NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
"japanse genesis collection" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
japanse | au de du japonais le à |
collection | avec collection |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.
holandês | francês |
---|---|
facetten | facettes |
traditionele | traditionnelle |
keuken | cuisine |
moderne | moderne |
ambiance | ambiance |
en | et |
uitsluitend | exclusivement |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.
holandês | francês |
---|---|
facetten | facettes |
traditionele | traditionnelle |
keuken | cuisine |
moderne | moderne |
ambiance | ambiance |
en | et |
uitsluitend | exclusivement |
NL Ibanez brengt de RG565 uit de vroege jaren negentig terug in de vorm van deze ge-upgradede uitgave in zijn populaire Japanse Genesis Collection. Met dezelfde soort elementconfiguratie, dezelfde regelaars en een Edge tremolo.
FR Ibanez nous permet d’accéder à la mythique RG des années 90 ! Cette Ibanez Genesis Collection RG565 Fluorescent Orange propose la même configuration micros et le même vibrato que son ancêtre sortie il y a 30 ans.
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
en | et |
genesis | genesis |
NL Sega Genesis Prijzen & Waarden | Alle Genesis Games met prijzen
FR Sega Genesis Prix & Valeurs | Argus | Tous Genesis Jeux Avec Prix
holandês | francês |
---|---|
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
genesis | genesis |
NL Sega Genesis prijzen & Genesis spellenlijst
FR Sega Genesis Prix & Genesis liste des jeux
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
genesis | genesis |
NL Sega Genesis spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 995 Genesis spellen, accessoires en consoles.
FR Sega Genesis liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 995 les jeux, accessoires et consoles Genesis.
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
genesis | genesis |
NL De laatste op onze lijst is Genesis Pro. Ontwikkeld door StudioPress, voegt Genesis Pro een robuuste set aan website bouwtools toe aan WordPress.
FR Le dernier sur notre liste est Genesis Pro. Développé par StudioPress, Genesis Pro ajoute un ensemble robuste d'outils de création de sites web à WordPress.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
voegt | ajoute |
robuuste | robuste |
wordpress | wordpress |
genesis | genesis |
ontwikkeld | développé |
NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.
FR Prix : Genesis Pro coûte 360 $ par an et donne accès au thème Genesis Framework, à tous les thèmes enfants, aux mises en page, à une bibliothèque de blocs, à une assistance 24/7 et à une utilisation sur un nombre illimité de sites web.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
toegang | accès |
framework | framework |
themes | thèmes |
lay-outs | mises en page |
support | assistance |
gebruik | utilisation |
genesis | genesis |
bibliotheek | bibliothèque |
blokken | blocs |
NL Gelanceerd in 2018 door Genesis Global Limited, Genesis Casino is een website ?
FR Lancé en 2018 par Genesis Global Limited, Genesis Casino est un site ?
holandês | francês |
---|---|
global | global |
is | est |
website | site |
gelanceerd | lancé |
genesis | genesis |
casino | casino |
NL (Opmerking van de redactie: enka’s zijn melodramatische, Japanse popliedjes die de emoties en ervaring van Japanse mensen uitbeelden, met een kenmerkende zangstijl waarbij gebruikgemaakt wordt van tremolo.)
FR (Note de l’éditeur : les enkas sont des chansons populaires mélodramatiques décrivant les émotions et l’expérience de Japonais. La façon de chanter est fondée sur le tremolo.)
holandês | francês |
---|---|
opmerking | note |
en | et |
ervaring | expérience |
emoties | émotions |
NL Glorietijden herleven met de Ibanez RG550 uit de Genesis Collection. Een onvervalste rockgitaar met een rijke geschiedenis, een veelzijdige klank en een uiterlijk om je vingers bij af te likken. Met trots gemaakt in Japan.
FR Le retour de la plus célèbre des RG ! Fabriquée pour la première fois en 1987, la Ibanez RG550 Desert Sun Yellow est de retour grâce à la série Genesis Collection. Et tout comme l'originale, elle est fabriquée au Japon !
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
en | et |
gemaakt | fabriqué |
japan | japon |
genesis | genesis |
NL 5 Tokyo Girls Collection: een modeshow voor jonge vrouwen, die twee keer per jaar wordt gehouden met als doel Japanse kleding aan de rest van de wereld te tonen
FR 5 Tokyo Girls Collection : défilé destiné aux jeunes femmes et organisé deux fois par an, avec pour objectif de faire connaître la mode de la rue au Japon
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
jonge | jeunes |
vrouwen | femmes |
doel | objectif |
kleding | mode |
tokyo | tokyo |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour
holandês | francês |
---|---|
framework | cadre |
betekent | signifie |
snel | rapides |
en | et |
altijd | toujours |
genesis | genesis |
NL 3e snelste tijd op Genesis (1:33) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Genesis (1:33) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
genesis | genesis |
NL N64 en Sega Genesis / Mega Drive-klassiekers komen vandaag op Nintendo Switch
FR Les classiques N64 et Sega Genesis / Mega Drive arrivent sur Nintendo Switch aujourdhui
holandês | francês |
---|---|
en | et |
switch | switch |
klassiekers | classiques |
genesis | genesis |
mega | mega |
op | sur |
vandaag | aujourdhui |
NL Genesis GV60 brengt elektrische crossovers naar het rijk van luxe
FR Genesis GV60 fait entrer les crossovers électriques dans le royaume du luxe
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
genesis | genesis |
elektrische | électriques |
NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor
FR Pour rendre les choses encore plus compliquées, beaucoup de ces thèmes s'appuient également sur de puissants plugins de construction de pages tels que Genesis Blocks, Divi, Themify Builder ou Elementor
holandês | francês |
---|---|
themes | thèmes |
krachtige | puissants |
page | pages |
builder | builder |
plugins | plugins |
genesis | genesis |
divi | divi |
elementor | elementor |
NL Genesis onthult de Electrified GV70, zijn nieuwe elektrische SUV
FR Genesis dévoile lElectrified GV70, son nouveau SUV électrique
holandês | francês |
---|---|
onthult | dévoile |
zijn | son |
nieuwe | nouveau |
genesis | genesis |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-games komen binnenkort naar Switch Online
FR Les classiques de la Nintendo 64 et les jeux SEGA Genesis bientôt disponibles sur Switch Online
holandês | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
en | et |
binnenkort | bientôt |
switch | switch |
klassiekers | classiques |
games | jeux |
genesis | genesis |
online | online |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Sega Genesis aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon Sega Genesis les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
genesis | genesis |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Sega Genesis spellen (meer details)
FR Prix moyen pour tous les jeux Sega Genesis licenciés (more details)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
voor | pour |
details | details |
genesis | genesis |
meer | more |
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars. De functies in Genesis Pro zijn prestatiegericht en leggen de nadruk op client-side interactie.
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s. Les fonctionnalités incluses dans Genesis Pro sont axées sur la performance et mettent l'accent sur l'interaction avec la clientèle.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | développeur |
nadruk | accent |
interactie | interaction |
genesis | genesis |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour
holandês | francês |
---|---|
framework | cadre |
betekent | signifie |
snel | rapides |
en | et |
altijd | toujours |
genesis | genesis |
NL Een CDN is inbegrepen, evenals toegang tot alle themaStudioPress 's op basis van het Genesis-raamwerk.
FR Un CDN est inclus, ainsi qu'un accès à tous les StudioPress thèmes basés sur le cadre Genesis.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
toegang | accès |
s | s |
cdn | cdn |
evenals | ainsi |
raamwerk | cadre |
genesis | genesis |
NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.
FR Ils comprennent un plugin de mise en scène qui fonctionne bien, mais il ne semble pas fonctionner avec Genesis ou d'autres thèmes qui s'appuient sur un cadre.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | comprennent |
plugin | plugin |
goed | bien |
andere | autres |
thema | thèmes |
s | s |
raamwerk | cadre |
genesis | genesis |
NL Genesis onthult de Electrified GV70, zijn nieuwe elektrische SUV
FR Genesis dévoile lElectrified GV70, son nouveau SUV électrique
holandês | francês |
---|---|
onthult | dévoile |
zijn | son |
nieuwe | nouveau |
genesis | genesis |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL (Pocket-lint) - Genesis maakt een fase van expansie door, bereikt nieuwe markten en dringt door in het elektrische segment. De lancering van de Electrified GV70 brengt batterijvermogen in de grote SUV van het bedrijf.
FR (Pocket-lint) - Genesis traverse une phase dexpansion, atteint de nouveaux marchés et se lance dans le segment électrique. Le lancement de lélectrifié GV70 met la puissance de la batterie dans le grand SUV de lentreprise.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
bereikt | atteint |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
segment | segment |
lancering | lancement |
grote | grand |
genesis | genesis |
elektrische | électrique |
maakt | puissance |
suv | suv |
NL Genesis volgt het voorbeeld van Hyundai en Kia met een elektrische SUV van hoge kwaliteit die zeker in de smaak zal vallen.
FR Genesis suit l'exemple de Hyundai et Kia avec un SUV électrique de qualité qui ne manquera pas de séduire.
