NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
Traduzir "dienstverlening als gevolg" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstverlening als gevolg" de holandês para francês
Traduções de dienstverlening als gevolg
"dienstverlening als gevolg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de dienstverlening als gevolg
holandês
francês
FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.
| holandês | francês |
|---|---|
| krediet | crédit |
| onderbrekingen | interruptions |
| dienstverlening | service |
| als | si |
| schending | violation |
NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt
FR Vous êtes le seul responsable de tous dommages résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété, ou de tout autre préjudice résultant du Contenu que vous chargez, publiez ou soumettez
| holandês | francês |
|---|---|
| inbreuk | violation |
| handelsmerk | marques |
| post | publiez |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.
| holandês | francês |
|---|---|
| tarief | tarif |
| wijzigen | modifier |
| fout | erreur |
| factoren | facteurs |
| geplaatst | publié |
| profoto | profoto |
NL Digitaal onderlegde bedrijven bepalen de norm voor een goede klantervaring, met als gevolg dat klanten een dergelijke hoogwaardige dienstverlening van elk merk verwachten
FR Les clients d’aujourd'hui évitent les entreprises qui proposent peu de canaux numériques
| holandês | francês |
|---|---|
| digitaal | numériques |
| bedrijven | entreprises |
NL Digitaal onderlegde bedrijven bepalen de norm voor een goede klantervaring, met als gevolg dat klanten een dergelijke hoogwaardige dienstverlening van elk merk verwachten
FR Les clients d’aujourd?hui évitent les entreprises qui proposent peu de canaux numériques
NL Digitaal onderlegde bedrijven bepalen de norm voor een goede klantervaring, met als gevolg dat klanten een dergelijke hoogwaardige dienstverlening van elk merk verwachten
FR Les clients d’aujourd?hui évitent les entreprises qui proposent peu de canaux numériques
NL Digitaal onderlegde bedrijven bepalen de norm voor een goede klantervaring, met als gevolg dat klanten een dergelijke hoogwaardige dienstverlening van elk merk verwachten
FR Les clients d’aujourd?hui évitent les entreprises qui proposent peu de canaux numériques
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
FR Notre réussite résulte de notre foi collective dans l’excellence du service, dépassant les exigences de base de notre secteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| succes | réussite |
| collectief | collective |
| geloof | foi |
| dienstverlening | service |
| eisen | exigences |
| industrie | secteur |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| dienstverlening | services |
| groeien | croître |
| bereikt | atteint |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| holandês | francês |
|---|---|
| glas | vitre |
| achterkant | arrière |
| kans | risque |
| en | et |
| onderdeel | composant |
| verwijderen | retirer |
| chassis | châssis |
| vervangen | remplacer |
NL Als u zich zorgen maakt over hoge rekeningen op uw creditcard als gevolg van in-app-aankopen, kunt u deze als volgt uitschakelen.
FR Si vous craignez que de grosses factures saccumulent sur votre carte de crédit en raison dachats intégrés, voici comment les désactiver.
| holandês | francês |
|---|---|
| rekeningen | factures |
| uitschakelen | désactiver |
NL Als de opbouw van tarieven niet wordt weergegeven, als het prijsverschil komt door btw, of als prijsverschillen gevolg zijn van foutieve of onjuiste afrondingen komen deze niet in aanmerking
FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
| holandês | francês |
|---|---|
| glas | vitre |
| achterkant | arrière |
| kans | risque |
| en | et |
| onderdeel | composant |
| verwijderen | retirer |
| chassis | châssis |
| vervangen | remplacer |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
FR Le Client est seul responsable des dommages occasionnés au Client ou à un tiers résultant d’une mauvaise utilisation des Produits et la responsabilité du MUSEE OPINEL ne pourra en aucun cas être recherchée à ce titre.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| verantwoordelijk | responsable |
| schade | dommages |
| derde | tiers |
| museum | musee |
| kan | pourra |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.
FR En conséquence, cette barre de son est un outil polyvalent fantastique, offrant des performances tout aussi impressionnantes avec un contenu moins exigeant, quavec des bandes son audio immersives.
| holandês | francês |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| fantastische | fantastique |
| alleskunner | polyvalent |
| indrukwekkende | impressionnantes |
| prestaties | performances |
| minder | moins |
| levert | offrant |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| park | park |
| phone | phone |
| en | et |
| scherm | écran |
| vaak | souvent |
| verliest | perdre |
| hardware | matériel |
| kans | possibilité |
| direct | directe |
| combinatie | combinaison |
| software | logiciel |
NL Als het rapport van DigiTimes echter klopt, zullen we tegen het einde van volgende maand heel veel nieuwe Apple-technologie zien – hopelijk verminderen van eventuele microchiptekorten die nog steeds van kracht zijn als gevolg van de COVID-19-pandemie.
FR Cependant, si le rapport de DigiTimes est exact, nous verrons beaucoup de nouvelles technologies Apple dici la fin du mois prochain – espérons-le, atténuant toute pénurie de puces encore en vigueur à la suite de la pandémie de COVID-19.
| holandês | francês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| volgende | prochain |
| maand | mois |
| nieuwe | nouvelles |
| kracht | vigueur |
| technologie | technologies |
| apple | apple |
| pandemie | pandémie |
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
FR Par conséquent, il est moins nécessaire d'utiliser le fichier de désaveu car Google utilise à la fois des évaluateurs humains et des algorithmes pour identifier les liens artificiels (non naturels), trompeurs ou manipulateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolg | par conséquent |
| minder | moins |
| algoritmen | algorithmes |
| links | liens |
| bestand | fichier |
| menselijke | humains |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
FR En conséquence, la plate-forme est devenue un lieu de confiance pour les utilisateurs, car ils sont sûrs que des tiers n’auront pas accès à leurs informations.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| plek | lieu |
| gebruikers | utilisateurs |
| zeker | sûrs |
| toegang | accès |
| informatie | informations |
NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.
FR Par conséquent, lorsque Spatial Audio est activé et que vous regardez un film ou une vidéo pris en charge, si vous tournez la tête ou déplacez votre appareil, le dialogue que vous entendez reste avec lacteur ou laction à lécran.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolg | par conséquent |
| audio | audio |
| en | et |
| kijkt | regardez |
| hoofd | tête |
| draait | tournez |
| apparaat | appareil |
| blijft | reste |
| dialoog | dialogue |
| hoort | entendez |
| scherm | écran |
| ingeschakeld | activé |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
FR Presque tout le monde a essayé Tinder à un moment donné de leur vie de célibataire et, par conséquent, ils ont peut-être découvert que ce
| holandês | francês |
|---|---|
| leven | vie |
| en | et |
| gevolg | par conséquent |
| ontdekt | découvert |
| geprobeerd | essayé |
| tinder | tinder |
NL Indien de e-mail een link bevat om uit te schrijven en je de verzender als betrouwbaar beschouwt, maak dan gebruik van deze mogelijkheid en dien slechts klacht in als deze actie zonder gevolg blijft.
FR Si l'e-mail comporte un lien de désinscription et que vous considérez l'émetteur comme fiable, utilisez cette faculté et ne portez plainte que si cette action est sans effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| en | et |
| betrouwbaar | fiable |
| gebruik | utilisez |
| klacht | plainte |
| actie | action |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
FR Si RAIDBOXES n'accepte pas l'offre du client dans le délai susmentionné, cela est considéré comme un rejet de l'offre avec pour conséquence que le client n'est plus lié par sa déclaration d'intention.
| holandês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | client |
| termijn | délai |
| aanvaardt | accepte |
| gevolg | conséquence |
| beschouwd | considéré |
| gebonden | lié |
NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.
FR En conséquence, la montre ne se sent jamais aussi grande et encombrante que certains des modèles précédents du fabricant, elle ira donc bien sur la plupart des tailles de poignet.
| holandês | francês |
|---|---|
| voelt | sent |
| horloge | montre |
| en | et |
| fabrikant | fabricant |
NL Postherpetische neuralgie treedt op als de zenuwen beschadigd zijn als gevolg van een eerdere infectie met het herpes-zostervirus
FR La névralgie post-herpétique survient lorsque des nerfs sont endommagés à cause d'une infection antérieure par le virus herpès zoster
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsque |
| beschadigd | endommagé |
| infectie | infection |
NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.
FR En conséquence, cette barre de son est un outil polyvalent fantastique, offrant des performances tout aussi impressionnantes avec un contenu moins exigeant, quavec des bandes son audio immersives.
| holandês | francês |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| fantastische | fantastique |
| alleskunner | polyvalent |
| indrukwekkende | impressionnantes |
| prestaties | performances |
| minder | moins |
| levert | offrant |
NL Als gevolg hiervan voelt het horloge nooit zo groot en omvangrijk aan als sommige eerdere modellen van de fabrikant, dus het zal er goed uitzien op de meeste polsmaten.
FR En conséquence, la montre ne se sent jamais aussi grande et encombrante que certains des modèles précédents du fabricant, elle ira donc bien sur la plupart des tailles de poignet.
| holandês | francês |
|---|---|
| voelt | sent |
| horloge | montre |
| en | et |
| fabrikant | fabricant |
NL Het kleine formaat is een gevolg van het feit dat er echter vaste bedrading nodig is, wat geen probleem is als je al een bedrade deurbel hebt, maar meer een proces als je dat niet hebt.
FR Sa petite taille est cependant due au fait quelle nécessite un câblage, ce qui ne pose aucun problème si vous avez déjà une sonnette filaire, mais plus dun processus si vous nen avez pas.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petite |
| formaat | taille |
| feit | fait |
| bedrading | câblage |
| probleem | problème |
| bedrade | filaire |
| deurbel | sonnette |
| proces | processus |
NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt
FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué
| holandês | francês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| probleem | problème |
| json | json |
NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.
FR Par conséquent, lorsque Spatial Audio est activé et que vous regardez un film ou une vidéo pris en charge, si vous tournez la tête ou déplacez votre appareil, le dialogue que vous entendez reste avec lacteur ou laction à lécran.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolg | par conséquent |
| audio | audio |
| en | et |
| kijkt | regardez |
| hoofd | tête |
| draait | tournez |
| apparaat | appareil |
| blijft | reste |
| dialoog | dialogue |
| hoort | entendez |
| scherm | écran |
| ingeschakeld | activé |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel
| holandês | francês |
|---|---|
| park | park |
| phone | phone |
| en | et |
| scherm | écran |
| vaak | souvent |
| verliest | perdre |
| hardware | matériel |
| kans | possibilité |
| direct | directe |
| combinatie | combinaison |
| software | logiciel |
NL Als gevolg hiervan wordt elk formulierveld dat wordt gebruikt als middel om inhoud via overlapping te vervangen uit het document verwijderd en de aanval automatisch geneutraliseerd.
FR En conséquence, tout champ « formulaire » utilisé comme instrument pour remplacer du contenu par recouvrement est retiré du document; ainsi, l’attaque est automatiquement neutralisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| vervangen | remplacer |
| document | document |
| aanval | attaque |
| automatisch | automatiquement |
| gebruikt | utilisé |
| verwijderd | retiré |
NL Indien de e-mail een link bevat om uit te schrijven en je de verzender als betrouwbaar beschouwt, maak dan gebruik van deze mogelijkheid en dien slechts klacht in als deze actie zonder gevolg blijft.
FR Si l'e-mail comporte un lien de désinscription et que vous considérez l'émetteur comme fiable, utilisez cette faculté et ne portez plainte que si cette action est sans effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| en | et |
| betrouwbaar | fiable |
| gebruik | utilisez |
| klacht | plainte |
| actie | action |
NL Als gevolg van dit beleid nemen de subsidiekosten van overheden toe als de olieprijs stijgt, maar blijft de prijs aan de pomp ongewijzigd.
FR De ce fait, pour maintenir la stabilité de ce prix, si le cours du pétrole est à la hausse, il en va de même du montant des subventions publiques.
NL Als het verificatieproces mislukt, kan je boeking worden geannuleerd. Dit is een mogelijk vervelend gevolg, maar het is zowel een wettelijke als een bedrijfsvereiste.
FR Si le processus de vérification échoue, votre réservation pourra être annulée. Il s'agit d'une conséquence potentielle malheureuse, mais c'est une exigence légale et de l’entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| kan | pourra |
| boeking | réservation |
| geannuleerd | annulé |
| gevolg | conséquence |
| wettelijke | légale |
| mislukt | échoue |
NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.
