Traduzir "derde model behoort" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derde model behoort" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de derde model behoort

holandês
francês

NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.

FR Le troisième modèle appartient à la série A, reprenant la série A que nous avons vue dans les téléphones de Google, présentant un choix abordable de véritable casque sans fil.

holandêsfrancês
derdetroisième
modelmodèle
telefoonstéléphones
gezienvue
betaalbareabordable
keuzechoix
echtvéritable
draadlozesans fil
headsetscasque
seriesérie

NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)

FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)

holandêsfrancês
dele
onafhankelijkeindépendante

NL Ben behoort tot de artistieke avant-garde - meer precies - het postmoderne, behoort tot de Fluxus-groep en staat dicht bij het Lettrisme

FR Appartenant à l'avant-garde artistique – plus précisément – post-moderne, Ben appartient au groupe Fluxus et est proche du lettrisme

holandêsfrancês
enet
groepgroupe

NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;

FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;

holandêsfrancês
dienstenservices
gebruikenutiliser
derdetiers
andereautres
publicerenpublier
toestemmingconsentement
ff

NL Mogelijk bent u ook onderworpen aan aanvullende gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn wanneer u diensten van verbonden partijen of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen gebruikt

FR Vous pourriez également être soumis à des conditions d?utilisation supplémentaires qui peuvent s?appliquer lorsque vous utilisez des services d?affiliés ou de tiers, des contenus de tiers ou des logiciels de tiers

holandêsfrancês
aanvullendesupplémentaires
gebruiksvoorwaardenconditions
inhoudcontenus

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.

holandêsfrancês
vultremplit
xx
compactecompact
personenpersonnes
echtvraiment
teslatesla
suvsuv

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

holandêsfrancês
betekentsignifie
enet
champagnechampagne
goudenor

NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.

FR Le Model Y est le SUV compact de Tesla, offrant plus despace que le Model 3 , mais nallant pas à la taille du Model X. Comme pour les autres modèles Tesla, lintérieur est minimaliste, avec loption dune finition noire ou blanche.

holandêsfrancês
compactecompact
ruimtedespace
biedtoffrant
xx
minimalistischminimaliste
zwartenoire
witteblanche
afwerkingfinition
suvsuv
teslatesla

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

holandêsfrancês
betekentsignifie
enet
champagnechampagne
goudenor

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.

holandêsfrancês
modelmodèle
mindermoins
krachtigpuissant
versieversion
koopacheter
uitgangsortie
mmmm

NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.

FR Assis sous le modèle X, mais ressemblant au modèle 3 est le modèle Y. Il est étonnamment grand à l'intérieur avec un espace de coffre énorme, même s'il n'y a pas d'étagère à colis pour cacher le contenu.

holandêsfrancês
zittendassis
modelmodèle
xx
interieurintérieur
verbergencacher

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft

FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas

holandêsfrancês
modelmodèle
mindermoins
krachtigpuissant
kooptacheter
versieversion
uitgangsortie
mmmm

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original

holandêsfrancês
partijenparties
sitesite

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques

holandêsfrancês
movavimovavi
creëertcrée
partijenparties
enet
downloadtéléchargez
eigenpropres
risicorisques
ondersteunensoutenons

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.

holandêsfrancês
aangewezendésigné
servicesservices

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.

holandêsfrancês
eerlijkhonnête
apparatenappareils
enet
amazonsdamazon
alexaalexa
derdetiers

NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

holandêsfrancês
beslissendécider
tonenprésenter
enet
certificatencertificats

NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

holandêsfrancês
cookiescookies
geplaatstplacé
onafhankelijkeindépendants

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.

holandêsfrancês
andereautres
partijenparties
ookégalement
aangegevenindiqué

NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert

FR Les “cookies tierssont des cookies qu'un tiers place et gère

holandêsfrancês
derdetiers
cookiescookies
enet
beheertgère

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent

holandêsfrancês
nietne

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.

holandêsfrancês
eerlijkhonnête
apparatenappareils
enet
amazonsdamazon
alexaalexa
derdetiers

