but |
| in overeenstemming | conformément |
NL Een therapeut kan je helpen bij het verwerken van je gevoelens, het vinden van copingtechnieken, de dingen vanuit een ander perspectief te bekijken en je helpen bij het verwerken van gevoelens van depressie, angst of andere diagnoses.[21]
FR Un thérapeute vous aidera à analyser vos émotions, à surmonter la situation, à voir les choses sous un angle différent et à dépasser vos sentiments de dépression, d’anxiété ou autres [21]
| holandês | francês |
|---|---|
| helpen | aidera |
| gevoelens | sentiments |
| en | et |
| depressie | dépression |
| angst | anxiété |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
| holandês | francês |
|---|---|
| correct | correctement |
| verwerken | gérer |
| gegevens | données |
| nh | nh |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
FR Nous sommes impatients de vous rendre service ! Afin de gérer correctement votre demande ou question, NH traitera vos données personnelles en conséquence
| holandês | francês |
|---|---|
| correct | correctement |
| verwerken | gérer |
| gegevens | données |
| nh | nh |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
FR Nous traitons vos données personnelles et avons adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous traitons vos données.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traitons |
| persoonlijke | personnelles |
| gegevens | données |
| en | et |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| gratis | gratuite |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| rechten | droits |
| plichten | obligations |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
FR Droit de confirmation et droit d’accès : nous vous confirmerons volontiers si nous traitons ou non certaines de vos données à caractère personnel, lesquelles, et dans quel but.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| inzage | accès |
| indien | si |
| graag | volontiers |
| gegevens | données |
| doel | but |
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
FR « Traitement/Traiter/Traité(e)(s) » a le sens que lui donne les Lois applicables en matière de protection des données (telles que définies dans l’Accord sur le traitement des données).
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé
NL Of u nu een of meerdere aangiftes moet verwerken, EVA Online bezorgt ze steeds in het vooropgestelde formaat zodat u ze snel en makkelijk kunt indienen bij de betreffende administraties.
FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, EVA Online vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traiter |
| formaat | format |
| en | et |
| eva | eva |
| online | online |
| nu | fois |
NL Of u nu een of meerdere aangiftes moet verwerken, Vero Count bezorgt ze steeds in het vooropgestelde formaat zodat u ze snel en makkelijk kunt indienen bij de betreffende administraties.
FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, Vero Count vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerken | traiter |
| vero | vero |
| formaat | format |
| en | et |
| nu | fois |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
| holandês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klanten | clients |
| real | réel |
NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”
FR « Avec le Live Chat, les agents traitent plusieurs conversations à la fois, ce qui permet de réduire les temps d’attente et d’offrir une meilleure expérience aux clients. »
| holandês | francês |
|---|---|
| live | live |
| agenten | agents |
| verwerken | traitent |
| en | et |
| klanten | clients |
| betere | meilleure |
| ervaring | expérience |
NL Als alternatief exporteer je analyses naar een CSV bestand, zodat je deze gemakkelijk kunt verwerken, delen of integreren binnen je organisatie
FR Vous pouvez également exporter les analyses vers un fichier CSV pour les traiter, les partager ou les intégrer facilement dans votre organisation
| holandês | francês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| bestand | fichier |
| delen | partager |
| organisatie | organisation |
NL Aangezien deze artikelen op bestelling worden gemaakt, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zodat wij u kunnen vertellen wat de beste manier is om deze artikelen te verwerken.
FR Veuillez nous contacter au service support de Graham & Brown et nous vous indiquerons la meilleure façon de disposer de ces articles.
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| manier | façon |
NL We willen professionals in de zorg handvaten aanreiken, zodat eventuele trauma’s de nodige aandacht krijgen in de dagelijkse begeleiding en kinderen zich ondersteund voelen in het verwerken ervan
FR Nous voulons fournir aux professionnels du secteur de l’enfance les outils pour que les éventuels traumatismes vécus reçoivent l’attention nécessaire dans l'encadrement quotidien et que les enfants se sentent soutenus pour y faire face
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | voulons |
| professionals | professionnels |
| nodige | nécessaire |
| dagelijkse | quotidien |
| en | et |
| kinderen | enfants |
| ondersteund | soutenus |
| voelen | sentent |
| eventuele | éventuels |
NL Maar het is niet zomaar een systeem dat over de top wordt geplakt; dit is volledig geïntegreerd zodat Google informatie kan verwerken die direct relevant is voor de auto
FR Mais ce nest pas seulement un type de système enregistré sur le dessus; Ceci est entièrement intégré afin que Google puisse gérer les informations directement pertinentes pour la voiture
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| informatie | informations |
| kan | puisse |
| verwerken | gérer |
| direct | directement |
| relevant | pertinentes |
| geïntegreerd | intégré |
NL Werkt dit niet? Stuur ons dan een bericht op info@matchoffice.com, zodat we uw verzoek handmatig kunnen verwerken.
