Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geconsolideerde verslagen moeten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geconsolideerde verslagen moeten" de holandês para espanhol

Traduções de geconsolideerde verslagen moeten

"geconsolideerde verslagen moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

verslagen informes
moeten a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como aún bien cada capacidad caso como con contar con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberán debería deberían deberías debes del desde después determinar disponible donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en lugar de encontrar entre es es posible esa eso esta estado estar estas este esto estos está están experiencia ha haber hace hacer han hasta hay hay que hemos incluso información la las le les lo los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más necesario necesitamos necesitan no no debería no es nos nuestro nuestros o obtener otros para permite pero personales poder por por qué posible problemas productos puede pueden puedes que qué realizar saber se sea ser servicio servicios será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que ti tiempo tiene tienen tienen que todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utilizar ver vez vida web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de geconsolideerde verslagen moeten

holandês
espanhol

NL In de eindstrijd van het Zuid-Amerikaanse kampioenschap in het stadion Maracanã van Rio de Janeiro werd thuisland Brazilië met 1-0 verslagen.

ES La Celeste derrotaba con gol de Federico Magallanes al equipo que un año más tarde se consagraría campeón del mundo en Japón.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

ES Organiza el flujo de trabajo de tu empresa, desde la gestión de clientes potenciales hasta la realización de pedidos. Crea informes y controla el progreso de tu equipo.

holandês espanhol
organiseer organiza
verslagen informes
en y
team equipo

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.

holandês espanhol
organiseer organiza
en y
productiviteit productividad
succes éxito

NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen

ES La razón por la que una puntuación de riesgo se basa en una combinación de muchos puntos de datos contextuales y de otro tipo es porque un punto de datos por sí solo puede ser superado por un atacante

holandês espanhol
combinatie combinación
vele muchos
contextuele contextuales
en y
andere otro
aanvaller atacante

NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen

ES La razón por la que una puntuación de autenticación se basa en una combinación de muchos puntos de datos contextuales y de otro tipo es porque un punto de datos por sí solo puede y será vencido por un atacante

holandês espanhol
combinatie combinación
vele muchos
contextuele contextuales
en y
andere otro
aanvaller atacante

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.

holandês espanhol
analyseer analice
en y
personaliseer personalice
met behulp van utilizando

NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt

ES Descubra cómo se posiciona OVHcloud en el mercado y cómo nos perciben los analistas de otras empresas a través de informes, documentos y artículos

holandês espanhol
ovhcloud ovhcloud
en y
verslagen informes
documenten documentos

NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.

ES Comparamos las diferencias entre los audífonos supraaurales Sony WH-1000XM4 y XM3 para ayudarlo a decidir cuál comprar.

holandês espanhol
hoofdtelefoon audífonos
worden comprar

NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren

ES Una vez fueron derrotados por su abuelo y se pensaba que estaban extintos

holandês espanhol
en y

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

holandês espanhol
certificering certificación
transparantie transparencia
normen estándares
procedures procedimientos
verslagen informes
control control

NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen

ES Flipsnack es la mejor forma de presentar cualquier cosa: presentaciones de negocios, propuestas de proyectos, casos de estudio

holandês espanhol
is es
de la
manier forma
presenteren presentar
case casos
flipsnack flipsnack

NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek

ES Resultados de estudios y estados de nuevas investigaciones

holandês espanhol
en y
over de
nieuw nuevas

NL De functie van deze cookies is om doelgroepen, statistieken en verslagen te verkrijgen waarmee campagnes en kanalen voor marketingacquisitie kunnen worden verbeterd

ES La función de estas cookies es obtener audiencias, estadísticas e informes que permitan mejorar las campañas y canales de adquisición de marketing

holandês espanhol
functie función
cookies cookies
statistieken estadísticas
verslagen informes
kanalen canales
verbeterd mejorar

NL De functie van deze cookies is om doelgroepen, statistieken en verslagen te verkrijgen waarmee campagnes en kanalen voor marketingacquisitie kunnen worden verbeterd

ES La función de estas cookies es obtener audiencias, estadísticas e informes que permitan mejorar las campañas y canales de adquisición de marketing

holandês espanhol
functie función
cookies cookies
statistieken estadísticas
verslagen informes
kanalen canales
verbeterd mejorar

NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.

