Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gecombineerd met kerncapaciteiten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecombineerd met kerncapaciteiten" de holandês para francês

Traduções de gecombineerd met kerncapaciteiten

"gecombineerd met kerncapaciteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gecombineerd a associé au aux avec avons ce cela cette chaque combine combiné combinée combinés comme dans dans le de de la des du en ensemble est et et de excellent faire ils la le les mais nous ou par pas plus pour pro qu que qui se seul seule sous sur tous tous les tout toute un une vos vous à à la être
met 3 a adresse ainsi ainsi que ans appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci ces cet cette chaque chose ci client clients comme comment compris compte contre création créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus des design deux disponible dispose dont double du dès d’un d’une elle elles en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le eux existe facile faire fait faites faut fois google grand grâce grâce à haut ici il il est il existe ils jeu jeux jour jusqu l la le le monde le plus le temps les leurs logiciel mais moins mois même n ne non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou où page par par le par le biais de pas personnalisée personne personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pro propres qu que quelque quelques qui s sa sans se ses seul seulement si simplement site site web sites web soit son sont souhaitez sous spécial sur sur le sécurité tableaux tandis tandis que tel tel que temps tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y y a à à la écran également équipe équipes été êtes être

Tradução de holandês para francês de gecombineerd met kerncapaciteiten

holandês
francês

NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd

FR Qu'ils soient larges ou moulants, avec une fermeture éclair ou une poche kangourou sur le devant, les sweat-shirts à capuche tiennent chaud, sont sportifs et peuvent être combinés avec d'autres vêtements presque sans restriction

holandês francês
capuchon capuche
warm chaud
en et
andere autres
kledingstukken vêtements
houden tiennent

NL Stoere looks met ritsen worden afgerond met borduursels of stoffen riemen, of gecombineerd met casual shirts met capuchon

FR Des looks un peu plus rustiques dotés de zips sont complétés avec des bordures ou des ceintures en tissus ou assortis à des T-shirts à capuches décontractés

holandês francês
worden sont
afgerond complété
stoffen tissus
casual décontracté

NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd

FR Qu'ils soient larges ou moulants, avec une fermeture éclair ou une poche kangourou sur le devant, les sweat-shirts à capuche tiennent chaud, sont sportifs et peuvent être combinés avec d'autres vêtements presque sans restriction

holandês francês
capuchon capuche
warm chaud
en et
andere autres
kledingstukken vêtements
houden tiennent

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

FR Cependant, en raison de la haute qualité des chaussures Converse, combinée à notre expérience de la personnalisation, nous avons très rarement affaire à un client mécontent.

holandês francês
hoge haute
ervaring expérience
zelden rarement
klant client
kwaliteit qualité
schoenen chaussures

NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.

FR Grâce à son équipe d'experts et d'ingénieurs spécialistes de l'acoustique, Sonos conçoit ses enceintes avec le plus grand soin, combinant des woofers et tweeters sur mesure, et des logiciels brevetés.

holandês francês
veel plus
aangepaste sur mesure
software logiciels
team équipe
tweeters tweeters

NL Opnieuw geniet je met de House of Marley Smile Jamaica 2 oordoppen van het tijdloze, FSC-gecertificeerde hout-en-aluminium ontwerp gecombineerd met Marley's unieke, bass-heavy geluid. Nu ook beschikbaar met Bluetooth!

FR Les écouteurs Bluetooth House of Marley Smile Jamaica 2 - ici dans leur version Rasta - associent l'habituel design intemporel de la marque à un son au top, avec une bosse dans le bas du spectre.

holandês francês
ontwerp design
bluetooth bluetooth

NL Een ruime jack-kabel voor in de studio met een zeer goede kwaliteit gecombineerd met een scherpe prijs. Met reden een populaire kabel, eentje die in iedere studio thuis hoort.

FR Le Devine JACM/5 est un câble jack d'une longueur de 5 mètres. Un indispensable à petit prix !

holandês francês
kabel câble
jack jack

NL Handig voor de fervente pianist, een pianolamp met LED-lampjes. Een ruime lichtopbrengst, gecombineerd met een laag energieverbruik. Met buigzame zwanenhals om de lamp in de ideale positie te brengen.

FR Cette lampe à LED est l’accessoire idéal pour votre piano numérique ! Elle est en effet un excellent moyen d’éclairer vos partitions et autres prises de notes.

holandês francês
ideale idéal

NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.

