NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder
Traduzir "eenvoudige stappen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudige stappen" de holandês para polonês
Traduções de eenvoudige stappen
"eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de eenvoudige stappen
holandês
polonês
PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| downloaden | pobrania |
| eenvoudige | proste |
| en | i |
| volledig | pełni |
| html | html |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | weryfikacja |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| gebruikers | użytkownik |
| inschakelen | włączyć |
| atlassian | atlassian |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
PL 2. Obowiązują one w odniesieniu do wszystkich etapów niezbędnych w celu nawiązania relacji pomiędzy Klientem, a restauracją uczestniczącą w programie, w zakresie dokonywania rezerwacji oraz poszczególnych etapów jej realizacji. </b>
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klientem |
| reservering | rezerwacji |
| en | oraz |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| spoofing | spoofing |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organizacji |
| artikel | artykuł |
| uw | twojej |
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomaga |
| betere | lepsze |
| wij | my |
| programma | program |
| gebaseerd | oparty |
NL Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
PL Portal samoobsługowy upraszcza obsługę administracyjną w trzech krokach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | krokach |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| eigen | własny |
| vijf | pięciu |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| en | i |
| hem | go |
| elk | wszystkich |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| platforms | platform |
NL Met slechts 3 eenvoudige stappen kun je internetvrijheid ervaren.
PL Wystarczą trzy proste kroki, aby cieszyć się nieskrępowanym internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | aby |
| eenvoudige | proste |
| stappen | kroki |
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| implementatie | wdrożenie |
| slechts | zaledwie |
| gebruiker | użytkownika |
| bimi | bimi |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| biedt | oferuje |
| interface | interfejs |
| stappen | kroki |
| hieronder | poniżej |
| online | online |
| vergelijken | porównać |
NL Onze 3 eenvoudige stappen voor het implementeren van DMARC zullen uw reis versnellen
PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroki |
| dmarc | dmarc |
| implementeren | wdrożyć |
| reis | podróż |
NL Hieronder vindt u 3 eenvoudige stappen om uw e-mail authenticatie reis op de juiste manier te beginnen:
PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| eenvoudige | proste |
| stappen | kroki |
| manier | sposób |
| te | w |
| beginnen | rozpocząć |
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomaga |
| betere | lepsze |
| wij | my |
| programma | program |
| gebaseerd | oparty |
NL Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
PL Portal samoobsługowy upraszcza obsługę administracyjną w trzech krokach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | krokach |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| eigen | własny |
| vijf | pięciu |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| en | i |
| hem | go |
| elk | wszystkich |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| platforms | platform |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
PL Za pomocą kilku prostych kroków możesz skonfigurować swój serwer poczty elektronicznej, aby utrzymać wysoki poziom ochrony dla swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prostych |
| stappen | kroków |
| hoog | wysoki |
| niveau | poziom |
| bescherming | ochrony |
| klanten | klientów |
| instellen | skonfigurować |
NL Genereer DMARC record in een paar eenvoudige stappen zoals hieronder getoond:
PL Wygeneruj rekord DMARC w kilku prostych krokach, jak pokazano poniżej:
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| in | w |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| zoals | jak |
| hieronder | poniżej |
NL Zeven eenvoudige stappen naar een betere wachtwoordbeveiliging voor uw bedrijf
PL Siedem prostych kroków, aby zwiększyć bezpieczeństwo haseł w Twojej firmie
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prostych |
| stappen | kroków |
| bedrijf | firmie |
| uw | twojej |
NL Uw potentiële kopers zijn al online op zoek naar producten zoals degene die u aanbiedt. Bereik ze op Google met PrestaShop Marketing in een paar eenvoudige stappen.
PL Potencjalni klienci szukają w internecie produktów, takich jakie masz w ofercie. Dotrzyj do nich w Google dzięki PrestaShop Marketing w kilku prostych krokach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| producten | produktów |
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| en | i |
| stappen | kroków |
| aanzienlijk | znacznie |
| broncode | kodu |
| repository | repozytorium |
| test | testowania |
NL Hoe krijg je de beste merknaam in 5 eenvoudige stappen
PL Jak zdobyć najlepszą nazwę marki w 5 prostych krokach
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| in | w |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
PL Rozpocznij korzystanie z Jira Software Cloud w 6 prostych krokach. Skonfiguruj pierwszy projekt, utwórz tablicę i zaproś zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| configureer | skonfiguruj |
| project | projekt |
| en | i |
| software | software |
| team | zespół |
NL 12 eenvoudige stappen om uw bedrijf te starten in 2022
PL 12 prostych kroków do rozpoczęcia działalności gospodarczej w 2022 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prostych |
| stappen | kroków |
| om | do |
NL Onze 3 eenvoudige stappen voor het implementeren van DMARC zullen uw reis versnellen
PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroki |
| dmarc | dmarc |
| implementeren | wdrożyć |
| reis | podróż |
NL Hieronder vindt u 3 eenvoudige stappen om uw e-mail authenticatie reis op de juiste manier te beginnen:
PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| eenvoudige | proste |
| stappen | kroki |
| manier | sposób |
| te | w |
| beginnen | rozpocząć |
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| implementatie | wdrożenie |
| slechts | zaledwie |
| gebruiker | użytkownika |
| bimi | bimi |
NL Met onze DMARC analyzer kunt u DMARC in slechts 3 eenvoudige stappen implementeren:
PL Nasz analizator DMARC pozwala na wdrożenie DMARC w zaledwie 3 prostych krokach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| slechts | zaledwie |
| eenvoudige | prostych |
| stappen | krokach |
| implementeren | wdrożenie |
NL Los de prompt "Geen DMARC-record gevonden" op door het ontbrekende DMARC-record voor je domein toe te voegen met PowerDMARC in 5 eenvoudige stappen.
PL Napraw monit "Nie znaleziono rekordu DMARC", dodając brakujący rekord DMARC dla swojej domeny za pomocą PowerDMARC w 5 prostych krokach.
NL Hoe Shopify Store of Website omzetten in een App in 3 eenvoudige stappen?
PL Jak przekształcić sklep lub stronę internetową Shopify w aplikację w 3 prostych krokach?
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
PL , wykonując pięć prostych czynności:
NL Het bouwen van een WordPress-site is gedaan in slechts een paar eenvoudige stappen. Het gaat als volgt:
PL Aby stworzyć witrynę w WordPressie, wystarczy, że wykonasz następujące kroki:
NL Volg de eenvoudige stappen in deze installatiehandleiding voor aangepaste SSL-certificaten en het certificaat is in een mum van tijd geïnstalleerd.
PL Wystarczy, że sprawdzisz instrukcję instalacji certyfikatu SSL, która pokieruje Cię krok po kroku i gotowe — zajmie to tylko kilka chwil.
NL Probeer Kleurverlopen in Lightroom Classic uit met deze vijf eenvoudige stappen:
PL Wypróbuj funkcje gradacji kolorów w programie Lightroom Classic, wykonując pięć prostych kroków:
NL 9 eenvoudige stappen om een landingspagina voor je campagne te maken
PL Stwórz landing page dla Twojej kampanii w 9 prostych krokach
NL CREËER EEN SPECIAAL CADEAU IN DRIE EENVOUDIGE STAPPEN
PL STWÓRZ WYJĄTKOWY PREZENT W TRZECH PROSTYCH KROKACH
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verificatie | weryfikacji |
| saml | saml |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| en | i |
| verificatie | weryfikacji |
| in | w |
| code | kodu |
| veilig | bezpieczeństwo |
| cloud | chmurze |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroki |
| om | do |
| of | lub |
| te | w |
| gegevens | danych |
NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.
PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| documentatie | dokumentacji |
| of | lub |
| instructies | instrukcji |
| klanten | klientów |
| beheer | zarządzania |
| android | android |
| beschikbaarheid | dostępność |
| gebaseerd | opartych |
| enterprise | enterprise |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| en | i |
| verificatie | weryfikacji |
| in | w |
| code | kodu |
| veilig | bezpieczeństwo |
| cloud | chmurze |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen
PL Skonfiguruj narzędzia CI/CD w 2 krokach przy użyciu specyficznych szablonów dla poszczególnych języków
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | krokach |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestaties | wydajności |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | oraz |
| functies | funkcji |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| klanten | użytkownicy |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędzi |
| één | jednego |
| geïntegreerde | zintegrowanego |
| bedrijf | firmie |
| service | usług |
| oplossing | rozwiązania |
| atlassian | atlassian |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| en | i |
| grenzen | granice |
| community | społeczność |
NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:
PL Poniższa tabela przedstawia kluczowe kroki w procesie podpisu elektronicznego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabela |
| belangrijkste | kluczowe |
| stappen | kroki |
| in | w |
| proces | procesie |
NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:
PL Różne narzędzia do rozpoznawania twarzy działają w różny sposób, ale ogólnie rzecz biorąc, realizują prosty czteroetapowy proces:
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| manieren | sposób |
| algemeen | ogólnie |
| eenvoudig | prosty |
| proces | proces |
| werken | działają |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania zalecamy wykonanie poni?szych czynno?ci przed skontaktowaniem si? z nami:
NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen
PL Niezbędne kroki przy problemach z bagażem
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroki |
| problemen | problemach |
NL Vereiste stappen voor Vluchtonregelmatigheden
PL Niezb?dne kroki w przypadku nieprawid?owo?ci w locie
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | kroki |
| voor | w |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
PL Aby zapisać raport ze skanowania do pliku, wykonaj poniższe czynności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | pliku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenvoudige stappen paar eenvoudige stappen eenvoudige stappen kun vijf eenvoudige stappen eenvoudige stappen hieronder drie eenvoudige stappen zeven eenvoudige stappen eenvoudige en eenvoudige stappen stappen nemen belangrijkste stappen eerste stappen twee stappen weet twee stappen onderstaande stappen stappen bepalen volgende stappen nemen stappen welke stappen simpele stappen basis stappen eerstehulp stappen stappen toe dezelfde stappen stappen ondernomen verdere stappen project stappen benodigde stappen volg onderstaande stappen stappen volgen aantal stappen paar stappen belangrijke stappen stappen laten zien nodige stappen extra stappen stappen opnieuw specifieke stappen enkele stappen direct stappen vier stappen volgende stappen volgen moeten stappen vereiste stappen volgen stappen gebruikers stappen kind stappen stappen ondernemen juridische stappen meerdere stappen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe