FR La grande différence entre lEQA et lEQC se situe vraiment au niveau du coffre, lEQC sensiblement plus long avec 500 litres de coffre contre 340 litres sur lEQA
"espace de coffre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La grande différence entre lEQA et lEQC se situe vraiment au niveau du coffre, lEQC sensiblement plus long avec 500 litres de coffre contre 340 litres sur lEQA
NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA
francês | holandês |
---|---|
grande | grote |
différence | verschil |
et | en |
la | de |
plus | langer |
vraiment | echt |
sur | op |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Coffre fort ancien style louis philippe ( jule lhermite ) je possède les deux clefs ( interieur et exterieur ) le coffre fort est
NL Oude louis-philippe stijl veilig (jule lhermite) ik heb de twee toetsen (binnen en buiten) de kluis open is ik niet weet dat de co
francês | holandês |
---|---|
ancien | oude |
style | stijl |
coffre | kluis |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | buiten |
est | is |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
chiffrement | versleuteling |
bout | end |
partage | delen |
coffre-fort | kluis |
infrastructure | infrastructure |
key | key |
à | van |
public | public |
a | bevat |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
francês | holandês |
---|---|
sécurisé | veilige |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
connaissez | kent |
et | en |
plus | daarnaast |
le | op |
un | alleen |
dun | is |
de | voor |
auquel | die |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
destinataires | ontvangers |
peuvent | kunnen |
fichiers | bestanden |
déchiffrer | ontcijferen |
sécurisé | veilig |
chiffrement | versleuteling |
partage | delen |
partagé | gedeelde |
de | voor |
un | ervoor |
avec | met |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
snapshots | snapshots |
éléments | onderdelen |
utilisateur | gebruiker |
clé | belangrijke |
et | en |
le | de |
dun | van een |
avant | voordat |
à | van |
autre | andere |
de | betreffende |
un | een |
détaillé | gedetailleerde |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
francês | holandês |
---|---|
stocké | opgeslagen |
chiffré | versleuteld |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
personne | persoon |
et | en |
la | de |
sur | op |
accéder | toegang |
votre | uw |
vous | bent |
ce | wat |
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
autres | andere |
sécurisé | veilig |
coffre | kluis |
à | tot |
chiffrement | versleuteling |
ou | of |
cybercriminels | cybercriminelen |
en | onderweg |
mots de passe | wachtwoorden |
partagé | gedeelde |
qui | wat |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
NL Cookies worden nooit gebruikt om authenticatiegegevens van webkluizen of recordgegevens van kluisgebruikers op te slaan.
francês | holandês |
---|---|
stocker | op te slaan |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
sont | worden |
de | van |
pour | op |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
francês | holandês |
---|---|
navigateur | browser |
directement | direct |
locale | lokale |
et | en |
envoyé | gestuurd |
lappareil | het apparaat |
le | de |
à | van |
serveur | server |
dans | in |
sur | op |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist
francês | holandês |
---|---|
localement | lokaal |
automatiquement | automatisch |
stockées | opgeslagen |
activé | ingeschakeld |
après | na |
si | als |
de | van |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren
francês | holandês |
---|---|
archives | records |
modifications | bewerkingen |
nouveaux | nieuwe |
envoyer | verzenden |
hors ligne | offline |
consulter | bekijken |
ajouter | toevoegen |
ou | of |
importer | importeren |
et | en |
pouvez | kunt |
si | als |
hors | in |
pas | geen |
FR Pour ce qui est de l'espace arrière de la Kona, tous les niveaux sont équipés d'un banquette arrière rabattable 60/40, tandis qu'un espace de coffre de 334 litres est vaste, mais pas le plus grand
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
francês | holandês |
---|---|
coffre | bagageruimte |
espace | voldoende |
vaste | ruim |
de | betreft |
niveaux | een |
est | is |
tous | alle |
pas | niet |
tandis | terwijl |
ce | wat |
FR Alternativement, vous pouvez donner aux passagers arrière des tonnes d'espace pour les jambes tout en conservant un espace de coffre très généreux.
NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
francês | holandês |
---|---|
alternativement | alternatief |
tonnes | tonnen |
coffre | bagageruimte |
généreux | royale |
pouvez | kunt |
en | de |
un | toch |
très | zeer |
donner | een |
de | geven |
FR L' espace de siège arrière est parfait - pas pour une grosse voiture, mais mieux qu'une berline XE - et l'espace de coffre, à 650 litres, en fait un transporteur familial très utile
NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper
francês | holandês |
---|---|
coffre | bagageruimte |
et | en |
mieux | beter |
espace | ruimte |
est | is |
pas | niet |
très | zeer |
pour | voor |
grosse | grote |
FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
mode | modus |
zen | zen |
coffre-fort | kluis |
séparé | aparte |
sécurisé | beveiligde |
et | en |
a | heeft |
désormais | nu |
espace | ruimte |
de | van |
FR Il y a aussi une profondeur considérable dans le coffre, avec 405 litres ou un espace de stockage
NL Er is ook een aanzienlijke diepte in de kofferbak, met 405 liter aan opbergruimte
francês | holandês |
---|---|
profondeur | diepte |
considérable | aanzienlijke |
coffre | kofferbak |
le | de |
dans | in |
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans la cabine et une profondeur raisonnable dans le coffre
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
francês | holandês |
---|---|
ressemble | lijkt |
suv | suv |
sensation | gevoel |
cabine | cabine |
profondeur | diepte |
raisonnable | redelijke |
coffre | kofferbak |
grande | grote |
et | en |
à | van |
en | in |
a | heeft |
il | hij |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
performances | prestaties |
technologies | technologie |
lintérieur | binnenin |
coffre | bagageruimte |
et | en |
espace | ruimte |
pas | niet |
un | a |
FR Lintérieur est distinctement Audi, conçu avec amour, mais avec un espace surprenant dans les sièges arrière et le coffre, il est donc aussi pratique.
NL Het interieur is duidelijk Audi, liefdevol vervaardigd, maar met verrassende ruimte op die achterbank en koffer, dus het is ook praktisch.
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
pratique | praktisch |
audi | audi |
et | en |
est | is |
dans | interieur |
le | op |
donc | dus |
avec | met |
FR Protégez et chiffrez des photos et fichiers privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH dans votre coffre-fort Keeper. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre entreprise.
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
privés | privé |
secrets | geheimen |
clés | sleutels |
ssh | ssh |
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
entreprise | organisatie |
et | en |
fichiers | bestanden |
stockage | opslag |
dans | in |
votre | uw |
tels |
FR Protégez et chiffrez dans votre coffre-fort Keeper des images et documents privés et des secrets informatiques tels que des clés SSH. L'espace de stockage est partagé entre les utilisateurs de votre organisation.
NL Bescherm en versleutel privédocumenten, afbeeldingen en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt verdeeld over de gebruikers van uw organisatie.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
coffre-fort | kluis |
documents | documenten |
privés | privé |
secrets | geheimen |
clés | sleutels |
ssh | ssh |
stockage | opslag |
utilisateurs | gebruikers |
organisation | organisatie |
et | en |
images | afbeeldingen |
dans | in |
votre | uw |
tels | |
de | over |
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
francês | holandês |
---|---|
territoire | gebied |
ressemble | lijkt |
suv | suv |
sensation | gevoel |
profondeur | diepte |
raisonnable | redelijke |
coffre | kofferbak |
grande | grote |
et | en |
à | van |
en | in |
a | heeft |
le | de |
il | hij |
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
francês | holandês |
---|---|
territoire | gebied |
ressemble | lijkt |
suv | suv |
sensation | gevoel |
profondeur | diepte |
raisonnable | redelijke |
coffre | kofferbak |
grande | grote |
et | en |
à | van |
en | in |
a | heeft |
le | de |
il | hij |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
performances | prestaties |
technologies | technologie |
lintérieur | binnenin |
coffre | bagageruimte |
et | en |
espace | ruimte |
pas | niet |
un | a |
FR Oui, le design divise l'opinion avec son look carré et l'espace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
look | looks |
orienté | gericht |
passagers | passagiers |
coffre | bagageruimte |
et | en |
le | de |
oui | ja |
avec | met |
est | is |
FR Assis sous le modèle X, mais ressemblant au modèle 3 est le modèle Y. Il est étonnamment grand à l'intérieur avec un espace de coffre énorme, même s'il n'y a pas d'étagère à colis pour cacher le contenu.
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
francês | holandês |
---|---|
assis | zittend |
modèle | model |
x | x |
lintérieur | interieur |
cacher | verbergen |
le | de |
énorme | enorme |
de | onder |
avec | met |
est | is |
à | te |
contenu | inhoud |
FR L'intérieur est distinctement Audi, conçu avec amour, mais avec un espace surprenant dans ces sièges arrière et coffre, donc c'est aussi pratique.
NL Het interieur is duidelijk Audi, liefdevol vervaardigd, maar met verrassende ruimte op die achterbank en koffer, dus het is ook praktisch.
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
pratique | praktisch |
audi | audi |
et | en |
dans | interieur |
donc | dus |
est | is |
avec | met |
FR Si une voiture plus grande avec beaucoup d'espace de coffre, quatre roues motrices et une économie de carburant décente sont la trinité idéale d'offres alors le Sportage pourrait être la voiture pour vous
NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou
francês | holandês |
---|---|
et | en |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Même sans les sièges en bas, l'espace de coffre est assez grand pour une utilisation quotidienne et au-delà.
NL Zelfs zonder de stoelen omlaag, is de bagageruimte groot genoeg voor dagelijks gebruik en daarbuiten.
francês | holandês |
---|---|
sièges | stoelen |
coffre | bagageruimte |
utilisation | gebruik |
et | en |
grand | groot |
en | de |
est | is |
de | dagelijks |
sans | zonder |
pour | voor |
même | zelfs |
assez | genoeg |
FR Compte tenu de la forme des berlines, l'espace de coffre est suffisant pour jusqu'à 3 à 4 sacs
NL Gezien de vorm van sedan-auto's is de bagageruimte voldoende voor 3 tot 4 tassen
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
coffre | bagageruimte |
suffisant | voldoende |
sacs | tassen |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
mode | modus |
zen | zen |
coffre-fort | kluis |
séparé | aparte |
sécurisé | beveiligde |
et | en |
a | heeft |
désormais | nu |
espace | ruimte |
de | van |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
supprimant | verwijderen |
voulez | wilt |
stockage | opslag |
icloud | icloud |
en | in |
déjà | al |
très | te |
nous | we |
données | gegevens |
plus | meer |
pouvons | we kunnen |
si | als |
pas | niet |
cest | is |
lespace | ruimte |
votre | uw |
qui | die |
FR Avec un espace opérationnel abondant et un espace de stockage massif, votre espace numérique est plus flexible que jamais. Le moteur anti-ralentissement offre une expérience mobile durable sans lag.
NL Met een overvloed aan werkgeheugen en een enorme opslagruimte is intelligent leven flexibeler dan ooit tevoren. De Anti-lag Engine zorgt voor een mobiele ervaring zonder vertraging.
francês | holandês |
---|---|
massif | enorme |
moteur | engine |
expérience | ervaring |
mobile | mobiele |
espace de stockage | opslagruimte |
ralentissement | vertraging |
et | en |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatische |
et | en |
le | de |
parti | uit |
votre | je |
FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur.
NL Persoonlijke gebruikers van de account @zoho.com hebben een toegewezen opslagruimte van 5 GB. Zakelijke gebruikers hebben een toegewezen opslagruimte op basis van het abonnement en de opslag die aan hen is toegewezen door hun beheerders.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
zoho | zoho |
forfait | abonnement |
espace de stockage | opslagruimte |
administrateur | beheerders |
stockage | opslag |
et | en |
à | van |
dun | is |
compte | account |
au | op |
leur | de |
FR Vous pouvez soit supprimer des e-mails pour libérer de l'espace, soit acheter de l'espace supplémentaire pour ajouter de l'espace libre pour le compte.
NL U kunt e-mails verwijderen om meer ruimte te creëren of extra opslagruimte kopen om ruimte vrij te maken in het account.
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
lespace | ruimte |
acheter | kopen |
compte | account |
soit | of |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
supplémentaire | extra |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | in |
de | het |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatische |
et | en |
le | de |
parti | uit |
votre | je |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
supprimant | verwijderen |
voulez | wilt |
stockage | opslag |
icloud | icloud |
en | in |
déjà | al |
très | te |
nous | we |
données | gegevens |
plus | meer |
pouvons | we kunnen |
si | als |
pas | niet |
cest | is |
lespace | ruimte |
votre | uw |
qui | die |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
partagé | gedeelde |
sais | weet |
vous | je |
espace de travail | werkruimte |
à | in |
pas | niet |
privé | privé |
pour | voor |
FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.
NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.
francês | holandês |
---|---|
demandant | gevraagd |
styliste | stylist |
feedback | feedback |
pas | niet |
de | achter |
si | als |
déjà | het |
pour | voor |
est | gedaan |
site | website |
FR Vous pouvez également stocker l’ensemble de vos mots de passe dans un coffre-fort sécurisé et optez pour leur saisie automatique lorsque vous vous connectez à des services avec Chrome ou Firefox.
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
francês | holandês |
---|---|
stocker | opslaan |
sécurisé | veilige |
automatique | automatisch |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
et | en |
également | ook |
de | over |
pouvez | kunt |
pour | op |
mots | de |
lorsque | wanneer |
FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
francês | holandês |
---|---|
mode | mode |
zen | zen |
oneplus | oneplus |
repensé | opnieuw ontworpen |
lumières | lichten |
ombres | schaduwen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
applications | apps |
utilisant | met behulp van |
a | heeft |
nouvelles | nieuwe |
le | de |
pas | geen |
FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.
NL Het aanleggen van een logboek en een digitale kluis – waarin, acties, persoonlijke gegevens en dossiers beheerd worden - is een voorbeeld van een nieuwe verplichting die de toekomst van het accountantskantoor mee vorm geeft.
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
clé | sleutel |
et | en |
la | de |
un | unieke |
mots de passe | wachtwoorden |
de | een |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort | Keeper Security
NL Keeper Security NL | Beste persoonlijke en zakelijke wachtwoordbeheer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
security | security |
Mostrando 50 de 50 traduções