Traduzir "eindje wilt fietsen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eindje wilt fietsen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de eindje wilt fietsen

holandês
francês

NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

holandêsfrancês
tochtparcours
bossenbois
maakfaire

NL Op de voorgrond het landschap getekend door de gipswinning.Een eindje terug naar beneden

FR Au premier plan, le paysage marqué par l'extraction du gypse.Un peu en retrait

holandêsfrancês
voorgrondpremier plan
landschappaysage

NL Er zijn niet voor niets maar 1 a 2 bedrijven die mountainbikes verhuren en geen ?normale? fietsen. Wil je toch echt gaan fietsen? Neem dan een sportschool abonnement en ga daar fietsen!

FR Ce n'est pas pour rien qu'il n'y a que 1 ou 2 sociétés de location de VTT et pas de vélos "normaux". Voulez-vous vraiment faire du vélo? Alors souscrivez un abonnement gym et allez y faire du vélo !

holandêsfrancês
echtvraiment
sportschoolgym
abonnementabonnement

NL Fietsen, fietsen & meer fietsen @ridewithgps

FR Vélos, vélos et autres vélos @ridewithgps

holandêsfrancês
fietsenvélos
meerautres

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa

holandêsfrancês
portfolioportfolio
zakelijkeprofessionnel
verkopenvendre
blogblog
publicerenpublier
klantenclients
beherengérer
enet
pixpapixpa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, fietsen, Tour de France, Zuidwest-Frankrijk

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, vélo, Tour de France, Sud Ouest

holandêsfrancês
beschrijvendécrire
tourtour

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports

holandêsfrancês
beschrijvendécrire
ss

NL Voor mensen die fietsen om gelukkig en gezond te blijven is het vooruitzicht niet te kunnen fietsen als een klapband krijgen op de helft van je rit

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

holandêsfrancês
fietsenrouler
gelukkigbonne
nietne
gezondsanté

NL Het kan onder andere fietsen, fietsen, stand-up paddleboarden en zelfs vissen.

FR Il gérera le cyclisme, le vélo, le stand-up paddle et même la pêche, entre autres.

holandêsfrancês
andereautres
enet
zelfsmême
vissenpêche

NL Daarnaast hebben we ook BMX-fietsen, tijdritfietsen, e-bikes en singlespeed fietsen

FR Pour les cyclistes de route, notre sélection couvrira des modèles entrée de gamme parfait pour débuter, jusqu'aux modèles de vélos de courses pour les plus experts

holandêsfrancês
daarnaastplus
hebbendes
fietsenvélos
wenotre

NL Er zijn verschillende manieren om heerlijk te fietsen in Schotland, met enkele schitterende mogelijkheden voor fietsvakanties en een even grote keuze voor korte fietstochten voor een aangename halve of hele dag fietsen

FR Plusieurs options s'offrent à vous pour découvrir l'Écosse à vélo: vous pouvez passer des vacances sur deux roues ou partir pour de petites escapades à vélo pour profiter de la matinée ou de l'après-midi

holandêsfrancês
fietsenvélo

NL Een verzorgde vormgeving zonder zichtbare kabels en een minimalistisch display geïntegreerd in de stuurpen, zijn de hoofdkenmerken van een productserie die de rijstijlverschillen tussen elektrische fietsen en traditionele fietsen doen vervagen

FR Une esthétique soignée, sans aucun câble visible et un écran minimaliste intégré à la potence sont les clés d’une gamme qui estompe les différences de pilotage entre les vélos électriques et leurs homologues traditionnels

holandêsfrancês
zichtbarevisible
kabelscâble
enet
minimalistischminimaliste
fietsenvélos
traditioneletraditionnels
displayécran
geïntegreerdintégré
elektrischeélectriques

NL En als we nou altijd een kilometer verder zouden kunnen fietsen 220 km lang fietsen, wielrennen en e-cycling

FR Et s’il était toujours possible de parcourir un kilomètre de plus 220 km de cyclisme e-cycling sur route

holandêsfrancês
enet
altijdtoujours
kunnenpossible

NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.

FR L'application Ride with GPS est conçue pour le cyclisme et ne sera pas perturbée par des boucles, des allers-retours ou des sections répétées.

holandêsfrancês
gebouwdconçue
fietsencyclisme
enet
zalsera
sectiessections
appapplication
gpsgps

NL Voor mensen die fietsen om gelukkig en gezond te blijven is het vooruitzicht niet te kunnen fietsen als een klapband krijgen op de helft van je rit

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

holandêsfrancês
fietsenrouler
gelukkigbonne
nietne
gezondsanté

NL Voor mensen die fietsen om gelukkig en gezond te blijven is het vooruitzicht niet te kunnen fietsen als een klapband krijgen op de helft van je rit

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

holandêsfrancês
fietsenrouler
gelukkigbonne
nietne
gezondsanté

NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.

FR Belle voie ferrée plate et désaffectée, idéale pour faire du vélo avec les enfants. Beaucoup d'opportunités pour faire une boucle ou simplement revenir en arrière de la même manière.

holandêsfrancês
vlakkeplate
kinderenenfants
mogelijkhedenopportunités
lusboucle

NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?

FR Van Raam est un fabricant de vélos adaptés uniques. Vous voulez en savoir plus sur nos vélos, sur Van Raam ou entrer en contact avec nous ?

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

holandêsfrancês
spaspa
ontspannense détendre
ijsbaanpatinoire

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

holandêsfrancês
alssi
werkentravailler
baaspatron
bepalenfixer
enet
chattenchatter
webcamwebcam
modelmodèle
vandaagaujourdhui

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.

holandêsfrancês
alssi
werkentravailler
baaspatron
bepalenfixer
enet
chattenchatter
webcamwebcam
modelmodèle
vandaagaujourdhui

NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal

FR Que vous souhaitiez contribuer à l'éducation, au divertissement, à l'inspiration ou à la résolution d'un problème, assurez-vous que tout tourne autour de votre public

holandêsfrancês
probleemproblème
publiekpublic

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

FR Si vous souhaitez accélérer votre chemin vers le succès, améliorer le classement de votre site Web, trouver les mots-clés ciblés les plus performants et afficher des rapports de données précis, Ranktracker a ce qu'il vous faut.

holandêsfrancês
successuccès
wiltsouhaitez
versnellenaccélérer
rankingclassement
verbeterenaméliorer
vindentrouver
enet
bekijkenafficher

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.

FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.

holandêsfrancês
portfolioportfolio
blogblog
publicerenpublier
naadloosde manière transparente
pixpapixpa

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

holandêsfrancês
spaspa
ontspannense détendre
ijsbaanpatinoire

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.

holandêsfrancês
spullenproduits
verkopenvendre
delenpartager
biedtoffre
enet
pixpapixpa

NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen

FR Parcourez tous nos templates en fonction de l'objectif de votre campagne : accueil, information, promotion, vente, et plus encore

NL Dit is het overwegen waard - is uw apparaat alleen voor uw weekendrit of wilt u bijvoorbeeld verder fietsen?

FR Cela vaut la peine dêtre pris en compte - votre appareil est-il juste pour votre week-end ou voulez-vous vous aventurer plus loin avec le cyclisme par exemple?

holandêsfrancês
waardvaut
apparaatappareil
alleenjuste
wiltvoulez
fietsencyclisme

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur le type dentraînement que vous souhaitez faire en haut - Cyclisme, Bootcamp, Force, Cardio, etc

holandêsfrancês
tabbladlonglet
onderaanbas
schermécran
fietsencyclisme
krachtforce
cardiocardio
enzetc

NL ZOEKTIP: Bepaal welk soort illustratie u wilt gebruiken. Zoek op termen als aquarel, vector, vintage poster, of grafisch, en combineer deze met woorden die op uw content slaan, als koffie, fietsen, planten, enzovoorts.

FR ASTUCE DE RECHERCHE : réfléchissez en amont au support de vous rechercher. Des termes de recherche comme aquarelle, vectoriel, affiche vintage, ou graphique, avec quelques mots qui sont spécifiques au contenu, comme café, cyclisme, botaniques, etc.

holandêsfrancês
aquarelaquarelle
vectorvectoriel
vintagevintage
posteraffiche
grafischgraphique
fietsencyclisme
koffiecafé

NL Wilt u het strand afwisselen met leuke uitstapjes? In de prachtige natuur kunt u heerlijk fietsen en wandelen

FR Vous voulez alterner plage et excursions intéressantes ? Vous pouvez vous balader dans la nature magnifique de Majorque à pied ou à vélo

holandêsfrancês
strandplage
uitstapjesexcursions
fietsenvélo
enet

NL Wilt u het strand afwisselen met leuke uitstapjes? In de prachtige natuur kunt u heerlijk fietsen en wandelen

FR Vous voulez alterner plage et excursions intéressantes ? Vous pouvez vous balader dans la nature magnifique de Majorque à pied ou à vélo

holandêsfrancês
strandplage
uitstapjesexcursions
fietsenvélo
enet

NL Dat hangt voornamelijk van jou af, je kunt al na een paar dagen fietsen als je wilt!

