NL Ontwikkeld als een snelle, eenvoudige en nette oplossing voor uitstekende brand-, rook- en geluidswerende prestaties Minimaliseer installatiefouten en vrijkomend afval en bespaar geld
"eenvoudige en nette" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ontwikkeld als een snelle, eenvoudige en nette oplossing voor uitstekende brand-, rook- en geluidswerende prestaties Minimaliseer installatiefouten en vrijkomend afval en bespaar geld
FR Conçu comme une solution rapide, simple et claire pour offrir des classifications incendie, dégagement de fumée et acoustique excellentes Minimiser les erreurs d'installation et les pertes tout en économisant de l'argent
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
snelle | rapide |
oplossing | solution |
uitstekende | excellentes |
geld | argent |
ontwikkeld | conçu |
brand | incendie |
rook | fumée |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
s | s |
advertenties | publicité |
regelmatig | régulièrement |
gebruikt | utilisez |
afleveringen | épisodes |
NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters
FR Vos photos et vidéos sont clairement classées par géofiltres
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
kabels | câbles |
genieten | profiter |
verzameld | rassemblé |
NL Maar ze volgen niet allemaal een nette volgorde.
FR Mais ils ne suivent pas tous un ordre ordonné.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivent |
NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters
FR Vos photos et vidéos sont clairement classées par géofiltres
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?
FR Les instructions sont exactement les mêmes que ci-dessus. Avec l'appareil jailbreaké, vous verrez immédiatement plus de données. Neat, hein?
holandês | francês |
---|---|
instructies | instructions |
apparaat | appareil |
data | données |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
holandês | francês |
---|---|
weiden | prairies |
en | et |
dorpjes | villages |
contrast | contraste |
val | val |
wereld | terre |
NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben
FR SQLite est un petit format de base de données sans serveur et convient parfaitement à ce que Apple et les fournisseurs d’applications ont besoin
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
en | et |
past | convient |
sqlite | sqlite |
indeling | format |
apple | apple |
leveranciers | fournisseurs |
app | applications |
NL Q Acoustics M20 draadloos muzieksysteem biedt aptX HD in een nette stereoluidsprekeroplossing
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 offre aptX HD dans une solution de haut-parleur stéréo soignée
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
biedt | offre |
q | q |
hd | hd |
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
FR Le 900XL dExerpeutic est un autre excellent choix pour ceux qui cherchent à se lancer dans les vélos couchés, offrant un ensemble soigné de fonctionnalités qui couvrent les bases.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
biedt | offrant |
basis | bases |
NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.
FR Spotify déploie une mise à jour d'application pour iPhone et iPad qui ajoute un certain nombre de fonctionnalités redessinées.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
toevoegt | ajoute |
app | application |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
FR Il est livré avec plusieurs extrémités et jonctions en plastique afin que vous puissiez avoir des câbles allant dans différentes directions, sans nuire à laspect soigné et bien rangé
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
kabels | câbles |
kunt | puissiez |
geleverd | livré |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.
holandês | francês |
---|---|
dun | minces |
kleine | petite |
scherm | écran |
camera | caméra |
selfie | selfie |
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onthult | révèle |
gezicht | visage |
zwarte | noire |
grote | grande |
inch | pouces |
omgeven | entouré |
camera | caméra |
selfie | selfie |
NL Voor een tablet is de rand ook redelijk netjes, wat ervoor zorgt dat het ontwerp zijn nette en opgeruimde uiterlijk behoudt
FR Pour une tablette, la lunette est également raisonnablement coupée, ce qui garantit que le design conserve son apparence soignée et ordonnée
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
redelijk | raisonnablement |
ontwerp | design |
uiterlijk | apparence |
behoudt | conserve |
NL Het is een mooie, nette, compacte vorm.
FR Cest une belle forme compacte et soignée.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
compacte | compacte |
vorm | forme |
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
en | et |
zak | poche |
redelijk | assez |
goede | bonne |
oordopjes | écouteurs |
NL Run-sessies worden bijvoorbeeld weergegeven in de begeleidende smartphone-app als een nette kaartafbeelding met de route in blauw omlijnd
FR Les sessions dexécution, à titre dexemple, saffichent dans lapplication compagnon pour smartphone sous la forme dune carte graphique soignée avec litinéraire bordé en bleu
holandês | francês |
---|---|
sessies | sessions |
app | lapplication |
smartphone | smartphone |
NL Er zijn verschillende nette details, zoals de binnengrille die in het gedeelte van de auto rolt en een primeur wordt waardoor lucht door de motorkap en recht over het dak wordt geleid
FR Il y a plusieurs détails soignés, tels que la calandre intérieure qui roule dans la section de la voiture et devient une pelle à travers laquelle lair est canalisé vers le haut du capot et juste sur le toit
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
gedeelte | section |
lucht | lair |
motorkap | capot |
recht | juste |
dak | toit |
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
FR Le stylet S Pen et ses commandes gestuelles sont excellents, tandis que lécran géant et la caméra perforée soignée sont tout ce que vous attendez de la série Note
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
scherm | écran |
geweldig | excellents |
serie | série |
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
FR Les Buds Pro sont également livrés avec un étui portable vraiment soigné qui est équipé dune charge sans fil pour plus de commodité, tandis que les écouteurs eux-mêmes ont une très faible latence et une prise en charge Bluetooth 5.2.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
draagbare | portable |
opladen | charge |
lage | faible |
latentie | latence |
hoes | étui |
gemak | commodité |
NL Met een zeer nette grafische revisie en de Left Behind DLC toegevoegd als onderdeel van het pakket, is The Last of Us Remastered gemakkelijk een van de beste opnieuw uitgebrachte games in de line-up van de PS4
FR Avec une refonte graphique très soignée et le DLC Left Behind ajouté dans le cadre du pack, The Last of Us Remastered est facilement lun des meilleurs jeux réédités de la gamme PS4
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphique |
revisie | refonte |
en | et |
pakket | pack |
games | jeux |
toegevoegd | ajouté |
line | gamme |
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.
holandês | francês |
---|---|
vergroten | augmenter |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
sectie | section |
NL Een nette functie als onderdeel van de weebly Store is het vermogen om te creëren Productcategorieën
FR Une caractéristique soignée dans le cadre de la boutique obligataire est la capacité de créer catégories de produits
holandês | francês |
---|---|
functie | caractéristique |
store | boutique |
creëren | créer |
NL Populaire DJ hoofdtelefoon met een zeer nette balans tussen laag, mid en hoog, die bovendien lekker hard gaat en zuiver klinkt.
FR Ce casque DJ RP-DH1200 signé Technics offre un très bon équilibre entre les fréquences basses, moyennes et aiguës. Il procure un son puissant et clair.
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
laag | basses |
en | et |
dj | dj |
balans | équilibre |
NL De HPX6000 is de grootste hoofdtelefoon van de HPX-reeks. Deze hoofdtelefoon heeft een stijlvol voorkomen en levert een nette geluidsweergave. Dit geluid wordt voortgebracht door krachtige, 50mm drivers.
FR Le HPX6000 de Behringer est un casque DJ qui, bien que proposé à un prix abordable, vous offrira de bonnes performances sonores ainsi que des conditions d'écoute très confortables.
holandês | francês |
---|---|
grootste | bien |
hoofdtelefoon | casque |
NL De Fostex PM0.4c is een zeer nette en betrouwbare monitor set voor de beginnende producer of wie gewoon graag muziek luistert thuis. De speakers geven een helder geluid zodat je optimaal van je muziek kunt genieten.
FR Fostex propose avec la PM0.4c une paire d'enceintes de monitoring idéales pour les producteurs en herbe ou ceux qui souhaitent simplement écouter de la musique à la maison.
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
speakers | enceintes |
NL Als je op zoek bent naar een nette flightcase voor je ERO 150BSW movingheads, dan heb je hem bij deze gevonden. Deze case biedt plaats aan twee movingheads met accessoires en kan makkelijk gestapeld worden.
FR Ce flight case signé Ayra offre de l'espace pour 2 lyres ERO 150BSW et vos différents accessoires. Il est empilable grâce à quoi vous pouvez facilement placer vos flight cases les uns sur les autres et ainsi gagner de l'espace.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
accessoires | accessoires |
ero | ero |
NL De Maglite Mini is een compacte zaklamp met een Krypton lichtbron. Hij werkt op twee AA batterijen en wordt geleverd in een nette geschenkverpakking. Ideaal voor werkzaamheden in het donker!
FR La Maglite Mini est une lampe de poche compacte avec une source de lumière Krypton. Elle fonctionne avec deux piles AA et est livrée dans un bel emballage. Idéal pour les travaux dans l'obscurité!
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
compacte | compacte |
werkt | fonctionne |
batterijen | piles |
ideaal | idéal |
NL Op zoek naar een nette akoestische linkshandige gitaar? Santos y Mayor heeft met de 7/LH uit de Estudio 7-reeks een mooi gebouwde en goed klinkende klassieke gitaar afgeleverd.
FR Avec la Estudio 7, Santos y Mayor propose une bonne guitare classique pour gaucher. Issue de la série Estudio, elle possède une table en épicéa et un dos et des éclisses en sapele vous permettant d'obtenir un son bien équilibré.
holandês | francês |
---|---|
linkshandige | gaucher |
gitaar | guitare |
en | et |
klassieke | classique |
reeks | série |
NL Met de XMC3XX van Stagg heeft u een nette microfoonkabel die dankzij zijn Neutrik-connectoren van goede kwaliteit is. Dankzij zijn 3 meter lengte is hij ideaal te gebruiken in studio’s of voor thuisgebruik.
FR Le XMC3XX signé Stagg est un câble de micro équipé de connecteurs Neutrik haut de gamme. Affichant une longueur de trois mètres, ce câble est parfait pour une utilisation à la maison ou en studio.
holandês | francês |
---|---|
meter | mètres |
lengte | longueur |
studio | studio |
connectoren | connecteurs |
NL Zorg ervoor dat u op een nette manier al uw kabels kunt oprollen dankzij deze kabelhaspel. Deze extra grote haspel biedt u de mogelijkheid om heel veel bekabeling kwijt te kunnen.
FR Cet enrouleur de câble de DAP audio pourra être utile pour enrouler vos câbles correctement et de manière soignée. Il s'agit de la version XXL de couleur noire.
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
u | version |
NL Deze muurbeugel is de perfecte oplossing voor vaste installaties waar een nette installatie van het geluid moet worden gerealiseerd. Dankzij de volledig draaibare beugel is de ultieme geluidsverdeling mogelijk.
FR Voici un support mural idéal pour les enceintes de petit format qui doivent être montées convenablement sur un mur. Pivotable et inclinable, ce support sera parfait pour assurer une projection optimale dans la pièce.
NL Deze BEAMER-W100SILVER wandsteun van NewStar is geschikt om uw projector of beamer op een ruimtebesparende wijze te installeren. Kabels kunnen op een nette manier worden weggewerkt in de kolom.
FR Le NewStar BEAMER-W100SILVER est un solide support mural pour vidéoprojecteur. Ce type de support vous permet de gagner de l’espace dès lors qu’il épargne de la surface de votre mur.
NL De ideale manier om uw elektrische gitaar of bas op een nette manier te presenteren aan bezoekers. Of het nu een klassieker of een instapmodel is, deze beugel houdt de gitaar netjes vast en laat geen sporen achter!
FR Le Konig & Meyer 16295 est un support mural pour guitare électrique. Fabriqué en acier, il offre un maintien sûr de votre instrument et il pourra être incliné selon l’angle qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
en | et |
elektrische | électrique |
NL Als mn welkomskado geleverd wordt is een hele goede telefoon voor een hele nette prijs. Zonder dat kado lijkt dit toestel mij wat duur
FR Si mon cadeau de bienvenue est livré, c'est un très bon téléphone pour un prix très correct. Sans ce cadeau, cet appareil me semble un peu cher
holandês | francês |
---|---|
als | si |
goede | bon |
telefoon | téléphone |
lijkt | semble |
toestel | appareil |
geleverd | livré |
NL Een nette en overzichtelijke schuifdeurkast helpt je je slaapkamer netjes en overzichtelijk te houden
FR Une armoire à portes coulissantes bien rangée et ordonnée vous aide à garder la clarté et la netteté dans votre chambre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
slaapkamer | chambre |
houden | garder |
NL Nette schoenen voor Heren | Korting | dress-for-less
FR Chaussures de ville pour Hommes | dress-for-less Outlet
holandês | francês |
---|---|
schoenen | chaussures |
heren | hommes |
NL Voor een trendy kantoorlook, combineer een nette zwarte broek met een chiffon blouse en pumps.
