Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "style hivernal classique" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "style hivernal classique" de francês para holandês

Traduções de style hivernal classique

"style hivernal classique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

style aan alle alleen als bij dan dat de design deze die elegantie en gaan gemaakt hebben het het is hoe in in de is kan kun kunnen kunt look maak maakt maar maken manier meer met naar of om ontwerp ontwerpen op stijl stijlvol styling te tot trendy uit uitstraling van van de voor voor de vorm waar wanneer wat welke werkt zien zijn zoals
classique alle alleen als bij dan dat de deze die door een elektrisch elke en gaan gemakkelijk gewoon hebben heeft het het is hij hun iets in is klassiek klassieke maar maken meer meest met net niet nog of snel te tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor wat worden ze zeer zich zien zijn zo zoals

Tradução de francês para holandês de style hivernal classique

francês
holandês

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

francês holandês
classique klassieke
effet effect
combiné gecombineerd
qualité hoogwaardige
et en
look look
laine wol
pour voor

FR "Meubles en bois pour le salon" dans un style classique et élégant: Si vous souhaitez vous meubler de manière classique et élégante, vous devriez choisir des meubles en bois massif au design clair et intemporel

NL "Houten meubelen woonkamer" in een klassiek elegante stijl: Als u op een klassiek elegante manier wilt inrichten, moet u kiezen voor helder vormgegeven, tijdloze massief houten meubelen

francês holandês
salon woonkamer
classique klassiek
souhaitez wilt
massif massief
clair helder
manière manier
choisir kiezen
en in
le op
style stijl
élégante elegante
pour voor
vous u
devriez als
en bois houten

FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.

NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.

francês holandês
automatiquement automatisch
css css
thème thema
maintenir behouden
cohérence consistentie
visuelle visuele
section sectie
site site
éditeur editor
utilisé gebruikt
la de
design design
modifier bewerken
dans in
style style
votre uw
pouvez kunt
de waardoor
toutes alle
ce dit
qui die
personnalisées aangepaste
vous u

FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.

NL Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

francês holandês
trouverez vind
ou of
à om
de bij
nous ons
votre je

FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.

NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.

francês holandês
plonger duik
itinéraires routes
le de
dans in

FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit hivernal"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Het stadshotel boordevol tradities”

francês holandês
sur over
le het

FR Si vous recherchez l’agitation, le bruit et des pistes de ski encombrées, vous ne trouverez pas votre bonheur hivernal en Appenzell

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

francês holandês
bruit lawaai
et en
en in
pas niet
de het

FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d’hiver

NL Moritz, ook wel "Feestzaal van de Alpen" genoemd

francês holandês
le de
de van
et ook

FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d?hiver

NL Moritz, ook wel "Feestzaal van de Alpen" genoemd

francês holandês
le de
de van
et ook

FR Lorsque les premiers rayons chauds du soleil pointent leur nez et viennent tirer la nature de son sommeil hivernal, le printemps n’est pas loin

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

francês holandês
chauds warme
nez neus
et en
rayons zonnestralen
printemps lente

FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

francês holandês
entretenu onderhouden
invite nodigt
et en
à te
votre je
de uit

FR Sans circulation ni bruit, on peut se promener tranquillement dans un paysage hivernal et admirer des villages enneigés idylliques: une féérie qui ne laisse personne indifférent.

NL Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

francês holandês
circulation verkeer
bruit lawaai
idylliques idyllische
et en
ne niemand
sans het

FR Le chemin de randonnée hivernal vous emmène d’abord dans une légère descente à travers une forêt et ensuite le long de la piste jusqu’à Alp da Munt, à 2 213 mètres

NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte

francês holandês
légère lichte
forêt bos
mètres meter
et en
de later
dabord een
à aan

FR De nombreux arbres décorés agrémentent non seulement l’intérieur de l’hôtel, mais aussi ses abords. Points forts de son programme hivernal: le chalet de Noël et le restaurant à bulles aménagés dans le jardin.

NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.

francês holandês
jardin tuin
et en
le de
à van
seulement alleen
de buiten

FR Un voyage hivernal dans le temps | Suisse Tourisme

NL Een winterse tijdreis | Zwitserland Toerisme

francês holandês
suisse zwitserland
tourisme toerisme
un een

FR En tant que moniteur, il vous guidera à travers le paysage hivernal !

NL Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

francês holandês
vous je
il hij

FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

francês holandês
kaki kaki
col kraag
ambiance ambiance
et en
sur sur
un een

FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

francês holandês
cristaux kristallen
paysage landschap
collants panty
parfaits perfect
élégants elegante
délicats delicate
pour voor
inspiré geïnspireerd
les zowel
dun is
ou als
par door

FR Nvidia s'est associé à la Great Ormond Street Hospital Children's Charity pour créer le plus grand pays des merveilles hivernal jamais conçu, le

NL Nvidia werkt samen met Great Ormond Street Hospital Children's Charity om het grootste winterwonderland ooit te creëren, allemaal gebouwd in

francês holandês
nvidia nvidia
street street
créer creëren
conçu gebouwd
pour samen
jamais ooit
à te

FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !

NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!

francês holandês
paul paul
frais vers
déjà al
sera zal
printemps lente
il hij
nous we
après na
du stuk
notre onze
plus de
beaucoup te
davoir zijn

FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

francês holandês
parfaitement perfect
merveilleusement heerlijk
randonnée wandeling
paysage landschap
présent nu
en in
pas niet
le daar
une mooi

FR Une fois à l'intérieur de la grotte, vous trouverez que c'est un endroit charmant pour un pique-nique ou une bouteille de thé, surtout par temps hivernal.

NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.

francês holandês
grotte grot
pique-nique picknick
bouteille fles
thé thee
ou of
endroit plek
la de
une fois eenmaal
de bij
vous je
pour voor
temps weer
surtout vooral
à in

FR Ce n'était pas vraiment hivernal avec 12°C à 1500m, mais une très belle journée pour faire du vélo

NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag

francês holandês
vraiment echt
pas niet
une een
avec met
mais maar
du het
journée op

FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

francês holandês
erreur vergissing
aujourdhui vandaag
ainsi zo
le de
autour rond
comme
jamais nooit

FR Ce sentier de randonnée mène sur les hauteurs des quartiers Wallenfels de Geuser et Dörnach dans un paysage hivernal à couper le souffle.

NL Deze wandelroute voert over de heuvels van de Wallenfels-districten Geuser en Dörnach in een adembenemend winterlandschap.

francês holandês
randonnée wandelroute
et en
le de
sentier van de
à van
dans in
de over
ce deze
un een

FR Le plus beau spectacle hivernal de lumière qu'offre la nature. Apprenez-en plus sur ces phénomènes naturels d'un autre monde.

NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijke fenomeen.

francês holandês
apprenez ontdek
naturels natuurlijke
en in
de over

FR Les créatures qui y vivent se sont adaptées aux conditions extrêmes : lièvres variables, bruants des neiges, aigles royaux, lagopèdes, grands tétras et chats sauvages savent tous comment s'abriter du climat hivernal.

NL De dieren die dit hun thuis noemen, hebben zich aangepast aan de moeilijke omstandigheden - sneeuwhazen, sneeuwgorsen, steenarenden, sneeuwhoenen, auerhoenen en wilde katten weten allemaal hoe ze onderdak moeten vinden in de wintersneeuw.

francês holandês
chats katten
sauvages wilde
conditions omstandigheden
et en
savent hebben
adapté aangepast
qui die
aux de
comment hoe
du aan

FR POMPON doux pour un véritable look hivernal

NL Pluizige POM-POM voor echte winterse look

francês holandês
véritable echte
look look
pour voor

FR Le premier sac de transport Vice MISSION impressionne par son poids ultraléger et est idéal pour les sessions de golf rapides avant ou après le travail, pour les sorties golf du week-end, les vacances golf ou le golf hivernal

NL De eerste Vice MISSION Penciltas maakt indruk met zijn extra lichte gewicht en is ideaal voor snel golfen voor of na werk, maar ook voor weekenduitstapjes, golfvakanties of golf in de winter

francês holandês
vice vice
poids gewicht
idéal ideaal
rapides snel
et en
ou of
mission mission
travail werk
le de
golf golf
est is
après na
avant in
premier eerste
pour voor

FR Look hivernal reproduisant un motif norvégien, présenté dans une combinaison de couleurs tendance inspirée des forêts de sapins enneigées

NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen

francês holandês
look look
motif patroon
inspiré geïnspireerd
dans in

FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

francês holandês
cristaux kristallen
paysage landschap
collants panty
parfaits perfect
élégants elegante
délicats delicate
pour voor
inspiré geïnspireerd
les zowel
dun is
ou als
par door

FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

francês holandês
kaki kaki
col kraag
ambiance ambiance
et en
sur sur
un een

FR Êtes-vous du type printanier, estival, automnal ou hivernal ? Nous allons vous montrer la méthode dite des quatre saisons et vous aiderons à déterminer votre type de couleur personnel.

NL Ben jij het lente-, zomer-, herfst- of wintertype? We laten je de zogenaamde vier-seizoenenmethode zien en helpen je bij het bepalen van jouw persoonlijke kleurtype.

francês holandês
saisons zomer
déterminer bepalen
ou of
et en
de bij
à van
la de
quatre vier
nous we
votre je

FR Vous reconnaissez-vous dans le type hivernal ?

NL Herken je jezelf in het wintertype?

francês holandês
dans in
vous je
le het

FR En tant que moniteur, il vous guidera à travers le paysage hivernal !

NL Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

francês holandês
vous je
il hij

FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.

NL Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

francês holandês
trouverez vind
ou of
à om
de bij
nous ons
votre je

FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.

NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.

francês holandês
plonger duik
itinéraires routes
le de
dans in

FR Les plus belles oasis de bien-être dans un cadre hivernal

NL De mooiste spa-oases in een winterse omgeving

francês holandês
cadre omgeving
dans in
plus de

FR Common.Of Les plus belles oasis de bien-être dans un cadre hivernal

NL Common.Of De mooiste spa-oases in een winterse omgeving

francês holandês
common common
cadre omgeving
dans in
plus de

FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit hivernal pour familles"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Walenstadt ontdekken”

francês holandês
sur over

FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d’hiver

NL Moritz, ook wel "Feestzaal van de Alpen" genoemd

francês holandês
le de
de van
et ook

FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d?hiver

NL Moritz, ook wel "Feestzaal van de Alpen" genoemd

francês holandês
le de
de van
et ook

FR Lorsque les premiers rayons chauds du soleil pointent leur nez et viennent tirer la nature de son sommeil hivernal, le printemps n’est pas loin

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

francês holandês
chauds warme
nez neus
et en
rayons zonnestralen
printemps lente

FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

francês holandês
entretenu onderhouden
invite nodigt
et en
à te
votre je
de uit

FR Sans circulation ni bruit, on peut se promener tranquillement dans un paysage hivernal et admirer des villages enneigés idylliques: une féérie qui ne laisse personne indifférent.

NL Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

francês holandês
circulation verkeer
bruit lawaai
idylliques idyllische
et en
ne niemand
sans het

FR Le chemin de randonnée hivernal vous emmène d’abord dans une légère descente à travers une forêt et ensuite le long de la piste jusqu’à Alp da Munt, à 2 213 mètres

NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte

francês holandês
légère lichte
forêt bos
mètres meter
et en
de later
dabord een
à aan

FR Un voyage hivernal dans le temps | Suisse Tourisme

NL Een winterse tijdreis | Zwitserland Toerisme

francês holandês
suisse zwitserland
tourisme toerisme
un een

FR En savoir plus sur: Un voyage hivernal dans le temps

NL Meer informatie over: Een winterse tijdreis

francês holandês
savoir informatie
plus meer
un een

FR En savoir plus sur: Le hit hivernal pour familles

NL Meer info over: Winter families arrangement

francês holandês
familles families
plus meer

FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit hivernal"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter arrangement”

francês holandês
sur over

Mostrando 50 de 50 traduções