Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obsessie door azië" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obsessie door azië" de holandês para francês

Traduções de obsessie door azië

"obsessie door azië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

door a a été accéder adresse afin aider ainsi au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessus comme compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux différents domaine dont du d’un elle en en fonction de en ligne en utilisant est et et de et à exemple faire fait fois for grande grâce à il il est ils internet jour la le le site les leur leurs logiciel lors lui mais manière mettre moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où pages par par exemple par le partie pas personne peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quelques qui s sa sans se service ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute travail travers un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers via vie vos votre vous vous avez vous êtes web y à à la à tout moment à travers également équipe été êtes être
azië asie

Tradução de holandês para francês de obsessie door azië

holandês
francês

NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken

FR Les voyages et le commerce international qui fleurissent au 18ème siècle avaient suscité une obsession croissante pour l'Asie et inspiré le nouveau rituel populaire de la dégustation du thé

holandês francês
reizen voyages
en et
internationale international
handel commerce
azië asie
populaire populaire
eeuwse siècle

NL Aangedreven door onze obsessie voor technologie, helpen wij u de impact van uw bedrijf op te schalen, de tijd tot waarde te verkorten en een uitzonderlijke ervaring te bieden.

FR Grâce à notre obsession pour la technologie, nous vous aiderons à accroître l’impact de vos activités, à réduire le temps de valorisation et à offrir des expériences exceptionnelles.

holandês francês
ervaring expériences
bieden offrir

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.

holandês francês
denken penser
nokia nokia
fysieke physiques
knoppen boutons
werd été
telefoon téléphone
toetsenbord clavier

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

holandês francês
ingenieurs ingénieurs
seconden secondes
laden charger
doorgaans généralement
bezoekers visiteurs
verliezen perdent

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

holandês francês
passie passion
lage basse
en et
lengtes longueurs
ikks ikks

NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw wens de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.

FR Tes technologies émergentes. Ton infatigable quête d’innovation. Ta mission de libérer la puissance des données. Ton obsession avec les expériences hyperconnectées et intuitives.

holandês francês
zoektocht quête
innovatie innovation
kracht puissance

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken

FR Les spécialistes du marketing par courrier électronique sont obsédés par deux choses : les taux d'ouverture et les clics

holandês francês
klikken clics

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

holandês francês
passie passion
lage basse
en et
lengtes longueurs
ikks ikks

NL De geschiedenis en toekomst van jetpacks: de obsessie van de mensheid met persoonlijke vluchten op fotos

FR L'histoire et l'avenir des jetpacks : l'obsession de l'humanité pour le vol personnel en photos

holandês francês
geschiedenis histoire
en et
toekomst avenir
persoonlijke personnel
fotos photos
de mensheid humanité

NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.

FR Tes technologies émergentes. Ton infatigable quête d’innovation. Ta mission de libérer la puissance des données. Ton obsession avec les expériences hyperconnectées et intuitives.

holandês francês
zoektocht quête
innovatie innovation
kracht puissance

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
china chine
menselijk humain
karakter personnage
oost orientale
vrije tijd loisirs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, costume traditionnel, enfant, minorité, portrait

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
reizen voyage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain

holandês francês
beschrijven décrire
meisje fille
kind enfant
azië asie
glimlach sourire
en et
regen pluie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asie, asia, mont-fuji, hakone, tori

holandês francês
beschrijven décrire
cultuur culture
azië asie
tokyo tokyo
osaka osaka

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie

holandês francês
beschrijven décrire
zonsondergang sunset
wolk nuage
azië asie
traditie tradition
storm storm
zonsopgang sunrise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
rijst riz
terras terrasse

NL De hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) komt voor in Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en Oost-Azië

FR Le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) est présent en Europe, en Afrique du Nord, en Asie centrale et en Asie de l'Est

holandês francês
europa europe
afrika afrique
noord nord
centraal centrale

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.

holandês francês
chain chaîne
betekent signifie
azië asie
gemaakt fabriqué
nu instant

NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org

FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org

holandês francês
azië asie
org org

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

FR Ils sont produits par des légions d'ouvriers en Asie.

holandês francês
geproduceerd produits
arbeiders ouvriers
azië asie

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

holandês francês
azië asie
fabrikanten fabricants

NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.

FR ExxonMobil Serviburnu est une usine de mélange de lubrifiants située sur le Bosphore historique de la Turquie, au niveau du détroit qui traverse Istanbul, la seule grande ville au monde à se trouver sur deux continents : l’Europe et l’Asie.

holandês francês
exxonmobil exxonmobil
historische historique
turkije turquie
grote grande
stad ville
wereld monde
continenten continents
en et
azië asie
istanbul istanbul

NL Vind de door Michelin geselecteerde toeristische bezienswaardigheden in Europa, Azië, Amerika en elders, tips van de Groene Gids voor uw favoriete bestemming, en adviezen voor een bezoek aan plaatsen waarvan u altijd al droomde

FR Retrouvez les sites touristiques sélectionnés par Michelin en Europe, Asie, aux Amériques et ailleurs, l'avis du Guide Vert pour votre destination préférée et les conseils pour les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter

holandês francês
michelin michelin
europa europe
azië asie
amerika amériques
elders ailleurs
groene vert
bezoek visiter
vind retrouvez

NL Onze klanten zijn gevestigd in landen door heel Europa, Latijns-Amerika, Azië en Noord-Amerika .

FR Nos clients se trouvent en Europe, en Amérique latine, en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord.

holandês francês
klanten clients
europa europe
azië asie
en et
amerika amérique
latijns latine
noord nord

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

FR Inspiré du massage lymphatique du contour de l'oeil pratiqué en Asie, l'appareil innovateur IRIS offre des bienfaits beaucoup plus efficaces que le massage manuel avec les doigts

holandês francês
azië asie
geïnspireerd inspiré

NL De mesbladen van tuinzagen en de etuis zijn in Azië gefabriceerd. Het keuken- en tafeltextiel is gefabriceerd in Frankrijk door de onderneming Tissage Moutet.

FR Les lames de scie de jardin et les étuis sont fabriqués en Asie. Le textile de cuisine et de table est fabriqué en France par l'entreprise Tissage Moutet.

holandês francês
en et
azië asie
gefabriceerd fabriqué
frankrijk france
onderneming entreprise
keuken cuisine

NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.

FR Nous avons une empreinte mondiale et nous sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous sommes représentés par 16 bureaux dans 14 pays.

holandês francês
wereldwijde mondiale
voetafdruk empreinte
en et
continenten continents
europa europe
azië asie
afrika afrique
kantoren bureaux
amerika amériques
noord nord
zuid sud
landen pays

NL Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.

FR Laissez-vous tenter par un voyage gastronomique à travers toute l...

holandês francês
laat laissez
u vous
reis voyage

NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)

FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).

holandês francês
werkplek lieu de travail
australië australie
en et
azië asie

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

holandês francês
heb ai
geluk chance
gehad eu
carrière carrière
azië asie
europa europe
gewerkt travailler
organisaties entreprises
amerika amérique
noord nord

NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

holandês francês
regio région
organisaties organisations
mensen personnes

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Japan

FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Japon

holandês francês
landschap paysage
azië asie
fotografie photographie
japan japon

NL Kunstfotografie | Landschap | Fotografie Azië

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Asie

holandês francês
landschap paysage
fotografie photographie
azië asie

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

holandês francês
investeerder investisseur
en et
adviseur conseiller
bedrijven entreprises
oprichter fondateur
azië asie
community communauté

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Azië-Pacific doen om organisaties te helpen.

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

holandês francês
wereldwijd monde
leveren offre
betere meilleure
people personnes
experience expérience

NL Plan een demo met ons Azië-Pacific-team.

FR Réservez une démo avec notre équipe Asie-Pacifique.

holandês francês
demo démo
team équipe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, quotidien, enfant, fille, rivière

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
dagelijks quotidien
kind enfant
meisje fille
rivier rivière

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Scene Van Het Leven In Azie | Fotografie DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

holandês francês
thema thématiques
culturen cultures
azie asie
fotografie photographie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femmes ,vélos,MYANMAR,BIRMANIE,pont U BEIN,lac THAUNGTHAMAN,ASIE

holandês francês
beschrijven décrire
vrouwen femmes
fietsen vélos
u mots
brug pont
meer lac

NL Het vasteland van Azië ligt aan de horizon in het noordoosten

FR La partie continentale de l'Asie est à l'horizon vers le nord-est

holandês francês
vasteland continentale
azië asie
horizon horizon
noordoosten nord-est

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

holandês francês
beschrijven décrire
uitzicht vue
aarde terre
schiereiland péninsule
kust littoral
afrika afrique
halfrond hémisphère
zuidelijk sud
azië asie
continent continent

NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Azië

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Asie

holandês francês
landschap paysage
fotografie photographie
azië asie

NL zwart en wit Azië foto in beperkte oplage

FR Tableau noir et blanc d'Asie en édition limitée

holandês francês
en et
azië asie
foto tableau
in en

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Guilin Yangshuo | Photographie Guangxi au pays des collines debout

holandês francês
thema thématiques
landschap paysage
azie asie
china chine
fotografie photographie
land pays
staande debout
heuvels collines

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Fotografie Halong Bay

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Photographie Baie d'Halong

holandês francês
thema thématiques
landschap paysage
azie asie
fotografie photographie
bay baie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
transport transport
werk travail
rivier rivière
berg montagne
landschap paysage
bay baie
vietnam vietnam

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Indië

FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Inde

holandês francês
landschap paysage
azië asie
fotografie photographie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,

holandês francês
beschrijven décrire
azië asie
tempel temple
avond soir
toerisme tourisme
monument monument

Mostrando 50 de 50 traduções