FR Si cela ne marche pas, veuillez nous écrire à l'adresse info@matchoffice.com, et nous le ferons manuellement pour vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | marche |
| info | info |
| handmatig | manuellement |
NL Wie kent niet de iconische palen uit de lagune van Venetië? Deze eikenstammen bevatten kleine fouten en imperfecties zodat ze tot op vandaag niet geschikt worden geacht om verder te kunnen verwerken. Ze staan gedurende ? lees meer
FR Les piliers de la lagune de Venise… des piliers en bois légendaires immergés dans l’eau depuis plus de 20 années. Autrefois ils finissaient tous dans la cheminée. Aujourd’hui nous avons trouvé bien mieux ? lees meer
| holandês | francês |
|---|---|
| venetië | venise |
NL Als alternatief exporteer je analyses naar een CSV bestand, zodat je deze gemakkelijk kunt verwerken, delen of integreren binnen je organisatie
FR Vous pouvez également exporter les analyses vers un fichier CSV pour les traiter, les partager ou les intégrer facilement dans votre organisation
| holandês | francês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| bestand | fichier |
| delen | partager |
| organisatie | organisation |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
| holandês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klanten | clients |
| real | réel |
NL AEC Collection biedt de software waarmee u gelijktijdig met de gegevensverzameling de veldgegevens kunt verwerken, zodat automatisch kaarten kunnen worden gemaakt die klaar zijn voor productie
FR La collection AEC Collection fournit le logiciel qui permet de traiter les données de terrain parallèlement à la collecte de données pour créer automatiquement des cartes prêtes pour la production
| holandês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| verwerken | traiter |
| automatisch | automatiquement |
| kaarten | cartes |
| klaar | prêtes |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| hebt | sera |
| bestelling | commande |
| op | après |
| autodesk | autodesk |
NL Op zichzelf staande webcams duwen het signaal echter gewoon door zodat uw computer het kan verwerken
FR Les webcams autonomes, cependant, ne font que transmettre le signal à votre ordinateur
| holandês | francês |
|---|---|
| signaal | signal |
| echter | cependant |
| computer | ordinateur |
NL Gelukkig zijn er tools die het trackingproces voor je automatiseren, zodat je de prestatiestatistieken van de klantenservice gemakkelijk kunt vastleggen, verwerken en herhalen.
FR Heureusement, il existe des outils qui automatisent le processus de suivi pour vous, afin que vous puissiez facilement capturer, traiter et faire évoluer les mesures de performance du service client.
NL Solvemate begrijpt dat context verschilt per kanaal en individuele gebruiker, zodat het zeer gepersonaliseerde aanvragen kan verwerken
FR Solvemate tient compte du contexte par canal et par utilisateur, ce qui lui permet de traiter des demandes hautement personnalisées
NL Solvemate begrijpt dat context verschilt per kanaal en individuele gebruiker, zodat het zeer gepersonaliseerde aanvragen kan verwerken
FR Solvemate tient compte du contexte par canal et par utilisateur, ce qui lui permet de traiter des demandes hautement personnalisées
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
NL We verwerken uw persoonlijke informatie in de volgende gegevenscategorieën, zodat we onze legitieme belangen kunnen bereiken
FR Nous traitons vos informations personnelles des catégories de données suivantes selon nos intérêts légitimes, qui sont décrits en détail dans le présent Avis de confidentialité
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerken zodat verwerken verwerken persoonlijke gegevens persoonsgegevens verwerken verwerken betalingen persoonlijke gegevens verwerken abonnees verwerken waarom verwerken daarom verwerken verwerken persoonsgegevens domein verwerken hiermee verwerken klanten verwerken bovendien verwerken gegevens verwerken verwerken heb langer verwerken eu verwerken verwerken opdrachten jouw gegevens verwerken veilige manier verwerken automatisch verwerken retouren verwerken tickets verwerken – zorgvuldig verwerken verwerken wanneer verwerken gegevens verwerken voorafgaand data verwerken verwerken zonder wijze verwerken verwerken http verwerken of opslaan namens u verwerken veilig verwerken gemiddelde geluidskwaliteit verwerken betalingen verwerken bestellingen verwerken transacties verwerken burgers verwerken verzamelen en verwerken doeleinden verwerken dienovereenkomstig verwerken tekst verwerken identificeren en verwerken u verwerken verwerken uw persoonsgegevens terugstorting te verwerken gegevens willen verwerken verwerken te helpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe