NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
"echter een cheque" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.
holandês | francês |
---|---|
daarmee | ainsi |
minder | réduit |
administratieve | administratif |
onyx | onyx |
cheque | chèque |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
holandês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
te | à |
dr | dr |
sterling | sterling |
vs | usa |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
holandês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
te | à |
dr | dr |
sterling | sterling |
vs | usa |
NL De "cheque" wordt echter twee weken lang niet gewist en kan op elk gewenst moment in die periode worden geannuleerd
FR Cependant, le "chèque" ne disparaît pas avant deux semaines et peut être annulé à tout moment pendant cette période
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
en | et |
kan | peut |
cheque | chèque |
geannuleerd | annulé |
NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
holandês | francês |
---|---|
offerte | devis |
online | en ligne |
dagen | jours |
indien | si |
paypal | paypal |
beveiligde | sécurisé |
cheque | chèque |
of | est |
NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)
holandês | francês |
---|---|
offerte | devis |
online | en ligne |
andere | autres |
post | envoi |
beveiligde | sécurisé |
cheque | chèque |
NL Dit is een vreemd systeem dat PayPal gebruikt waarmee een klant ons een virtuele cheque kan betalen
FR C'est un système étrange utilisé par PayPal qui permet à un client de nous payer un chèque virtuel
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
klant | client |
virtuele | virtuel |
betalen | payer |
gebruikt | utilisé |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
FR L'ajout ou l'édition d'une vérification vous accédera à une page séparée avec des options pour personnaliser votre chèque de surveillance.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajout |
pagina | page |
opties | options |
cheque | chèque |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
holandês | francês |
---|---|
initiële | initiale |
pagina | page |
en | et |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
factuur | facture |
opstellen | mettre |
cheque | chèque |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen voor een offerte voor verlenging van 12 of 24 maanden als je twee jaar wilt betalen via bankoverschrijving, cheque of een vaste prijs.
FR Sinon, contactez-nous pour générer un devis de renouvellement pour 12 ou 24 mois, si vous souhaitez payer par virement bancaire, par chèque ou traitement automatique des chèques, ou à un tarif bloqué pendant deux ans.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
offerte | devis |
wilt | souhaitez |
of | sinon |
cheque | chèque |
NL Kan ik met een cheque of overschrijving betalen in plaats van met een creditcard?
FR Puis-je payer par chèque ou virement bancaire au lieu d'une carte de crédit ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
betalen | payer |
cheque | chèque |
NL Amerikaanse gebruikers en begunstigden kunnen ook vragen om een cheque.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
ook | également |
cheque | chèque |
NL Facturatie is mogelijk bij jaarlijkse abonnementen die je met een bankoverschrijving of cheque kunt betalen
FR La facturation est possible également pour les abonnements annuels, qui peuvent être payés par transfert bancaire ou par chèque
holandês | francês |
---|---|
facturatie | facturation |
jaarlijkse | annuels |
abonnementen | abonnements |
cheque | chèque |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:
holandês | francês |
---|---|
status | statut |
snelle | rapide |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
secties | sections |
tabbladen | onglets |
met betrekking tot | relatives |
NL A: Betalingsgegevens staan op uw factuur. U kunt betalen via overschrijving, cheque of met een kaart via Pay Pal.
FR R: Les détails du paiement sont sur votre facture. Vous pouvez payer par virement bancaire, chèque ou carte via Pay Pal.
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
cheque | chèque |
NL Amerikaanse gebruikers en begunstigden kunnen ook vragen om een cheque.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
ook | également |
cheque | chèque |
NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald
FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuels |
dagen | jours |
cheque | chèque |
paypal | paypal |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.
FR Enfin, en cliquant sur le bouton Green Enregistrer définira le chèque.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
groene | green |
opslag | enregistrer |
cheque | chèque |
NL HOSTNAME / URL: het IP-adres of URL van de Service die u de cheque hebt toegepast.
FR Nom d'hôte / URL: l'adresse IP ou l'URL du service que vous avez appliqué le chèque.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
service | service |
adres | adresse |
toegepast | appliqué |
cheque | chèque |
NL Type: de specifieke stijl van hoe de cheque werkt.
FR Type: Le style particulier de la façon dont la vérification fonctionne.
holandês | francês |
---|---|
type | type |
specifieke | particulier |
werkt | fonctionne |
NL Per cheque als u geen lid bent van de ‘Onyx CenterSource’
FR Par chèque si vous n’êtes pas membre du « Onyx CenterSource ».
holandês | francês |
---|---|
lid | membre |
cheque | chèque |
onyx | onyx |
NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben
FR Ce service a été développé pour les agences non membres du ""Onyx CenterSource"" qui reçoivent leurs commissions par chèque, et qui doivent supporter des coûts d’encaissement élevés
holandês | francês |
---|---|
service | service |
niet | non |
aangesloten | membres |
commissie | commissions |
ontvangen | reçoivent |
ontwikkeld | développé |
onyx | onyx |
cheque | chèque |
NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.
FR Les agences non inscrites continueront à recevoir leur paiement par chèque chaque semaine sans montant de commissions minimum.
holandês | francês |
---|---|
bureaus | agences |
betaling | paiement |
ontvangen | recevoir |
commissie | commissions |
cheque | chèque |
NL Indicator voor cheque en Credit Clearing Company (C & CCC) betalingen ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
FR Indicateur pour le soutien aux paiements de la compagnie respective de vérification et de compensation de crédit (C & CCC). Les valeurs peuvent être 'OUI' ou 'NON''
holandês | francês |
---|---|
indicator | indicateur |
credit | crédit |
betalingen | paiements |
waarden | valeurs |
kunnen | peuvent |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
holandês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
betaling | paiements |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
visa | visa |
express | express |
jaarlijkse | annuels |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Zelfbeheerde (Data Center-)licenties kunnen worden betaald via creditcard, bankoverschrijving, cheque of ACH (alleen Amerikaanse banken).
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
holandês | francês |
---|---|
data | data |
licenties | licences |
betaald | payer |
amerikaanse | américaines |
center | center |
cheque | chèque |
NL Aankopen die met eCheques worden gedaan, worden pas voltooid als de cheque is gewist
FR Les achats effectués avec les chèques électroniques ne sont pas terminés tant que le chèque n'est pas effacé
holandês | francês |
---|---|
aankopen | achats |
cheque | chèque |
NL Deze boetes kunnen late vergoedingen of extra kosten omvatten.Je kunt hier ook je gewenste betaalmethode toevoegen, of dit nu cheque, contant, bankoverschrijving, PayPal of creditcard is
FR Ces pénalités peuvent inclure des frais de retard ou des frais supplémentaires.Vous pouvez également ajouter ici votre méthode de paiement préférée, que ce soit par chèque, espèces, virement bancaire, PayPal ou carte de crédit
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
FR Cependant, nous sommes heureux dannoncer que les haut-parleurs sont suffisamment puissants pour maîtriser ce bruit et vous permettre de vous concentrer sur le jeu lui-même. Nous dirions quand même quun casque de jeu est une option nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
blij | heureux |
krachtig | puissants |
genoeg | suffisamment |
ruis | bruit |
en | et |
laten | permettre |
concentreren | concentrer |
game | jeu |
noodzakelijke | nécessaire |
optie | option |
Mostrando 50 de 50 traduções