NL Mogelijk bent u ook onderworpen aan aanvullende gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn wanneer u diensten van verbonden partijen of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen gebruikt
Traduzir "voorwaarden van derde" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorwaarden van derde" de holandês para francês
Traduções de voorwaarden van derde
"voorwaarden van derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de voorwaarden van derde
holandês
francês
FR Vous pourriez également être soumis à des conditions d?utilisation supplémentaires qui peuvent s?appliquer lorsque vous utilisez des services d?affiliés ou de tiers, des contenus de tiers ou des logiciels de tiers
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaires |
| gebruiksvoorwaarden | conditions |
| inhoud | contenus |
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;
| holandês | francês |
|---|---|
| diensten | services |
| gebruiken | utiliser |
| derde | tiers |
| andere | autres |
| publiceren | publier |
| toestemming | consentement |
| f | f |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| klant | client |
| eigen | propres |
| algemene | générales |
| voorwaarden | conditions |
| en | et |
| bevatten | contiennent |
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| tarief | tarif |
| free | free |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
FR Vous pouvez disposer de droits plus étendus pour utiliser les logiciels de tiers en vertu des conditions applicables aux logiciels de tiers
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
| voorwaarden | conditions |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
FR Rien dans le présent CLUF n'est destiné à imposer d'autres restrictions à votre utilisation de logiciels de tiers conformément aux conditions des tiers
| holandês | francês |
|---|---|
| verdere | autres |
| in overeenstemming | conformément |
NL Niets in deze Voorwaarden verleent, of is bedoeld om, een derde partij enig voordeel of het recht om deze Voorwaarden af te dwingen, te verlenen.
FR Rien dans les présentes Conditions ne confère ou n'est destiné à conférer à un tiers un avantage ou le droit de faire respecter les présentes Conditions.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
| holandês | francês |
|---|---|
| toepassing | appliquent |
| indien | si |
| opdracht | commande |
| klant | client |
| aanvaardt | accepte |
| algemene | générales |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
| holandês | francês |
|---|---|
| toepassing | appliquent |
| indien | si |
| opdracht | commande |
| klant | client |
| aanvaardt | accepte |
| algemene | générales |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| is | est |
| voorwaarden | conditions |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| overeenkomst | accord |
| opsgenie | opsgenie |
| specifieke | spécifiques |
NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.
FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.
| holandês | francês |
|---|---|
| algemene | générales |
| en | et |
| bijzondere | particulières |
| tenzij | sauf |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | dispositions |
| overeenkomst | contrat |
| en | et |
| verzonden | envoyé |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront
| holandês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| en | et |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorwaarden | dispositions |
| overeenkomst | contrat |
| en | et |
| verzonden | envoyé |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
| holandês | francês |
|---|---|
| relatie | relation |
| https | https |
| service | service |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
| holandês | francês |
|---|---|
| relatie | relation |
| https | https |
| service | service |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original
| holandês | francês |
|---|---|
| partijen | parties |
| site | site |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques
| holandês | francês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| creëert | crée |
| partijen | parties |
| en | et |
| download | téléchargez |
| eigen | propres |
| risico | risques |
| ondersteunen | soutenons |
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| partijen | parties |
| ook | également |
| aangegeven | indiqué |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| beslissen | décider |
| tonen | présenter |
| en | et |
| certificaten | certificats |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent
| holandês | francês |
|---|---|
| niet | ne |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| beslissen | décider |
| tonen | présenter |
| en | et |
| certificaten | certificats |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| aangewezen | désigné |
| services | services |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerlijk | honnête |
| apparaten | appareils |
| en | et |
| amazons | damazon |
| alexa | alexa |
| derde | tiers |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geplaatst | placé |
| onafhankelijke | indépendants |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
FR Les “cookies tiers” sont des cookies qu'un tiers place et gère
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | tiers |
| cookies | cookies |
| en | et |
| beheert | gère |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerlijk | honnête |
| apparaten | appareils |
| en | et |
| amazons | damazon |
| alexa | alexa |
| derde | tiers |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| aangewezen | désigné |
| services | services |
NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht
FR Critique des AirPods d'Apple (3e génération) : La troisième fois est la bonne
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | troisième |
| generatie | génération |
| review | critique |
| keer | fois |
| is | est |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
FR Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un de vos droits, ni à déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit l'une de vos obligations ou performances en vertu des présentes Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable
| holandês | francês |
|---|---|
| delegeren | déléguer |
| overdragen | transférer |
| derde | tiers |
| voorafgaande | préalable |
| mag | autorisé |
| schriftelijke | écrit |
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FR Il n'y a aucun tiers bénéficiaire aux présentes Conditions.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software van derde voorwaarden van toepassing derde was derde partijen derde derde partij derde factor externe derde partij derde generatie derde plek dergelijke derde partijen volgende derde partijen derde land derde datacenter twee derde derde landen onafhankelijke derde partij derde dag derde kwartaal derde keer derde editie derde partij gehost derde doel derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde seizoen derde cijfer derde verdieping derde optie derde aanbieders derde zei derde lens derde aflevering derde release selligent deze derde derde onthuld derde console derde generatie airpods derde partijen gebruikt derde oplossing derde generatie learning derde zonder winstoogmerk derde langer meegaat consument aan derde relevante derde partij diensten of derde derde generatie spiegelloze derde generatie echte derde model behoortTraduzir voorwaarden van derde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe