NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
"dienstverlening succesvol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
dienstverlening | services |
groeien | croître |
bereikt | atteint |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.
holandês | francês |
---|---|
krediet | crédit |
onderbrekingen | interruptions |
dienstverlening | service |
als | si |
schending | violation |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cloud | cloud |
erp | erp |
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
FR Southampton City Council a digitalisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
holandês | francês |
---|---|
city | city |
ontdek | découvrez |
cloud | cloud |
erp | erp |
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
FR Southampton City Council a digitalisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
holandês | francês |
---|---|
city | city |
ontdek | découvrez |
cloud | cloud |
erp | erp |
NL PSA software voor zakelijke dienstverlening
FR Logiciel de gestion des services
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
dienstverlening | services |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
effectief | efficacement |
verhogen | accroître |
winstgevendheid | rentabilité |
NL Het Unit4-model voor zakelijke dienstverlening
FR Le modèle Unit4 pour les Sociétés de Services et de Conseil
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | sociétés |
dienstverlening | services |
model | modèle |
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.
holandês | francês |
---|---|
financiën | finances |
en | et |
moderne | modernes |
meer | plus |
NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.
FR Unit4 aide les acteurs mondiaux du secteur des Services et du Conseil centrés sur les personnes à innover grâce à la conduite du changement.
holandês | francês |
---|---|
innoveren | innover |
wereld | mondiaux |
NL Zakelijke dienstverlening, Wereldwijd
FR Sociétés de Services et de Conseil, Mondial
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | sociétés |
dienstverlening | services |
wereldwijd | mondial |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
FR L’ERP Cloud Unit4 libère 200 000 £ pour les services
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
dienstverlening | services |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
autoriteit | autorité |
efficiëntie | efficacité |
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service.
holandês | francês |
---|---|
integraal | intégrante |
onderdeel | partie |
principes | principes |
vormen | forment |
NL Een continu streven naar kwaliteit kenmerkt onze dienstverlening. We hebben verschillende erkenningen en certificeringen verkregen:
FR Notre prestation de services se caractérise par la recherche permanente de la qualité. Nous avons obtenu diverses reconnaissances et certifications:
holandês | francês |
---|---|
continu | permanente |
verschillende | diverses |
en | et |
certificeringen | certifications |
verkregen | obtenu |
kwaliteit | qualité |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.
holandês | francês |
---|---|
engeland | angleterre |
moderne | modernes |
digitale | numériques |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
autoriteit | autorité |
efficiëntie | efficacité |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
efficiëntie | efficacité |
NL Hoe ziet zakelijke dienstverlening er in 2025 uit?
FR Unit4 est dans le rapport Gartner 2021 “Market Share Analysis: ERP Software, Worldwide, 2020”
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
FR Améliorer les performances des projets internationaux grâce à un ERP pour les sociétés de services
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | sociétés |
dienstverlening | services |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.
holandês | francês |
---|---|
dienstverlening | assistance |
verbeteren | développer |
en | et |
netwerken | réseau |
evenementen | événements |
in de buurt | proximité |
NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening
FR Contrat des services de conseil
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | contrat |
dienstverlening | services |
NL Ook voor ons zijn dit ongewone tijden en dus zijn wij soms genoodzaakt onze dienstverlening aan te passen of anders in te plannen.
FR Suite aux mesures imposées nous adaptons notre service où nous l’organisons d’une façon mieux adaptée.
holandês | francês |
---|---|
dienstverlening | service |
NL En we hebben nog veel langer gewerkt aan de ontwikkeling van de technologie en dienstverlening die aan de basis van F-Secure Countercept staan
FR Durant toutes ces années, nous avons sans cesse travaillé à développer les technologies et services qui composent F-Secure Countercept
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkeling | développer |
dienstverlening | services |
gewerkt | travaillé |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie overdragen aan onze leveranciers van dienstverlening
FR Nous pouvons transférer des informations personnelles à des entreprises qui nous aident à fournir notre service
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
overdragen | transférer |
dienstverlening | service |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
dienstverlening | services |
werkt | fonctionner |
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
dienstverlening | service |
bestaande | existante |
platform | plateforme |
integratie | intégration |
api | api |
NL De zakelijke dienstverlening groeit gestaag
FR Le secteur des services professionnels est en constante évolution
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | professionnels |
dienstverlening | services |
NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.
FR Examinons de plus près certaines tendances et influences qui façonneront l’avenir des services professionnels, et la manière dont les entreprises doivent s’y adapter pour prospérer en l’espace de cinq ans.