FR Les seuls inconvénients de cette application sont qu'elle n'est pas gratuite et que, même si vous ne l'utilisez pas activement, elle peut utiliser votre localisation. Par conséquent, elle peut réduire l'autonomie de la batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| nadelen | inconvénients |
| en | et |
| actief | activement |
| locatie | localisation |
| gevolg | par conséquent |
| batterij | batterie |
| verminderen | réduire |
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
FR Par conséquent, il est moins nécessaire d'utiliser le fichier de désaveu car Google utilise à la fois des évaluateurs humains et des algorithmes pour identifier les liens artificiels (non naturels), trompeurs ou manipulateurs
NL JE BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE JE LIJDT ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE
FR VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE POUR VOUS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DES SERVICES OU DES LOGICIELS
NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche
FR En garantissant la sécurité de ses utilisateurs par différents moyens, Sugarbook se classe parmi les principaux sites de rencontres sur le sucre dans l’industrie
NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd
FR Cela les amène souvent à classer à tort des mots de passe médiocres comme « P@ssword1 » comme étant forts
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolg | résultat |
| hoge | élevé |
| vastgesteld | établi |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| is | est |
| en | et |
NL Wanneer u klanten erbij krijgt of kwijtraakt als gevolg van klantenservice, vertaalt zich dat in euro's
FR Quand vous gagnez ou perdez des clients grâce ou à cause du service client, cela affecte les résultats de votre entreprise
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevolg | par conséquent |
| en | et |
| stabiele | stable |
| groei | croissance |
| gebruikers | utilisateurs |
| werd | été |
| landen | pays |
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeteringen | améliorations |
| toename | augmentation |
| open | ouverture |
| en | et |
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.
| holandês | francês |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| verlies | perte |
| gegevens | données |
| hierbij | présentes |
| actie | cas |
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site
| holandês | francês |
|---|---|
| partnerschap | partenariat |
| gebruiksvoorwaarden | conditions |
| site | site |
NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden
FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière
| holandês | francês |
|---|---|
| agentschap | agence |
| partnerschap | partenariat |
| gecreëerd | création |
| en | et |
| heeft | a |
| ander | autre |
| binden | lier |
| autoriteit | autorité |
NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.
FR La crise sanitaire mondiale vous donne une chance de repenser et de transformer le télétravail, à l'aide d'une stratégie robuste et complète qui renforce la résilience de votre entreprise et crée des modes de travail plus inclusifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| crisis | crise |
| biedt | donne |
| kans | chance |
| robuuste | robuste |
| strategie | stratégie |
| organisaties | entreprise |
| en | et |
NL Gebruikerservaring is niet beperkt tot medewerkers maar is ook van toepassing op klanten wier verwachtingen hoger zijn dan ooit nu meer bedrijven als gevolg van de pandemie digitaal zijn gaan werken
FR L'expérience ne se limite pas aux collaborateurs, elle s'applique aussi aux clients, dont les attentes en matière de processus numériques sont devenues plus grandes depuis la pandémie
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| toepassing | applique |
| klanten | clients |
| verwachtingen | attentes |
| pandemie | pandémie |
| digitaal | numériques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzonden als gevolg uitgevoerd als gevolg schade als gevolg confluence als gevolg gevolg gevolg hiervan gevolg daarvan direct gevolg gevolg daarvan neemt gevolg keten gevolg van doeltreffende gevolg van covid gevolg van inhoud gevolg van verzuim gevolg van factoren had tot gevolg dienstverlening ziet zakelijke dienstverlening professionele dienstverlening financiële dienstverlening dienstverlening automatisch dienstverlening garanderen hr dienstverlening hoogwaardige dienstverlening dienstverlening succesvol betere dienstverlening goede dienstverlening uitmuntende dienstverlening zakelijke dienstverlening dienstverlening verder financiële dienstverlening gebruiken veerkrachtige financiële dienstverlening om uw financiele dienstverlening juiste dienstverlening efficiënte dienstverlening jouw dienstverlening kenmerkt onze dienstverlening dienstverlening voor bibliotheken dienstverlening en winstgevendheid criteria dienstverlening leadgeneratie financiële dienstverlening dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen gegarandeerde dienstverlening garanderen gegarandeerde dienstverlening garandeert als als cio audio als als dan regels klik hier als derden als onderdeel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe