Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eisen van regelgevende" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eisen van regelgevende" de holandês para francês

Traduções de eisen van regelgevende

"eisen van regelgevende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eisen a attentes avec avez besoins ce cela cette comme comment conditions critères de demandes doivent données exigences exigent exiger faire informations non normes nous obligations ont peut pouvez que qui termes tout utilisation vous vous avez à être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de eisen van regelgevende

holandês
francês

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

holandês francês
transparantie transparence
vertrouwen confiance
publiek public
en et
eisen exigences

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

holandês francês
transparantie transparence
vertrouwen confiance
publiek public
en et
eisen exigences

NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder

FR Nous nous engageons non seulement à remplir toutes les exigences réglementaires découlant de la législation, mais allons même plus loin

holandês francês
eisen exigences
wetgeving législation
gaan allons
te à

NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?

FR Devraient-elles se contenter d'accepter ces revendications, ou les utiliser comme opportunité de reconsidérer les attentes et la relation avec les syndicats ?

holandês francês
moeten devraient
accepteren accepter
verwachtingen attentes
en et
relatie relation
mogelijkheid opportunité

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

holandês francês
atlassian atlassian
minimale minimal
eisen exigences
verplicht obligatoires
best bonnes
practices pratiques
apps apps
beveiliging sécurité

NL U kunt een automatische zoekopdracht aanmaken met de eisen die u stelt aan een object. U krijgt een mail wanneer we nieuwe commerciële verhuurobjecten gevonden hebben die aan uw eisen voldoen.

FR Vous pouvez créer un agent de recherche automatique avec les critères qui vous intéressent. Vous recevrez un message électronique lorsque de nouveaux locaux répondant à vos critères seront disponibles.

holandês francês
automatische automatique
zoekopdracht recherche
aanmaken créer
eisen critères
nieuwe nouveaux

NL Valeo Vision zocht naar een tijdelijke ruimte met enorm hoge eisen. Neptunus voldeed aan die eisen met de Evolution.

FR La société Valeo Lighting Systems recherchait un entrepôt temporaire devant répondre à une longue liste de hautes exigences. L?Evolution de Neptunus passa le test haut la main.

holandês francês
tijdelijke temporaire
eisen exigences

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

FR Cependant, pour que ces exigences soient efficaces, une partie indépendante doit vérifier que vos exigences sont respectées.

NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.

FR Dans ce panel, nous examinons les tendances actuelles du marché et de la réglementation en matière d'achats informatiques durables, ainsi que l'importance de l'action des acheteurs pour stimuler le progrès social et environnemental.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing

FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant

holandês francês
eigen propres
verplichtingen obligations
verband cadre
claims réclamations
gebruik exercer

NL Beleid wordt geformaliseerd en gedocumenteerd door middel van een beleidsimplementatieproces en wordt herzien/geüpdatet op basis van regelgevende en operationele veranderingen.

FR Les politiques sont formalisées et documentées via un processus d’implémentation des politiques et sont révisées/mises à jour sur la base des changements réglementaires et opérationnels.

holandês francês
beleid politiques
en et
operationele opérationnels
veranderingen changements

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

holandês francês
informatie informations
andere autre
bevel ordonnance
ook également

NL Het snel veranderende regelgevende en technologische klimaat van vandaag maakt DMP's achterhaald, aangezien ze werden ontworpen rond gegevens van derden (cookies).

FR L'évolution rapide du climat réglementaire et technologique actuel rend les DMP obsolètes car elles ont été conçues autour des données de tiers (cookies).

holandês francês
snel rapide
en et
technologische technologique
klimaat climat
maakt rend
ontworpen conçues
rond autour
cookies cookies
vandaag actuel

NL Bij het ontwerp van onze Cloud-producten houden we rekening met regelgevende frameworks en bieden we configuratieopties waarmee je kunt voldoen aan een aantal van de meest voorkomende industriestandaarden

FR Nous concevons nos produits Cloud en tenant compte des frameworks réglementaires et proposons des options de configuration qui vous permettent de vous conformer à un certain nombre de standards du secteur les plus courants

holandês francês
en et
cloud cloud
houden tenant
frameworks frameworks

NL Vragen van regelgevende instanties

FR Demandes formulées par des organismes de réglementation

holandês francês
vragen demandes
instanties organismes

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen

FR Nous actualiserons la présente politique de confidentialité de manière occasionnelle et conformément aux évolutions légales, réglementaires et techniques

holandês francês
we nous
en et
wettelijke légales

NL Wij beschikken over procedures om elke vermoede inbreuk op persoonsgegevens aan te pakken en zullen u en elke toepasselijke regelgevende instantie op de hoogte brengen van een inbreuk waar wij wettelijk verplicht zijn dit te doen.

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

holandês francês
procedures procédures
inbreuk violation
persoonsgegevens données personnelles
en et
toepasselijke applicable
wettelijk légalement

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen

FR Nous actualiserons la présente politique de confidentialité de manière occasionnelle et conformément aux évolutions légales, réglementaires et techniques

holandês francês
we nous
en et
wettelijke légales

NL Vragen van regelgevende instanties

FR Demandes formulées par des organismes de réglementation

holandês francês
vragen demandes
instanties organismes

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
ontvangen reçues
overeenkomstig conformément
blurb blurb
trade trade

NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.

FR En ce qui concerne les demandes légales émanant d’organismes réglementaires, juridiques ou gouvernementaux ayant compétence et/ou autorité pour formuler de telles demandes.

NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.

FR En outre, les entreprises peuvent se voir infliger des amendes réglementaires et leur réputation peut être entachée à la suite d'une violation.

NL Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.

FR Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.

FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.

holandês francês
informatie renseignements
bewaren conserver
wettelijk loi
verplicht requis
rechtbank tribunal

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

FR Pour coopérer avec les organismes de réglementation et les autorités publiques dans le cadre d'enquêtes ou de renvois d'affaires.

holandês francês
en et
overheidsinstanties autorités
verband cadre
onderzoek enquêtes

NL Samenwerking met rechtshandhavings- en regelgevende instanties (inclusief rechtbanken).

FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).

holandês francês
samenwerking coopération
en et
rechtbanken tribunaux

NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het VK die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt

FR La Civil Aviation Authority (CAA) est un organisme de réglementation au Royaume-Uni qui définit les règles et réglementations relatives aux drones de loisirs

holandês francês
authority authority

NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

holandês francês
geschillen litiges
bedrijven entreprises
en et

NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.

FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.

holandês francês
communicatie communication
sector secteur
snelheid vitesse
essentieel essentiels
kwaliteit qualité

NL om aan wettelijke, regelgevende en compliancevereisten te voldoen;

FR répondre aux exigences légales, réglementaires et de conformité;

holandês francês
wettelijke légales
en et

NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen

FR Cependant, nous pouvons les divulguer à certaines tierces parties afin de vous fournir le Site Web et d'autres services, de faire respecter nos droits ou de nous conformer à certaines obligations légales ou réglementaires

holandês francês
echter cependant
en et
andere autres
diensten services
verplichtingen obligations

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

FR Valide les factures électroniques pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences réglementaires actuelles par pays et à mesure que les réglementations évoluent.

holandês francês
valideert valide
facturen factures
zorgen assurer
huidige actuelles
vereisten exigences
land pays
en et
regelgeving réglementations
elektronische électroniques

NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.

FR Cette tendance à la réduction des délais d’exécution affecte tous les secteurs, y compris les organismes de la réglementation.

holandês francês
invloed affecte
sectoren secteurs

NL om aan wettelijke, regelgevende en compliancevereisten te voldoen;

FR répondre aux exigences légales, réglementaires et de conformité;

holandês francês
wettelijke légales
en et

NL Wij bewaren jouw gegevens alleen zolang als redelijkerwijs nodig is om de doeleinden te vervullen waarvoor we ze hebben verzameld, waaronder om te voldoen aan wettelijke, regelgevende, fiscale, boekhoudkundige of rapportagevereisten

FR Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, notamment pour respecter nos obligations légales, réglementaires, fiscales, comptables ou d’informations

holandês francês
bewaren conserverons
nodig nécessaire
doeleinden objectifs
verzameld recueillies
wettelijke légales

NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);

FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;

holandês francês
wettelijke loi
instanties organismes
rol rôle

NL Wij bewaren jouw gegevens alleen zolang als redelijkerwijs nodig is om de doeleinden te vervullen waarvoor we ze hebben verzameld, waaronder om te voldoen aan wettelijke, regelgevende, fiscale, boekhoudkundige of rapportagevereisten

FR Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, notamment pour respecter nos obligations légales, réglementaires, fiscales, comptables ou d’informations

holandês francês
bewaren conserverons
nodig nécessaire
doeleinden objectifs
verzameld recueillies
wettelijke légales

NL Gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en adviesdiensten met EU-regelgevende instanties, waar nodig

FR Évaluation de l'impact du transfert de données et des services de conseil auprès des régulateurs de l'UE, le cas échéant

holandês francês
en et
instanties services
waar le
eu ue

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.

FR Nous opérons dans le respect de tous les cadres réglementaires et sectoriels car la sécurité est un élément essentiel à la qualité d’un logiciel.

holandês francês
en et
kaders cadres
software logiciel
beveiliging sécurité

Mostrando 50 de 50 traduções