FR C’est vous qui décidez. Vous pouvez rouler en quelques jours si vous le souhaitez !

holandêsfrancês
dagenjours
fietsenrouler

NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!

FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !

holandêsfrancês
nieuwsnouvelle
podcastpodcast
startenlancer
geldargent
hostinghébergement
platformplateforme
besparenéconomiser

NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.

FR Ce livre est un bon point de départ si vous éprouvez de la curiosité pour la data science ou si vous souhaitez avoir un aperçu de cette discipline.

holandêsfrancês
iemandou
boeklivre
uitstekendebon
informatiedata

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.

FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, cest Netflix dont vous aurez besoin pour le regarder.

holandêsfrancês
seizoensaison
gamegame
enet
geheugenmémoire
helemaalcomplètement
netflixnetflix

NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.

FR Ci-dessous, nous avons répertorié certaines des meilleures cartes mémoire pour Nintendo Switch, que vous souhaitiez casser votre tirelire et pérenniser votre stockage à long terme ou simplement ajouter un peu plus despace pour pas cher.

holandêsfrancês
switchswitch
brekencasser
langelong
termijnterme
ruimtedespace
toevoegenajouter
goedkopepas cher

NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.

holandêsfrancês
cookiecookie
controlecontrôle
wiltsouhaitez
verwijdereneffacer
enet
geeftpermet

NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.

FR Pour les fois vous voulez simplement répondre à un message, découvrir rapidement quelque chose ou parcourir les réseaux sociaux, cest parfaitement bien.

holandêsfrancês
kerenfois
gewoonsimplement
berichtmessage
wiltvoulez
reagerenrépondre
snelrapidement
wetendécouvrir
primabien

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

FR Que vous vouliez vivre une aventure épique, montrer vos compétences en ligne ou jouer avec vos amis ou votre famille, PS Now a tout ce qu'il vous faut.

holandêsfrancês
avontuuraventure
skillscompétences
onlineen ligne
vriendenamis
familiefamille
epischépique
nunow

NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.

FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.

holandêsfrancês
vraagtdemande
wordpresswordpress
serverserveur

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.

holandêsfrancês
profielprofil
toevoegenajouter
selecterensélectionner
geeffournissez
variabelenvariables

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, vous voulez et comme vous voulez.

holandêsfrancês
werktfonctionnent
enet
sonossonos
servicesservices
wiltvoulez

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, vous voulez et quand vous voulez.

holandêsfrancês
verschillendedifférents
apparatenappareils
kijkenregarder
enet
skysky
qq

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

FR Que vous souhaitiez assurer la sécurité, nettoyer les données ou identifier les processus en arrière-plan grâce à des analyses détaillées, PC Check & Tuning a tous les outils qu'il vous faut.

holandêsfrancês
processenprocessus
analysesanalyses
pcpc
tooloutils
veiligheidsécurité
checkcheck

NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze schaalbare talentoplossingen leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.

FR Que vous agrandissiez une équipe, que vous perfectionniez des employés ou que vous sous-traitiez du travail, nos solutions évolutives de gestion des talents vous permettront de respecter vos priorités, vos délais et votre stratégie.

holandêsfrancês
personeelemployés
werktravail
prioriteitenpriorités
enet
strategiestratégie

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.

holandêsfrancês
ledenmembres
organisatieorganisme
mailadrese-mail

NL Met Bipi heb je de auto die je wilt, voor zolang als je maar wilt. En als je de auto in wilt wisselen, dan kun je dat zonder probleem doen.

FR Chez Bipi vous disposez de la voiture dont vous avez besoin, pour la durée de votre choix. Vous pourrez également changer de modèle si vous le souhaitez.

holandêsfrancês
wisselenchanger

NL Of u nu nieuwe omzetkansen wilt creëren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt werven, innovatieve bots wilt uitbouwen, of al het bovenstaande, wij hebben de oplossing die u nodig hebt om dit te realiseren.

FR Que vous cherchiez à créer de nouvelles opportunités de revenus avec des clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à mettre en place des bots innovants, ou tout cela à la fois, nous avons la solution dont vous avez besoin pour y parvenir.

holandêsfrancês
creërencréer
bestaandeexistants
klantenclients
innovatieveinnovants
botsbots

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

holandêsfrancês
steunappui
enet
zoveelautant
flexibiliteitsouplesse
vormfaçonner

Mostrando 50 de 50 traduções