NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
Traduzir "datalek betekenis" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datalek betekenis" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de datalek betekenis
holandês
italiano
IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tags |
| definitie | definizione |
| betekenis | significato |
| wachtwoord | password |
| is | è |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
IT Rielabora il brano scelto. Trascorri qualche minuto a mettere per iscritto il significato del brano a parole tue, scendendo nel dettaglio quanto più è possibile ed espandendo tutto il significato che riesci a individuare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekozen | scelto |
| betekenis | significato |
| gedetailleerd | dettaglio |
| en | ed |
| tijd | minuto |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
IT Verifica se i tuoi dati personali sono inclusi in una violazione di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| in | in |
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
IT Ogni azienda ha asset di valore da proteggere. Guarda la storia di un incubo causato da una violazione di dati, e fai il test per scoprire quanto sei preparato per un cyber attacco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| data | dati |
| en | e |
| moeten | ha |
| bekijk | guarda |
| doe | fai |
| test | test |
| voorbereid | preparato |
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
IT Usando password univoche e robuste su ogni singolo profilo, invece, potrai limitare i danni in caso di violazione di un unico account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| en | e |
| gebruiken | usando |
| schade | danni |
| account | account |
| wordt | potrai |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| is | è |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
IT Quando viene violata una password, le altre sono al sicuro e il rischio di furto di identità è molto più ridotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| risico | rischio |
| worden | viene |
| diefstal | furto |
| identiteits | identità |
| kleiner | ridotto |
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
IT I tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione? | F-Secure
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| blootgesteld | esposti |
| in | in |
| een | una |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
IT Quando una violazione di dati rischia di comprometterli, l’app ti invia un avviso con linee guida da seguire per tenere i tuoi dati al sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuurt | invia |
| melding | avviso |
| houden | tenere |
| uw | tuoi |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
IT Anche se i tuoi dati sono stati violati, puoi comunque ridurre al minimo l'impatto e impedire ai criminali informatici di usarli per trarne profitto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| voorkomen | impedire |
| impact | impatto |
| en | e |
| criminelen | criminali |
| worden | se |
| uw | tuoi |
NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?
IT Come può interessarmi una violazione di dati?
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
IT Una violazione dei dati può portare a danni per milioni di dollari, per non citare il danno alla reputazione dell’azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| leiden | portare |
| bedrijf | azienda |
| kan | può |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
IT Spetta esclusivamente al controllore stabilire se una violazione dei dati accertata presso il responsabile del trattamento debba essere comunicata all'autorità olandese per i dati personali e/o al soggetto interessato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| moet | debba |
| autoriteit | autorità |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
IT Vi hanno sottratto le password con una violazione dei dati?
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| openbaar | pubbliche |
| kan | può |
| dark | dark |
| uw | vostre |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
IT sono state sottratte durante una violazione dei dati nota e ora sono disponibili ai criminali informatici del dark Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| web | web |
| dark | dark |
NL Oplossingen voor identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers helpen IT-teams te beheren wie toegangsrechten heeft tot welke informatie, waardoor het risico op een datalek met ongepaste, onbeheerde toegangsrechten voor gebruikers wordt verkleind.
IT Le soluzioni di gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori aiutano i team IT a gestire chi ha i diritti di accesso a quali informazioni, riducendo il rischio di una violazione dei dati con diritti di accesso utente non gestiti e inappropriati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| helpen | aiutano |
| risico | rischio |
| gebruikers | utente |
| identiteits | identità |
| teams | team |
NL Reageer met vertrouwen op GDPR- en CCPA-vragen en implementeer snel noodplannen in het geval van een datalek.
IT Rispondi con sicurezza alle richieste di GDPR e CCPA e implementa rapidamente piani di emergenza in caso di violazione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reageer | rispondi |
| vertrouwen | sicurezza |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| geval | caso |
| vragen | richieste |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
IT Una violazione dei dati può portare a danni per milioni di dollari, per non citare il danno alla reputazione dell’azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| leiden | portare |
| bedrijf | azienda |
| kan | può |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
IT Verifica se i tuoi dati personali sono inclusi in una violazione di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verifica |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| in | in |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
IT In caso di violazione ed esposizione dei tuoi dati personali, ti daremo consigli esperti per ogni tipo di dato personale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| advies | consigli |
| uw | tuoi |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
IT Spetta esclusivamente al controllore stabilire se una violazione dei dati accertata presso il responsabile del trattamento debba essere comunicata all'autorità olandese per i dati personali e/o al soggetto interessato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| moet | debba |
| autoriteit | autorità |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
IT Vi hanno sottratto le password con una violazione dei dati?
