Traduzir "dezelfde benadering" para francês

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

• lieu de suivre
• technologique de tant
• intra-auriculaires
• Grado a opté
• approche audio dabord

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit

• Cest un peu
• mêmes huit cœurs
• vitesse dhorloge
• GHz
• puce graphique
• rapide
• lavons dit

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR On ne s’étonnera donc pas du fait que l’équipe croissance de Care/of emploie la même approche personnalisée en matière d’interaction avec les clients.

• croissance de Care

FR Connue pour son ouvrage éponyme, Cole Nussbaumer Knaflic adopte une approche basée sur la mise en récit

• éponyme
• Cole Nussbaumer Knaflic
• mise en récit

FR Cest dommage quApple nait pas encore appliqué la même approche pour les recadrages dimages au-delà du carré 1:1, 4:3 ou 16:9

• Cest dommage quApple
• recadrages dimages au-delà
• carré

FR Cest une excellente approche du logiciel et nous pensons quelle le distingue toujours de la foule, bien que sa société sœur Oppo ait amélioré son jeu de personnalisation et inclut plusieurs options supplémentaires pour les mêmes personnalisations.

• Cest une excellente
• logiciel
• société sœur Oppo
• amélioré son jeu
• personnalisation
• inclut plusieurs options
• mêmes

FR Cest la même approche avec la prise de vue dun autre sujet, sauf que vous devez marquer manuellement une personne, un animal domestique ou un objet pour garder un suivi dessus.

• prise de vue
• autre sujet
• animal domestique
• objet pour garder
• suivi

FR Le dernier téléphone de LG est une nouvelle approche assez rafraîchissante de LG et intègre le même processeur que OnePlus dans un téléphone élégant et attrayant.

• nouvelle approche assez
• LG
• élégant

FR Cette même approche méticuleuse se retrouve ailleurs dans le design

FR Selon un tweet du prolifique leaker @UniverseIce sur Twitter, le système de caméra du S22 Ultra adoptera la même approche que le S21 Ultra, offrant un système de quatre caméras avec deux objectifs zoom.

• Selon un tweet
• prolifique leaker
• Twitter
• système de caméra
• offrant un système
• objectifs

FR C'est dommage qu'Apple n'ait pas encore appliqué la même approche pour les recadrages d'image au-delà du carré 1:1, 4:3 ou 16:9

• C'est dommage qu'Apple
• recadrages d'image au-delà
• carré

FR Cette approche est au cœur de tout ce que nous nous efforçons de faire chez Pocket-lint et nous posons constamment les trois mêmes questions pour chaque produit que nous voyons :

• Pocket-lint

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

• identifiant

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même ID utilisateur.

• ID

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

• choisissez une autre
• teinte

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Vos chaussettes devraient aller avec votre pantalon et vos chaussures devraient aller avec votre ceinture [11]

• chaussettes devraient aller
• pantalon
• chaussures devraient aller
• ceinture

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

• Pixel Pro
• quant à lui
• aura une triple
• objectif ultra grand
• lajout dun capteur
• mégapixels

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• devant de protection
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Optez pour le subwoofer - couplé de la même manière, en utilisant le même bouton pour synchroniser rapidement sans fil supplémentaire - et cela apporte un potentiel 5.1 canaux dans votre salon

• manière
• supplémentaire

FR Cest plus ou moins la même barre de son, avec la même qualité sonore

• qualité sonore

FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .

• OnePlus standard dispose
• capteur dappareil photo
• celui du OnePlus
• lexcellent
• cher
• Oppo Find Pro

FR Cest toujours le même boîtier de montre rond de 46 mm, également de la même épaisseur, juste légèrement plus lourd - mais pas dune manière que vous remarqueriez réellement.

• boîtier de montre
• mm
• épaisseur
• remarqueriez

FR Il a également la même résolution ultra large que le Galaxy S20 et le Galaxy S20+ mais avec des pixels plus petits.

• résolution ultra large
• Galaxy

FR Il offre cependant le même matériel de caméra que le S20, ainsi que la même capacité de batterie et la même RAM

• matériel de caméra
• capacité de batterie
• RAM

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

• lavant
• auriez du mal
• modèles
• offrant les mêmes
• crantés
• mêmes mesures

FR Demandez à tout le monde de travailler sur le même client, dans le même espace de travail

• client
• espace de travail

FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.

• période d'une semaine
• adresse IP espagnole

FR Tous les modèles Amazon Fire fonctionnent sur la même interface utilisateur et offrent les mêmes fonctionnalités logicielles, y compris toutes les commandes dont vous avez besoin pour assurer la sécurité de vos enfants

• modèles Amazon Fire
• interface utilisateur
• offrent les mêmes
• logicielles

FR Cest la même caméra principale que celle du Mate 40 Pro avec les mêmes objectifs téléobjectif et périscope

• principale que celle
• mêmes objectifs téléobjectif
• périscope

FR Les performances de cet iMac sont étonnamment similaires à celles des autres Mac M1 que nous avons examinés. Après tout, cest le même processeur avec les mêmes graphiques à 8 cœurs que nous avons vus précédemment.

• performances de cet
• examinés
• avons vus

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

• Google a averti
• lorsque vous utilisez
• langue
• possible si aucune

FR La raison en est qu'il permet d'héberger une version mobile et une version de bureau distinctes à partir de la même URL en utilisant la même base de code

• mobile
• version de bureau
• URL en utilisant
• base de code

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.

• bureau

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Hostwinds propose des plans d'hébergement Web partagés.Tous les plans d'hébergement Web partagés à ce niveau partagent la même performance.C'est-à-dire qu'ils ont tous la même quantité de RAM, de limites de la CPU, etc

• d'hébergement Web
• plans d'hébergement Web
• quantité de RAM
• etc

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

• mêmes étapes s'appliquent
• cherchez à augmenter
• revenus sur Youtube
• mêmes industries
• langues
• pays discutés ci-dessus

FR La Behringer RD-6 est une clone du modèle vintage Roland TR-606. Cette boîte à rythmes reprend le boîtier et les sons de batterie de la TD-3, mais elle apporte des connexions MIDI et USB/MIDI pour l'intégrer facilement au sein de votre sein.

• modèle vintage Roland
• boîte à rythmes
• boîtier
• sons de batterie
• apporte des connexions
• USB
• MIDI pour l'intégrer

FR Les Natural QSticks disposent des mêmes marques de couleur que la version Colored, mais ils affichent une finition plus discrète. Idéal pour un jeu plus subtil.

• Natural QSticks disposent
• version Colored
• affichent une finition
• discrète

FR Ibanez nous permet d’accéder à la mythique RG des années 90 ! Cette Ibanez Genesis Collection RG565 Fluorescent Orange propose la même configuration micros et le même vibrato que son ancêtre sortie il y a 30 ans.

• Ibanez nous permet
• Ibanez Genesis Collection
• configuration micros

FR De même, tout fichier que vous attachez à une carte hérite des mêmes droits que la carte correspondante

• correspondante