ES Unos informes anecdóticos también indican que la nuez de betel mejora el estado de ánimo e induce euforia, probablemente como consecuencia de la sensación de estímulo y vigor.

holandês espanhol
verslagen informes
waarschijnlijk probablemente
gevolg consecuencia
gevoel sensación

NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

ES El Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-en-1 tiene un chipset de gráficos Xe, que es la respuesta de Intel a que AMD ha superado con fuerza su rendimiento de gráficos integrados durante años.

holandês espanhol
xps xps
grafische gráficos
amd amd
geïntegreerde integrados
prestaties rendimiento

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

holandês espanhol
certificering certificación
transparantie transparencia
normen estándares
procedures procedimientos
verslagen informes
control control

NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt

ES Descubra cómo se posiciona OVHcloud en el mercado y cómo nos perciben los analistas de otras empresas a través de informes, documentos y artículos

holandês espanhol
ovhcloud ovhcloud
en y
verslagen informes
documenten documentos

NL Zorg voor een vlotte en foutloze migratie naar de IFRS-norm, met begeleiding bij het genereren van de nodige verslagen.

ES Realice una migración sin problemas y sin errores al estándar IFRS, con pautas para generar los informes necesarios.

holandês espanhol
en y
migratie migración
nodige necesarios
verslagen informes
norm estándar

NL Onderzoeksresultaten en verslagen over nieuw onderzoek

ES Resultados de estudios y estados de nuevas investigaciones

holandês espanhol
en y
over de
nieuw nuevas

NL Club Lidmaatschap Beheer Dashboard Betalingen Track Inkomsten Toezicht op werknemers Verslagen Configuratie Beheer van boekingen

ES Gestión de socios Panel de control Pagos Seguimiento de ingresos Vigilancia de los empleados Informes Configuración Gestión de Clases, Instalaciones y Entrenamiento Personal

holandês espanhol
betalingen pagos
inkomsten ingresos
verslagen informes
configuratie configuración

NL Als we aan het einde van de originele film beginnen, zien we Laurie naar een ziekenhuis worden vervoerd nadat ze zogenaamd Michael Myers heeft verslagen

ES Retomando justo al final de la película original, vemos a Laurie transportada a un hospital después de supuestamente derrotar a Michael Myers

holandês espanhol
einde final
originele original
film película
ziekenhuis hospital
michael michael

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.

holandês espanhol
analyseer analice
en y
personaliseer personalice
met behulp van utilizando

NL De schone look van de schets ruimte kan niet worden verslagen

ES El aspecto limpio del espacio de bocetos es insuperable

holandês espanhol
schone limpio
look aspecto
ruimte espacio
worden es

NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.

ES He aquí algunos ejemplos de flipbook para boletines, guías, informes o presentaciones, que se hicieron más interesantes y atractivas con las interacciones.

NL Verslagen in Flipsnack zijn niet langer gewoon en saai. Deze verslag maker wordt gebruikt door bedrijven, NGO's en scholen over de hele wereld.

ES Los informes ya no son simples y aburridos cuando están en Flipsnack. Este generador de informes lo usan empresas, ONGs y escuelas de todo el mundo.

NL In een onaantrekkelijke finale werd Fiorentina met 2-1 verslagen.

ES El mediocampista, reciente campeón de la UEFA Conference League, dejará la institución a la brevedad. Suenan Arsenal y Manchester United como posibles destinos.

NL In een onaantrekkelijke finale werd Fiorentina met 2-1 verslagen.

ES El mediocampista, reciente campeón de la UEFA Conference League, dejará la institución a la brevedad. Suenan Arsenal y Manchester United como posibles destinos.

NL In een onaantrekkelijke finale werd Fiorentina met 2-1 verslagen.

ES El mediocampista, reciente campeón de la UEFA Conference League, dejará la institución a la brevedad. Suenan Arsenal y Manchester United como posibles destinos.

NL In een onaantrekkelijke finale werd Fiorentina met 2-1 verslagen.

ES El mediocampista, reciente campeón de la UEFA Conference League, dejará la institución a la brevedad. Suenan Arsenal y Manchester United como posibles destinos.

NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.

ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.

NL Een geconsolideerde, gepersonaliseerde aanpak hanteren

ES Adoptando un enfoque consolidado y personalizado

holandês espanhol
een un
gepersonaliseerde personalizado
aanpak enfoque

NL Geconsolideerde winst van Maruti Suzuki India daalt in fiscaal Q2

ES El beneficio consolidado de Maruti Suzuki India cae en el segundo trimestre fiscal

holandês espanhol
winst beneficio
india india

NL Geconsolideerde winst van Reliance Industries stijgt in fiscaal tweede kwartaal dankzij..

ES El beneficio consolidado de Reliance Industries se dispara en el segundo trimestre fisc..

holandês espanhol
winst beneficio
kwartaal trimestre

NL Geconsolideerde winst van Tata Consultancy Services stijgt in fiscaal tweede kwartaal d..

ES El beneficio consolidado de Tata Consultancy Services se dispara en el segundo trimestr..

holandês espanhol
winst beneficio
services services

NL Geconsolideerde winst HDFC Bank stijgt met 18% in 2e kwartaal

ES HDFC Bank registra un aumento del 18% en su beneficio consolidado en el segundo trimest..

holandês espanhol
winst beneficio
bank bank
in en

NL Geconsolideerde winst van Infosys stijgt met 12% in fiscaal 2e kwartaal

ES El beneficio consolidado de Infosys se dispara un 12% en el segundo trimestre fiscal

holandês espanhol
winst beneficio
kwartaal trimestre

NL Geconsolideerde nettowinst en omzet van Adani Green Energy stijgen in fiscaal 2e kwarta..

ES El beneficio neto consolidado y los ingresos de Adani Green Energy aumentan en el segun..

holandês espanhol
en y
omzet ingresos
green green

NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.

ES Aproveche la experiencia de Sigma Conso para optimizar su proceso de cierre y mejorar la calidad de su informe.

holandês espanhol
en y
verbeter mejorar

NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening

ES Auditoria de las cuentas consolidadas

NL De audit van uw geconsolideerde jaarrekening Een goed voorbereide audit zorgt ervoor dat groepen de [?]

ES Auditoria de las cuentas consolidadas El propósito de este documento es desarrollar los pasos claves [?]

NL Voor de financiële directie van de groep is het cruciaal om de geconsolideerde rekeningen tijdig te kunnen produceren, maar ook op een efficiënte manier de key figures aan het Executive Management te kunnen presenteren

ES Nuestro proyecto clave en el futuro es reducir el tiempo de cierre en una o dos semanas

holandês espanhol
key clave

NL De software van Sigma Conso laat ons toe om onze geconsolideerde jaarrekeningen te produceren in 2,5 dagen en een maandelijkse rapportage op D+4."

ES Eso hace que la relación sea eficiente y clara."

holandês espanhol
en y

NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.

ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.

holandês espanhol
weergave vista
industrial industrial
control control
systems sistemas
incidenten incidentes
prioriteren priorizar
gegevens datos

NL Maak het eenvoudig om taken uit te voeren en informatie overal vandaan te krijgen met een geconsolideerde, gebruikersvriendelijke ervaring voor zowel desktop als mobiel.

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

holandês espanhol
taken tareas
en y
desktop escritorio
mobiel móviles

NL Geef agents een geconsolideerde weergave van interne en externe klantgegevens om productiviteit te verhogen.

ES Ofrece a los agentes una vista consolidada de los datos internos y externos de los clientes para aumentar la productividad.

holandês espanhol
geef ofrece
agents agentes
weergave vista
en y
externe externos
productiviteit productividad
verhogen aumentar

NL Geconsolideerde multi-valuta facturatie

ES Facturación multidivisa consolidada

holandês espanhol
facturatie facturación

NL Wanneer het label is aangemaakt, wordt alle klantcommunicatie geautomatiseerd en is er geconsolideerde rapportage voor onmiddellijke weergave

ES Una vez que se crea la etiqueta, ShipStation automatiza toda la comunicación con el cliente y proporciona informes consolidados para la visualización inmediata

holandês espanhol
label etiqueta
en y
rapportage informes
onmiddellijke inmediata
weergave visualización

NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.

ES Optimiza servicios de TI desde un único espacio de trabajo. Soluciona problemas de manera proactiva, reduce costes y brinda increíbles experiencias de servicio con una vista consolidada de tu rendimiento y cartera de servicios.

holandês espanhol
workspace espacio de trabajo
proactief proactiva
kwesties problemas
kosten costes
en y
weergave vista
portfolio cartera
ervaringen experiencias

NL Lever hoge servicebeschikbaarheid met een geconsolideerde weergave van items en evenementen die effect hebben op de services.

ES Ofrece una alta disponibilidad de servicio con una vista consolidada de elementos e incidentes que pueden afectar a la prestación de los servicios.

holandês espanhol
weergave vista
en e

Mostrando 50 de 50 traduções