NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
"geconsolideerde verslagen moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
holandês | francês |
---|---|
gecentraliseerde | centralisé |
en | et |
garanderen | assurer |
offerte | devis |
NL Een geconsolideerde, gepersonaliseerde aanpak hanteren
FR Adopter une approche consolidée et personnalisée
holandês | francês |
---|---|
een | une |
aanpak | approche |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
FR Pour ces hébergeurs, votre site sera sur un serveur avec des centaines d?autres sites, ce qui signifie que vous êtes susceptible d?avoir des problèmes de performance en raison du volume important de ressources regroupées.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
andere | autres |
betekent | signifie |
volume | volume |
resources | ressources |
bent | êtes |
NL In deze module leert u in één dag een geconsolideerde financieringstabel en de wettelijke bijlagen op te stellen.
FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
en | et |
wettelijke | légaux |
op | au |
te | à |
stellen | établir |
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
FR Optimisez votre processus de clôture et améliorez la qualité de votre reporting consolidé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uw | votre |
kwaliteit | qualité |
NL IFRS migratie: de migratie van uw geconsolideerde rekeningen naar IFRS normen
FR La migration aux normes IFRS des comptes consolidés
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
rekeningen | comptes |
normen | normes |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
FR Consolidation sur logiciel comptable vs. logiciel de consolidation
NL Wanneer het label is aangemaakt, wordt alle klantcommunicatie geautomatiseerd en is er geconsolideerde rapportage voor onmiddellijke weergave
FR Lorsque l'étiquette est créée, le système automatise toutes les communications client et fournit des reportings consolidés pour une visualisation immédiate
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijke | immédiate |
weergave | visualisation |
label | étiquette |
NL Bedrijven creëren meestal een groot aantal consolidatiescenario?s waarbij de geconsolideerde gegevens in de database worden opgeslagen
FR La ligne de conduite des entreprises consiste principalement à créer un nombre important de scénarios de consolidation qui inscrivent physiquement les données consolidées dans la base de données
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
creëren | créer |
meestal | principalement |
groot | important |
NL Deze geconsolideerde gegevens worden vervolgens overgezet naar een datawarehouse voor gebruik door Power BI
FR Ces données consolidées sont ensuite transférées vers un entrepôt de données pour être consommées via Power BI
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bi | bi |
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met 7000 medewerkers, €768 miljoen geconsolideerde omzet in 2019 en 5000 klanten in de Benelux.
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec 7 000 employés, 768 millions d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2019 et 5 000 clients au Benelux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
medewerkers | employés |
miljoen | millions |
klanten | clients |
opgericht | fondé |
geëvolueerd | évolué |
benelux | benelux |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
behoeften | besoins |
implementeer | implémentez |
afdeling | département |
business | entreprise |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
FR Il atténue les conflits de données et les incohérences de qualité et est essentiel pour garantir un accès rapide et sécurisé à des données consolidées, propres et précises.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
schone | propres |
nauwkeurige | précises |
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
FR Identifiez rapidement de nouveaux fournisseurs en tirant parti d'un vaste référentiel consolidé de partenaires commerciaux pour une intégration plus rapide et une mise sur le marché plus courte.
holandês | francês |
---|---|
identificeer | identifiez |
nieuwe | nouveaux |
leveranciers | fournisseurs |
opslagplaats | référentiel |
handelspartners | partenaires commerciaux |
grote | vaste |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
holandês | francês |
---|---|
gecentraliseerde | centralisé |
en | et |
garanderen | assurer |
offerte | devis |
NL Deze module geeft u de grondslagen voor het opstellen van geconsolideerde kasstroomoverzichten en overzichten van wettelijke wijzigingen.
FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
wettelijke | légaux |
NL Deze module behandelt verschillende methoden om wijzigingen in het eigen vermogen en de geconsolideerde reserves van een groep te begrijpen en te documenteren.