FR Le mariage de la pierre et d'un système d'étagères à l'éclairage indirect séduira toute la famille avec ses tiroirs, ses coulissants hauts et son miroir. Une combinaison passionnante qui agrémentera la vie quotidienne.

holandês francês
lades tiroirs
hoge hauts
spiegel miroir
combinatie combinaison
dagelijks quotidienne
leven vie

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

FR Cet appareil photo se couple avec une gamme de téléphones Samsung et fonctionnera également avec les iPhones d'Apple , mais malheureusement, il ne fonctionnera pas avec d'autres appareils Android

holandês francês
camera appareil photo
reeks gamme
en et
andere autres
telefoons téléphones
samsung samsung
werkt fonctionnera
iphones iphones
apple apple
android android

NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.

FR Grâce à son équipe d'experts et d'ingénieurs spécialistes de l'acoustique, Sonos conçoit ses enceintes avec le plus grand soin, combinant des woofers et tweeters sur mesure, et des logiciels brevetés.

holandês francês
veel plus
aangepaste sur mesure
software logiciels
team équipe
tweeters tweeters

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

FR Cependant, en raison de la haute qualité des chaussures Converse, combinée à notre expérience de la personnalisation, nous avons très rarement affaire à un client mécontent.

holandês francês
hoge haute
ervaring expérience
zelden rarement
klant client
kwaliteit qualité
schoenen chaussures

NL Dit comfort, gecombineerd met de schoenen met de perfecte pasvorm in combinatie met mode, maken onze schoenen echte hybriden

FR Ce confort, combiné avec les chaussures avec un ajustement parfait en combinaison avec la mode, font de nos chaussures de véritables hybrides

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc

holandês francês
gehoord entendu
blue blue
en et
shock choc
berichten rapports
yeti yeti
gecombineerd combiné

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

FR *12 $ par utilisateur et par mois avec un engagement mensuel.Starter ne peut pas être acheté ou combiné avec Quip pour Salesforce.

holandês francês
gebruiker utilisateur
verplichting engagement
starter starter
worden être
aangekocht acheté
gecombineerd combiné

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

holandês francês
klassieke classique
look style
effect effet
gecombineerd combiné

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle

holandês francês
schoenen chaussures
merk marque
professionele professionnelle
kwaliteit qualité

NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.

FR Des fonctions permettant d'effectuer la postsonorisation de vidéos se trouvent également dans le logiciel, afin de pouvoir intégrer un remix achevé ou vos propres morceaux dans une vidéo.

holandês francês
functies fonctions
vinden trouvent

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

FR Facebook est en mesure de vous identifier par le biais de l?ID de navigateur car cette dernière est mise en relation avec d?autres données stockées sur Facebook relatives à votre compte d?utilisateur

holandês francês
facebook facebook
gegevens données
betrekking relation
gebruikersaccount utilisateur
browser navigateur

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

holandês francês
brute brute
kracht puissance
keer fois
gevoel sentiment
en et
scherm écran

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

FR Avec tout cela combiné à un nouveau capteur de fréquence cardiaque - baptisé TruSeen 4.0+ - cela signifie que votre activité physique et vos efforts seront également suivis plus précisément quauparavant

holandês francês
nieuwe nouveau
betekent signifie
fysieke physique
en et
inspanning efforts
gevolgd suivis
activiteit activité

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

holandês francês
low faible
latency latence
mode mode
consoles consoles
machines machines
gen génération

NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen

FR Ce mi-bas se combine idéalement avec des tenues décontractées élégantes et des bottines

holandês francês
worden ce
gecombineerd combine
casual décontracté
outfits tenues
elegante élégantes

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin

holandês francês
benadering approche
biedt fournit
oplossingen solutions
nodig besoin
juiste bonne

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

FR * L'offre n'est pas cumulable avec d'autres offres et n'est pas valable sur les chèques-cadeaux ou les kits débutants. Valide jusqu'au 31 janvier 2022.

holandês francês
en et
januari janvier

NL De Bose L1 Pro16 toont een zeer hoge output en combineert deze met een professioneel, compact ontwerp. Dankzij de unieke 10 bij 18 inch Racetrack woofer gecombineerd met 16 drivers geniet je van een krachtige luisterervaring!

FR Compact, le système sono line array Bose L1 Pro16 embarque un woofer Racetrack de 10x18'' et 16 haut-parleurs. Il affiche un niveau de sortie élevé et offre une expérience d'écoute impeccable !

holandês francês
bose bose
output sortie
compact compact

NL De NT1-Kit van Røde biedt de gekende geluidskwaliteit van het merk, gecombineerd met een zeer lage eigenruis, stevige behuizing, en inclusief SM6 shockmount met popfilter.

FR Le NT1-Kit signé Røde offre une qualité sonore impeccable et affiche un niveau de bruit ultra faible ainsi qu'un corps robuste. Il est livré accompagné d'une suspension antichoc SM6 avec filtre anti-pop.

holandês francês
biedt offre
lage faible
stevige robuste
en et
zeer ultra

NL De meest vooruitstrevende vocal/gitaarprocessors uit de Voicelive-serie van TC Helicon. De vocale effecten zijn gecombineerd met gitaareffecten en in deze vocalizer zijn die uitgebreid met handige functies voor live-gebruik.

FR Voici le processeur vocal/guitare le plus avancé issu de la série Voicelive développée par TC Helicon. Le Voicelive 3 Extreme combine des effets vocaux et pour guitare dans un vocalizer aux fonctions étendues et surtout adaptées pour la scène.

holandês francês
effecten effets
gecombineerd combine
functies fonctions
serie série

NL Met de Les Paul Classic uit de Modern Collection brengt Gibson USA een elektrische gitaar waarbij de direct herkenbare stijl van een Les Paul uit de vroege jaren 60 wordt gecombineerd met enkele moderne upgrades

FR Bien que totalement dévouée au style incomparable de son ancêtre original des années 60, la Gibson Modern Collection Les Paul Classic LH (pour gaucher) est livrée avec quelques modifications très appréciées visant à améliorer ses performances

holandês francês
paul paul
collection collection
stijl style
modern modern

NL Een betrouwbare krulkabel met een lengte van zes meter, voor gitaristen die op zoek zijn naar het maximaal haalbare. Een ultieme signaaloverdracht wordt gecombineerd met betrouwbaarheid en duurzaamheid. De Devine GIT6/C/B.

FR Ce câble spiralé d'une longueur de six mètres est spécialement développé pour les guitaristes exigeants. En effet, le Devine GIT6/C/B offre un excellent transfert de signal et est très fiable et durable.

holandês francês
lengte longueur
meter mètres
duurzaamheid durable
devine devine
b b

NL Een prachtige combinatie: het klankkarakter van een vintage Jazz Bass, gecombineerd met een noiseless pickup-constructie. Met deze Vintage Noiseless Jazz Bass pickup-set van Fender beschikt u over niets dan een pure basklank.

FR Si vous êtes à la recherche d’un son « vintage » authentique et souhaitez vous débarrasser des buzz ennuyeux et bruits parasites, cette paire de micros Fender Vintage Noiseless Jazz Bass mérite toute votre attention.

holandês francês
vintage vintage

NL Met de Rokit RP5 G4 studiomonitor-set beschik je over twee high-end, duaal versterkte monitoren van de nieuwste generatie. Gecombineerd met stevige, op maat gemaakte speakergrilles gaan deze KRK monitoren extreem lang mee!

FR Le set Rokit RP5 G4 signé KRK se compose d'une paire d'enceintes de monitoring de dernière génération. Elles sont pourvues de grilles robustes pour une utilisation sur la durée !

holandês francês
g g
monitoren monitoring
generatie génération
stevige robustes
set set
krk krk
nieuwste dernière

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.

holandês francês
bodem sol
geïnspireerd inspiré
ali ali

NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment

FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock

holandês francês
en et

NL Currant Kush is een gebalanceerde hybride met 50% Indica genen dankzij Afghan Kush, gecombineerd met 50% Sativa

FR Currant Kush est un hybride équilibré avec 50% de gènes Indica venus de Afghan Kush, combinés avec 50% de gènes Sativa

holandês francês
kush kush
hybride hybride
genen gènes
sativa sativa
gebalanceerde équilibré
indica indica

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

FR Les visuels sont également assortis dune magnifique bande-son, avec des moments où vous êtes heureux de vous asseoir et découter la musique

holandês francês
prachtige magnifique
blij heureux
en et
luisteren écouter

NL De snelheid, het grootformaat en de services-ondersteuning, gecombineerd met een geweldige afstandsbediening, zorgen voor een geweldige ervaring met de Fire TV Stick 4K Max

FR La vitesse, le grand format et la prise en charge des services, combinés à une excellente télécommande, offrent une expérience formidable avec le Fire TV Stick 4K Max

holandês francês
snelheid vitesse
afstandsbediening télécommande
ervaring expérience
max max
services services
tv tv

NL Al die kracht, gecombineerd met snellere SSDs - die overigens uitbreidbaar zijn tot 8 TB, ja acht terabyte - betekent dat het werken met grote bestanden geen probleem mag zijn

FR Toute cette puissance, combinée à des SSD plus rapides - qui sont dailleurs extensibles jusquà 8 To, oui huit téraoctets - signifie que travailler avec des fichiers volumineux ne devrait pas poser de problème

holandês francês
kracht puissance
betekent signifie
werken travailler
probleem problème
mag devrait

NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken

FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de l'associer au Beam ou à l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire

holandês francês
belangrijkste principale
reden raison
arc arc
sub sub
koppelen associer

NL We hebben onze ervaring op het gebied van de topsport gecombineerd met biomechanische analyses om een aerofiets te ontwikkelen met het hoogste rendement.

FR Notre expérience de la haute compétition et les analyses biomécaniques nous ont permis de concevoir le vélo aéro le plus performant.

holandês francês
ervaring expérience
analyses analyses
ontwikkelen concevoir

NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.

FR Grâce à l’organisation universelle Open Space, vous pouvez organiser vos tiroirs de manière entièrement personnalisée. Les bacs en bois de chêne massif peuvent être combinés en toute flexibilité avec les entretoises en aluminium.

holandês francês
space space
massief massif
eikenhout chêne
aluminium aluminium

NL Kunnen worden gecombineerd met alle voedingsbeha's met voedingsclip.

FR Compatible avec tout soutien-gorge d’allaitement avec attache rapide.

holandês francês
met avec

NL Met up-selling en cross-selling kunt u uw omzet direct verhogen tijdens de acquisitie van nieuwe klantenprojecten. Gecombineerd met de...

FR Grâce à la vente incitative et à la vente croisée, vous pouvez augmenter votre chiffre d'affaires directement lors de l'acquisition de nouveaux projets clients. Combiné avec le...

holandês francês
en et
omzet vente
direct directement
verhogen augmenter
acquisitie acquisition
nieuwe nouveaux
gecombineerd combiné

NL Een eenvoudige en zeer intuïtieve samenwerkingstool in Gmail. Een gedeelde inbox wordt gecombineerd met workflowbeheer in de alles-in-één tool van Drag die naadloos integreert met Gmail. Voor

FR Basaas permet aux entreprises de combiner toutes leurs applications professionnelles et de les fusionner en une solution d'entreprise complète et intégrée. La gestion centralisée de l'ensemble des

holandês francês
tool applications
integreert intégré

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

FR Les visuels sont également assortis dune magnifique bande-son, avec des moments où vous êtes heureux de vous asseoir et découter la musique

holandês francês
prachtige magnifique
blij heureux
en et
luisteren écouter

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

holandês francês
brute brute
kracht puissance
keer fois
gevoel sentiment
en et
scherm écran

NL De snelheid, het grootformaat en de services-ondersteuning, gecombineerd met een geweldige afstandsbediening, zorgen voor een geweldige ervaring met de Fire TV Stick 4K Max

FR La vitesse, le grand format et la prise en charge des services, combinés à une excellente télécommande, offrent une expérience formidable avec le Fire TV Stick 4K Max

holandês francês
snelheid vitesse
afstandsbediening télécommande
ervaring expérience
max max
services services
tv tv

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

FR Facebook est en mesure de vous identifier par le biais de l?ID de navigateur car cette dernière est mise en relation avec d?autres données stockées sur Facebook relatives à votre compte d?utilisateur

holandês francês
facebook facebook
gegevens données
betrekking relation
gebruikersaccount utilisateur
browser navigateur

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin

holandês francês
benadering approche
biedt fournit
oplossingen solutions
nodig besoin
juiste bonne

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle

holandês francês
schoenen chaussures
merk marque
professionele professionnelle
kwaliteit qualité

Mostrando 50 de 50 traduções