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.

holandêsfrancês
aangewezendésigné
servicesservices

NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht

FR Critique des AirPods d'Apple (3e génération) : La troisième fois est la bonne

holandêsfrancês
derdetroisième
generatiegénération
reviewcritique
keerfois
isest
airpodsairpods
appleapple

NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

holandêsfrancês
beslissendécider
tonenprésenter
enet
certificatencertificats

NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen

FR Vous pouvez disposer de droits plus étendus pour utiliser les logiciels de tiers en vertu des conditions applicables aux logiciels de tiers

holandêsfrancês
rechtendroits
voorwaardenconditions

NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen

FR Rien dans le présent CLUF n'est destiné à imposer d'autres restrictions à votre utilisation de logiciels de tiers conformément aux conditions des tiers

holandêsfrancês
verdereautres
in overeenstemmingconformément

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

FR De même, si l'on utilise iTunes pour en savoir plus sur un appareil, il peut indiquer "l'identificateur de modèle" sous la forme iPhone10,6 , qui est encore un troisième type d'identificateur.

holandêsfrancês
evenzode même
itunesitunes
apparaatappareil
derdetroisième

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint les standards Switch et Switch Lite. Lequel vous

holandêsfrancês
nudésormais
derdetroisième
lidmembre
switchswitch
familiefamille
oledoled

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

holandêsfrancês
hoewelbien que
upgradesmises à niveau
derdetroisième
generatiegénération
vierdequatrième
surfacesurface
laptoplaptop

NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet

FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori

holandêsfrancês
kleinepetite
upgrademise à niveau
derdetroisième
generatiegénération
favorietfavori

NL De derde generatie Learning Thermostat van Nest is in de VS en Canada misschien vervangen door een goedkoper model, maar dit is nog steeds de beste hond voor de meeste gebruikers.

FR Le thermostat dapprentissage de troisième génération de Nest a peut-être été remplacé aux États-Unis et au Canada par un modèle moins cher, mais cest toujours le meilleur chien pour la plupart des utilisateurs.

holandêsfrancês
derdetroisième
generatiegénération
thermostatthermostat
goedkopermoins cher
modelmodèle
hondchien
gebruikersutilisateurs
nestnest
vervangenremplacé

NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.

FR Selon lanalyste daffichage réputé Ross Young , Apple envisage de développer un troisième modèle Apple Watch encore plus grand que son offre actuelle de 45 mm pour la Watch Series 8.

holandêsfrancês
derdetroisième
ontwikkelendévelopper
zelfsencore
watchwatch
seriesseries
displaydaffichage
appleapple
modelmodèle
mmmm

NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

FR Lanalyste de TF Securities, Ming-Chi Kuo, affirme que le modèle de troisième génération passera à une solution système sur puce comme les AirPods Pro.

holandêsfrancês
derdetroisième
modelmodèle
generatiegénération
oplossingsolution
systeemsystème
chippuce
airpodsairpods

NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model – nu in de derde generatie vorm.

FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.

holandêsfrancês
gezienvu
verwachtingenattentes
draadlozesans fil
numaintenant
derdetroisième
generatiegénération
hogeélevées

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

FR Lautre point de discussion du modèle X est les portes à ailes Falcon, qui souvrent et se dégagent pour permettre aux passagers daccéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges

holandêsfrancês
modelmodèle
xx
enet
passagierspassagers
derdetroisième
stoelensièges
toegangportes

NL Ook hier zijn LinkedIn-gebruikers trendsetters: een derde zegt al op zoek te zijn naar een elektrisch of hybride SUV-model

FR À ce niveau aussi, les utilisateurs de LinkedIn sont des précurseurs: un tiers déclare être déjà à la recherche d’un modèle SUV électrique ou hybride

holandêsfrancês
derdetiers
zegtdéclare
hybridehybride
gebruikersutilisateurs
linkedinlinkedin
aldéjà
modelmodèle
suvsuv
elektrischélectrique

NL Zoals de productnaam luid en trots zegt: het derde Switch-model (na het origineel en Lite ) wordt geleverd met een OLED-scherm

FR Comme le nom du produit vous lindique haut et fort : le troisième modèle de Switch (après l original et Lite ) est livré avec un écran OLED

holandêsfrancês
luidfort
derdetroisième
origineeloriginal
modelmodèle
geleverdlivré
schermécran

NL Hoewel het er identiek uitziet, kreeg de Sonos Sub een upgrade naar een model van de derde generatie.

FR Bien qu'il semble identique, le Sonos Sub a reçu une mise à niveau vers un modèle de troisième génération.

holandêsfrancês
identiekidentique
uitzietsemble
sonossonos
upgrademise à niveau
derdetroisième
generatiegénération
subsub

NL (Pocket-lint) - Nintendo voegt binnenkort een derde console toe aan zijn Switch-familie, met de Nintendo Switch (OLED-model) in oktober 2021.

FR (Pocket-lint) - Nintendo ajoutera bientôt une troisième console à sa famille Switch, la Nintendo Switch (modèle OLED) arrivant en octobre 2021.

holandêsfrancês
binnenkortbientôt
derdetroisième
consoleconsole
switchswitch
oktoberoctobre
familiefamille
modelmodèle
oledoled

NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet

FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori

holandêsfrancês
kleinepetite
upgrademise à niveau
derdetroisième
generatiegénération
favorietfavori

NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het

FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une

holandêsfrancês
derdetroisième
generatiegénération
focusmise au point
hogereplus
biedtapporte

NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

FR Lanalyste de TF Securities, Ming-Chi Kuo, affirme que le modèle de troisième génération passera à une solution système sur puce comme les AirPods Pro.

holandêsfrancês
derdetroisième
modelmodèle
generatiegénération
oplossingsolution
systeemsystème
chippuce
airpodsairpods

NL Nest's derde generatie Learning Thermostat is in de VS en Canada misschien vervangen door een goedkoper model, maar dit is nog steeds de beste hond voor de meeste gebruikers.

FR Le thermostat d'apprentissage de troisième génération de Nest a peut-être été remplacé aux États-Unis et au Canada par un modèle moins cher, mais il s'agit toujours du meilleur chien pour la plupart des utilisateurs.

holandêsfrancês
ss
derdetroisième
generatiegénération
learningapprentissage
thermostatthermostat
goedkopermoins cher
modelmodèle
hondchien
gebruikersutilisateurs
nestnest
vervangenremplacé

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

FR L'autre point de discussion du modèle X est les portes d'aile de faucon, qui s'ouvrent et s'ouvrent pour permettre aux passagers d'accéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges

holandêsfrancês
modelmodèle
xx
enet
passagierspassagers
derdetroisième
stoelensièges

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

FR De même, si l'on utilise iTunes pour en savoir plus sur un appareil, il peut indiquer "l'identificateur de modèle" sous la forme iPhone10,6 , qui est encore un troisième type d'identificateur.

holandêsfrancês
evenzode même
itunesitunes
apparaatappareil
derdetroisième

NL Hoewel het er identiek uitziet, kreeg de Sonos Sub een upgrade naar een model van de derde generatie.

FR Bien qu'il semble identique, le Sonos Sub a été mis à niveau vers un modèle de troisième génération.

holandêsfrancês
identiekidentique
uitzietsemble
sonossonos
derdetroisième
generatiegénération
subsub

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat zich bij de standaard Switch en Switch Lite voegt. Wat is het beste voor jou?

FR Ce sont les trois principaux choix de consoles - mais laquelle vous convient le mieux ?

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

holandêsfrancês
hoewelbien que
upgradesmises à niveau
derdetroisième
generatiegénération
vierdequatrième
surfacesurface
laptoplaptop

NL Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.

FR Ce implique non seulement d’éviter et de réduire les émissions de CO2, mais aussi de compenser les émissions inévitables au moyen de projets de protection climatique.

holandêsfrancês
enet
emissiesémissions

Mostrando 50 de 50 traduções