FR Vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
en | et |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
FR Consolidation sur logiciel comptable vs. logiciel de consolidation
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met 7000 medewerkers, €768 miljoen geconsolideerde omzet in 2019 en 5000 klanten in de Benelux.
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec 7 000 employés, 768 millions d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2019 et 5 000 clients au Benelux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
medewerkers | employés |
miljoen | millions |
klanten | clients |
opgericht | fondé |
geëvolueerd | évolué |
benelux | benelux |
NL Het is een geconsolideerde weergave van onze grootste risico's en wat wij hieraan doen
FR Il s'agit d'une vue consolidée de nos principaux risques et des mesures que nous prenons pour les éviter
holandês | francês |
---|---|
weergave | vue |
grootste | principaux |
risico | risques |
s | s |
en | et |
NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.
FR Global Switch exploite treize Datacenter dans des villes de premier rang au cœur des nœuds télécoms et des points d’échange de l’Internet en Europe et en Asie-Pacifique avec près de 428.000 m² d’espaces technique consolidés.
holandês | francês |
---|---|
global | global |
switch | switch |
europa | europe |
en | et |
technische | technique |
ruimte | espaces |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources
FR Pour ces hébergeurs, votre site sera sur un serveur avec des centaines d?autres sites, ce qui signifie que vous êtes susceptible d?avoir des problèmes de performance en raison du volume important de ressources regroupées
NL Wanneer het label is aangemaakt, wordt alle klantcommunicatie geautomatiseerd en is er geconsolideerde rapportage voor onmiddellijke weergave
FR Lorsque l'étiquette est créée, le système automatise toutes les communications client et fournit des reportings consolidés pour une visualisation immédiate
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met >9000 medewerkers, €1,13 miljard geconsolideerde omzet in 2023 en 5000 klanten in de Benelux.
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec >9000 employés, 1,13 milliard d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2022 et 5000 clients au Benelux.
NL De focus op inspanningen te richten, zodat iedereen op één lijn blijft en samenwerkt, en concurrerende initiatieven worden omgezet in gecombineerde en geconsolideerde inspanningen
FR Concentrer les efforts pour que tout le monde reste aligné et en collaboration croisée, et transformer les initiatives concurrentielles en efforts combinés et consolidés
NL Beheerders kunnen niet alleen vertrouwen op enterprise-klasse security en compliance, ze kunnen ook gebruikmaken van geconsolideerde, gecentraliseerde beheerfuncties.
FR En plus d’une sécurité et d’une conformité de niveau entreprise, les admins bénéficient également de fonctionnalités de gestion consolidées et centralisées.
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilités |
en | et |
mogelijkheden | opportunités |
financiën | finances |
verslagen | rapports |
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
organiseer | organisez |
maak | créez |
verslagen | rapports |
en | et |
volg | suivez |
team | équipe |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
FR Organisez votre équipe pour réussir. Créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais. Suivez le temps et générez des rapports pour analyser la productivité de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
organiseer | organisez |
succes | réussir |
verslagen | rapports |
analyseren | analyser |
productiviteit | productivité |
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
onafhankelijke | indépendants |
plannen | plans |
processen | processus |
controleert | contrôle |
financiële | financiers |
NL Als we aan het einde van de originele film beginnen, zien we Laurie naar een ziekenhuis worden vervoerd nadat ze zogenaamd Michael Myers heeft verslagen
FR Reprenant juste à la fin du film original, nous voyons Laurie transportée dans un hôpital après avoir prétendument vaincu Michael Myers
holandês | francês |
---|---|
originele | original |
film | film |
ziekenhuis | hôpital |
michael | michael |
NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.
FR Analysez vos données en temps réel et personnalisez vos rapports en utilisant les solutions d’analyses performantes.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
en | et |
personaliseer | personnalisez |
met behulp van | utilisant |
NL Er zijn al meer apparaten in de wereld dan mensen (sommige verslagen noemen 13 miljard apparaten) en elke dag praten ze met elkaar en verzamelen ze data
FR De plus, les appareils échangent les uns avec les autres et collectent des données au quotidien
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
en | et |
verzamelen | collectent |
NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.
FR Nous comparons les différences entre les écouteurs supra-auriculaires Sony WH-1000XM4 et XM3 pour vous aider à décider lequel acheter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
holandês | francês |
---|---|
core | core |
xps | xps |
reactie | réponse |
feit | fait |
prestaties | performances |
NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren
FR Ils ont été vaincus par son grand-père et considérés comme éteints
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Via dit systeem is altijd actuele informatie beschikbaar over de audits, verslagen en hoeveel tijd een leverancier nog heeft om zaken recht te zetten.
FR Ce dernier permet de suivre 24 heures sur 24 l'avancement des audits et des rapports, ainsi que les délais impartis pour déployer les plans d'action relatifs aux non-conformités constatées.
holandês | francês |
---|---|
audits | audits |
verslagen | rapports |
en | et |
tijd | heures |
NL Verslagen over veiligheid van ontwikkeling
FR Rapport actualisé de pharmacovigilance pour les produits en développement
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
holandês | francês |
---|---|
group | group |
verslag | rapport |
klaar | disponible |
gelegenheid | occasion |
mvo | rse |
bereikt | réalisé |
NL Download hier onze MVO-verslagen.
FR Télécharger nos rapports RSE:
holandês | francês |
---|---|
download | télécharger |
onze | nos |
mvo | rse |
NL Vragen omtrent ons mvo-beleid of wil u toegang tot onze oude maatschappelijke verslagen?
FR Vous avez des questions sur notre politique RSE ou vous souhaitez avoir accès à nos anciens rapports d’activités?
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaitez |
toegang | accès |
oude | anciens |
verslagen | rapports |
beleid | politique |
mvo | rse |
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen
FR Flipsnack est le meilleur moyen pour créer une présentation : qu’il s’agisse de présentations professionnelles, des suggestions de projets, des études de cas
holandês | francês |
---|---|
is | est |
manier | moyen |
flipsnack | flipsnack |
studies | études |
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
FR Découvrez comment OVHcloud se positionne sur le marché et est perçu par les analystes du secteur, à travers des rapports, documents et articles
holandês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | et |
verslagen | rapports |
documenten | documents |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
FR Le lampadaire est une solution pratique, fonctionnelle et classique afin d’illuminer votre salon
holandês | francês |
---|---|
woonkamer | salon |
praktisch | pratique |
functioneel | fonctionnelle |
klassiek | classique |
NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.
FR Des témoignages suggèrent également que la noix de bétel améliore l'humeur et provoque une euphorie, probablement en résultat des sensations rafraîchissantes et stimulantes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
gevolg | résultat |
ook | également |
NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
holandês | francês |
---|---|
core | core |
xps | xps |
reactie | réponse |
feit | fait |
prestaties | performances |
NL Via dit systeem is altijd actuele informatie beschikbaar over de audits, verslagen en hoeveel tijd een leverancier nog heeft om zaken recht te zetten.
FR Ce dernier permet de suivre 24 heures sur 24 l'avancement des audits et des rapports, ainsi que les délais impartis pour déployer les plans d'action relatifs aux non-conformités constatées.
holandês | francês |
---|---|
audits | audits |
verslagen | rapports |
en | et |
tijd | heures |
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
onafhankelijke | indépendants |
plannen | plans |
processen | processus |
controleert | contrôle |
financiële | financiers |
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
FR Découvrez comment OVHcloud se positionne sur le marché et est perçu par les analystes du secteur, à travers des rapports, documents et articles
holandês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | et |
verslagen | rapports |
documenten | documents |
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
holandês | francês |
---|---|
group | group |
verslag | rapport |
klaar | disponible |
gelegenheid | occasion |
mvo | rse |
bereikt | réalisé |
Mostrando 50 de 50 traduções