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
en | et |
genesis | genesis |
kia | kia |
suv | suv |
elektrische | électrique |
kwaliteit | qualité |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Sega Mega Drive / Genesis Mini 2.
FR Voici tout ce que nous savons sur la Sega Mega Drive / Genesis Mini 2 jusqu'à présent.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
mega | mega |
genesis | genesis |
NL Genesis GV70 Electrified review: Elektrische EV's een maatje groter maken
FR Genesis GV70 Electrified : essai : Une nouvelle dimension pour les VE électriques
holandês | francês |
---|---|
genesis | genesis |
elektrische | électriques |
NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-spellen binnenkort op Switch Online
FR Des classiques de la Nintendo 64 et des jeux SEGA Genesis bientôt sur la Switch Online
holandês | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
en | et |
binnenkort | bientôt |
switch | switch |
klassiekers | classiques |
spellen | jeux |
genesis | genesis |
online | online |
NL Jean Gabin Louis de Funesdoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL Elvis Presley in Le rock du bagnedoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Le shérif de ces damespar Bridgeman Imagesà partir de
NL De vier onvergankelijke personendoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Sean Connery Claudine Auger et Adolfo Celi au...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de
NL De onvergankelijke Robert De Nirodoor Collection Christophel - Collection C...van
FR New York New York avec Robert De Niro...par Bridgeman Imagesà partir de
holandês | francês |
---|---|
robert | robert |
NL Charlie Chaplin 1917door Collection Christophel - Collection C...van
FR Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL Bekijk hier de dagelijkse etappes in de Collection: komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
FR Découvrez les étapes quotidiennes de la Collection ici : komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
dagelijkse | quotidiennes |
collection | collection |
komoot | komoot |
etappes | étapes |
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
FR Punk, Famille Royale et Shoreditch : le premier hôtel nhow du royaume-uni ouvre ses portes à Londres
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
opent | ouvre |
deuren | portes |
NL Het 14 verdiepingen hoge NH Collection Guadalajara Providencia, voorheen NH Collection Guadalajara, heeft een spectaculair uitzicht op de stad
FR Les 14 étages de l'hôtel NH Collection Guadalajara, anciennement dénommé NH Collection Guadalajara, offrent une vue spectaculaire sur la ville
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
voorheen | anciennement |
spectaculair | spectaculaire |
uitzicht | vue |
stad | ville |
verdiepingen | étages |
nh | nh |
NL Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection is gelegen aan 402 Harbor Boulevard (Highway 98), 0,6 km van het centrum van Destin. Jolee Island Nature Park is de dichtstbijzijnde bezienswaardigheid bij Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection.
FR Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection est situé 402 Harbor Boulevard (Highway 98), à 0,6 km du centre de Destin. Jolee Island Nature Park est l’attraction la plus proche de Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection.
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
pauze | pause |
deze | cette |
vrouw | femme |
foto | photo |
tokio | tokyo |
oktober | octobre |
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
FR La série Japonaiserie est née de ma rencontre avec la communauté Japonaise à Bruxelles
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
mijn | ma |
ontmoeting | rencontre |
brussel | bruxelles |
gemeenschap | communauté |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
holandês | francês |
---|---|
verlangen | envie |
serie | série |
groeiende | croissant |
interesse | intérêt |
cultuur | culture |
land | pays |
zon | soleil |
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
FR Ce fantastique jeu de rôle japonais (JRPG) mélange la narration avec des combats amusants et chaotiques pour créer une histoire mémorable.
holandês | francês |
---|---|
fantastische | fantastique |
en | et |
gedenkwaardig | mémorable |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs
holandês | francês |
---|---|
bereiken | parvenir |
natuurlijk | naturelles |
chinese | chinois |
vertalingen | traductions |
uitdaging | défi |
onderzoekers | chercheurs |
NL waterspatten op Japanse meloenen 1241365 Stockfoto
FR éclaboussures d'eau sur les melons japonais 1241365 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
op | sur |
NL waterspatten op Japanse meloenen Gratis Foto
FR éclaboussures d'eau sur les melons japonais Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.
FR La marque japonaise organisera un événement le lundi 26 octobre 2021 où un nouveau produit sera annoncé.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
oktober | octobre |
nieuw | nouveau |
wordt | sera |
aangekondigd | annoncé |
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
en | et |
switch | switch |
verkopen | vendre |
rapport | rapport |
draagbaarheid | portabilité |
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
FR Cest parti chez Audio-Technica en ce moment. Une semaine seulement après avoir dévoilé le nouveau casque sans fil ATH-M50xBT2 , la société japonaise
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
draadloze | sans fil |
hoofdtelefoon | casque |
Mostrando 50 de 50 traduções