FR La jupe-culotte fait elle aussi son retour dans votre garde-robe avec des versions unies et imprimées.
NL Combineer een mooie dames blouse of t-shirt met een zwarte broek en loafers voor een nette formele look.
FR Associez vos tops avec des pantalons et des mules pour un look tendance au bureau.
holandês | francês |
---|---|
broek | pantalons |
NL Het is voor een meer informele gebruiker, die het ook op prijs stelt om alle mediastreamingservices in dezelfde nette doos te hebben en nog steeds zin heeft in realistische reflecties in plassen.
FR Cest pour un utilisateur plus occasionnel, qui apprécie également davoir tous les services de streaming multimédia dans la même boîte soignée et a toujours envie de regarder des reflets réalistes dans les flaques deau.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
doos | boîte |
reflecties | reflets |
NL De mid-level soundbar van Zvox is compact, ziet er mooi uit en wordt geleverd met een paar zeer nette audiofuncties.
FR La barre de son de milieu de gamme de Zvox est compacte, élégante et est livrée avec quelques fonctionnalités audio très soignées.
holandês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
en | et |
compact | compacte |
NL Een plaat met het Sonos-merk bedekt vervolgens de extra kabel, wat zorgt voor een mooie nette oplossing en een geweldige plek om je sleutels te laten vallen.
FR Une plaque de marque Sonos recouvre ensuite le câble supplémentaire, ce qui en fait une belle solution soignée et un endroit idéal pour faire glisser vos clés.
holandês | francês |
---|---|
plaat | plaque |
extra | supplémentaire |
kabel | câble |
mooie | belle |
oplossing | solution |
plek | endroit |
merk | marque |
NL Zeer nette rubberboot met 50 pk
FR Annexe très soignée avec 50 cv
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
met | avec |
NL Deze zeer nette en goed onderhouden rubberboot bied ik te koop aan. Bj 2009 het gaat om een bombard explorer , 4,20m , de tubes zi
FR Je propose à la vente ce dériveur très soigné et bien entretenu. Bj 2009 c'est une bombarde exploratrice, 4,20 m, les tubes so
holandês | francês |
---|---|
en | et |
goed | bien |
onderhouden | entretenu |
bied | vente |
NL Hummel motoculteur.Sachs diesel motor handstart.Hoge en lage giering.Banden als nieuw 7.00x15Alles functioneert.Zeer nette unieke machine.
FR Cultivateur de moto Hummel.Démarrage manuel du moteur diesel Sachs.Pneus comme neufs 7.00x15Tout fonctionne.Machine unique très soignée.
holandês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
banden | pneus |
als | comme |
functioneert | fonctionne |
zeer | très |
unieke | unique |
nieuw | neufs |
NL Ik zoek voor eigen gebruikt mazout resten. Beloof een nette transaktie. Condities overeen te komen. 0494 86 56 57
FR Je recherche des résidus de fioul usé pour mon usage personnel. Promettez une transaction propre. Conditions à convenir. 0494 86 5
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherche |
gebruikt | usage |
NL Hallo. Ik verkoop een zeer nette massief eiken dressoir 6 opbergruimtes met deuren en 3 lades.
FR Bonjour. Je vends un buffet en chêne massif très propre 6 espaces de rangement avec portes et 3 tiroirs. Longueur 2,50 m. Hauteur
holandês | francês |
---|---|
massief | massif |
deuren | portes |
en | et |
lades | tiroirs |
NL Mooie, nette, zwevende design open haard van stevig plaatstaal gas gestookt met imitatie houtblokken. Ook te gebruiken met échte h
FR Belle cheminée design flottante soignée en tôle d'acier robuste foyer au gaz avec des imitations de bûches. Peut également êtr
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
design | design |
haard | cheminée |
stevig | robuste |
gas | gaz |
Mostrando 50 de 50 traduções