holandês | francês |
---|---|
trends | tendances |
en | et |
invloeden | influences |
dienstverlening | services |
NL De sector van de zakelijke dienstverlening is nu een mannenwereld, waarbij de benchmarkstudie aantoont dat de gemiddelde werknemer een 39-jarige man is
FR Aujourd’hui, le secteur des services professionnels est un monde d’hommes mûrs : l’étude comparative révèle que le salarié moyen est un homme de 39 ans
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
zakelijke | professionnels |
dienstverlening | services |
man | homme |
NL Digitaal onderlegde bedrijven bepalen de norm voor een goede klantervaring, met als gevolg dat klanten een dergelijke hoogwaardige dienstverlening van elk merk verwachten
FR Les clients d’aujourd'hui évitent les entreprises qui proposent peu de canaux numériques
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numériques |
bedrijven | entreprises |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod
FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre offre quotidienne
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | voitures |
en | et |
lage | bas |
prijzen | prix |
maken | font |
deel | partie |
ons | notre |
dagelijks | quotidienne |
nieuwe | neuves |
NL Door de meest voorkomende vragen in een verkort menu op te nemen maakt u heel duidelijk wat u voor uw klant kan betekenen en bent u zeker dat u met uw dienstverlening beantwoordt aan de noden van uw klant
FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
klant | client |
dienstverlening | service |
noden | besoins |
nemen | apporter |
NL Hoe organiseert u vermogensplanning als dienstverlening in uw kantoor? | Wolters Kluwer
FR Comment organiser un service de planification patrimoniale au sein de votre bureau ? | Wolters Kluwer
NL Onbetaalbare beelden voor de financiële dienstverlening
FR Investissez dans des images pour des campagnes de services financiers
holandês | francês |
---|---|
financiële | financiers |
dienstverlening | services |
NL Schakelen naar een digital-first model was voor veel bedrijven in de financiële dienstverlening het afgelopen jaar een onvermijdelijke stap en veel bedrijven hadden daar moeite mee
FR Pour les entreprises spécialisées en services financiers, il est devenu impératif de passer à un modèle principalement numérique l’année dernière, et pour beaucoup d’entre elles, la transition n’a pas été facile
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
bedrijven | entreprises |
financiële | financiers |
dienstverlening | services |
afgelopen | dernière |
digital | numérique |
NL Van de leidinggevenden in de financiële dienstverlening geeft 91% aan dat het moeilijk is om de klantenservice van het bedrijf te veranderen
FR 91 % des leaders du secteur indiquent qu’il est difficile d'apporter des changements à leur service client
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
veranderen | changements |
NL De NPS (Net Promoter Score) voor de medische dienstverlening die 24/7 beschikbaar is, steeg van 5 naar 8,5 van de 10
FR L’indicateur de fidélité (taux NPS) des services médicaux 24h/24, 7j/7 de l’entreprise est même passée de 5 à 8,5/10
holandês | francês |
---|---|
medische | médicaux |
dienstverlening | services |
nps | nps |
NL Innoveer en breidt uw HR-dienstverlening uit
FR Élargissez vos prestations de services RH et innovez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uit | de |
uw | vos |
dienstverlening | services |
NL De snelle en pro-actieve dienstverlening van AllOfficeCenters kost u geen cent.
FR AllOfficeCenters vous offre un service rapide et réactif qui ne vous coûtera pas un centime.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
en | et |
NL Bedrijven in elke branche, van detailhandel en e-commerce tot financiële dienstverlening en gezondheidszorg, gebruiken de technologie van Inkit om hun klanten te bereiken en met hen te communiceren.
FR Des entreprises de tous les secteurs ? de la vente de détail au commerce électronique en passant par les services financiers et la santé ? utilisent la technologie d’Inkit pour atteindre et communiquer avec leurs clients.
holandês | francês |
---|---|
branche | secteurs |
detailhandel | détail |
en | et |
e-commerce | commerce électronique |
financiële | financiers |
dienstverlening | services |
klanten | clients |
communiceren | communiquer |
e | électronique |
gezondheidszorg | santé |
NL Hoe de National Library of New Zealand haar dienstverlening voor bibliotheken in Nieuw-Zeeland uitbreidde en de rest van de wereld bredere toegang tot informatie gaf.
FR Découvrez comment l'Université du Gloucestershire quantifie la valeur de sa bibliothèque grâce aux statistiques d'apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
informatie | statistiques |
NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis
FR Partenariat pour la recherche sur le maniement du matériel et les pratiques pour la réouverture des bibliothèques et des musées
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.
FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.
NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.
FR Comment Saddleback College a trouvé le temps nécessaire pour améliorer les ressources à la disposition des étudiants sans engager plus de personnel.
holandês | francês |
---|---|
hadden | a |
NL Dienstverlening voor IT-services en verder moderniseren
FR Modernisez la fourniture de services pour l'IT et au-delà
holandês | francês |
---|---|
verder | au-delà |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
FR La position de Facebook ne protège pas la vie privée des utilisateurs, mais freine l'innovation et garantit qu'ils sont la seule entreprise à utiliser les données d'un individu pour la fourniture de services
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
privacy | vie privée |
gebruikers | utilisateurs |
innovatie | innovation |
onderneming | entreprise |
dienstverlening | services |
gebruikt | utiliser |
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
coronavirus | coronavirus |
land | pays |
dienstverlening | services |
en | et |
uitbraak | épidémie |
als | ainsi |
continuïteit | continuité |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Als bijvoorbeeld een van de datacenters uitvalt, zal dat geen gevolgen hebben voor de dienstverlening.
FR Par exemple, si l’un des centres de données tombe, cela n’aura aucun impact sur la fourniture de services.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
datacenters | centres de données |
gevolgen | impact |
dienstverlening | services |
Mostrando 50 de 50 traduções