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| openbaar | pubbliche |
| kan | può |
| dark | dark |
| uw | vostre |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
IT sono state sottratte durante una violazione dei dati nota e ora sono disponibili ai criminali informatici del dark Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| web | web |
| dark | dark |
NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
IT Utilizza VeePN per proteggere i tuoi dati, nascondere le tue impronte virtuali per una tranquillità online. Qui imparerai perchè il tuo IP è importante, come può portare a una violazione di dati preziosi, e come proteggere la tua privacy con una VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschermen | proteggere |
| data | dati |
| virtuele | virtuali |
| leert | imparerai |
| ip | ip |
| belangrijk | importante |
| leiden | portare |
| en | e |
| privacy | privacy |
| vpn | vpn |
| rust | tranquillità |
| kan | può |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
IT Una violazione dei dati può portare a danni per milioni di dollari, per non citare il danno alla reputazione dell’azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| leiden | portare |
| bedrijf | azienda |
| kan | può |
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
IT Una fuga di dati avviene quando informazioni sensibili o riservate vengono esposte a soggetti non autorizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoelige | sensibili |
| wordt | vengono |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
IT Che cos'è una violazione dei dati e come prevenirla?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
IT Una violazione dei dati è un attacco informatico in cui informazioni private e sensibili vengono divulgate a un'entità non autorizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gevoelige | sensibili |
| wordt | vengono |
| entiteit | entità |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tags |
| kosten | costi |
| lijst | elenco |
| recente | recenti |
| is | è |
NL Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
IT Nessun attacco informatico o hack non è ancora avvenuto e nessuna violazione dei dati non ha danneggiato il sito Web LatinoMeetup.
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
IT L'architettura di BreachWatch è costruita in modo da impedire la correlazione di una password violata con una password presente nella cassetta di sicurezza dell'utente, indipendentemente dalle dimensioni della violazione dei dati
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| locaties | posizioni |
| routers | router |
| houdt | tiene |
| online | online |
| normen | standard |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| missie | mission |
| ideeën | idee |
| en | e |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
IT I presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati contro o a favore di alcuna parte, ma in conformità con il giusto significato della lingua contenuta nel presente accordo
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| geïnterpreteerd | interpretati |
| voordeel | utilizzo |
| betekenis | significato |
| taal | lingua |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekenis | significato |
| metriek | metrica |
| verwijst | si riferisce |
| percentage | percentuale |
| bezoekers | visitatori |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Sommige talen gebruiken woorden die er hetzelfde uitzien, maar een andere betekenis hebben.
IT Alcune lingue usano parole che appaiono uguali, ma hanno un significato diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| talen | lingue |
| gebruiken | usano |
| woorden | parole |
| betekenis | significato |
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
IT Il significato delle frasi tradotte viene riprodotto in maniera più precisa nella lingua di destinazione e, allo stesso tempo, il nuovo sistema riesce a trovare spesso formulazioni più professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekenis | significato |
| zinnen | frasi |
| wordt | viene |
| en | e |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| vindt | trovare |
| nieuwe | nuovo |
| systeem | sistema |
| vaak | spesso |
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
IT Ben presto hanno capito che c'era bisogno di una maggiore consapevolezza per mettere in ordine tutti quei dati, trovare un senso e fare la differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | presto |
| nodig | bisogno |
| data | dati |
| vinden | trovare |
| en | e |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
IT Questo libro insegna ad affinare il messaggio dei dati scegliendo il tipo giusto di elementi visivi o grafici, attirare l'attenzione del lettore e realizzare una comunicazione efficace utilizzando i dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | libro |
| data | dati |
| type | tipo |
| grafiek | grafici |
| kiezen | scegliendo |
| aandacht | attenzione |
| lezer | lettore |
| sturen | messaggio |
| en | e |
| effectief | efficace |
| communiceren | comunicazione |
| met behulp van | utilizzando |
NL Slimme assistenten zoals Siri van Apple en Alexa van Amazon herkennen spraakpatronen dankzij spraakherkenning, leiden vervolgens de betekenis af en geven een nuttige reactie
IT Gli assistenti smart, come Siri di Apple e Alexa di Amazon, riconoscono gli schemi di enunciazione grazie al riconoscimento vocale, ne deducono il significato e forniscono una risposta
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | smart |
| en | e |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| betekenis | significato |
| geven | forniscono |
| reactie | risposta |
| siri | siri |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
IT Il lettore imparerà a scrivere programmi per accedere ai dati da siti web e acquisire dati da applicazioni, nonché capirne il significato dopo averli raccolti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programmi |
| toegang | accedere |
| data | dati |
| applicaties | applicazioni |
| verzameld | raccolti |
| betekenis | significato |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
IT VPN significa Virtual Private Network, rete virtuale privata. È uno strumento eccezionale per proteggere la tua privacy su Internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | eccezionale |
| middel | strumento |
| privacy | privacy |
| beveiligen | proteggere |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
IT Rimuovere le evidenziazioniAggiungere delle note al tuo libroDefinire le parole con il dizionario
| holandês | italiano |
|---|---|
| woordenboek | dizionario |
NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn
IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | parti |
| belofte | promessa |
| speciale | speciale |
| betekenis | significato |
| en | e |
| verhaal | storia |
| belangrijk | importanti |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| tonen | mostrare |
| geavanceerd | avanzato |
| type | tipo |
| specifiek | appositamente |
| analyses | analisi |
| betekenis | significato |
NL Wilt u de betekenis weten van de sterren? Controleer het VisitScotland-sterrenclassificatiesysteem voor accommodaties en veel meer.
IT Volete sapere cosa significano le stelle? Date un’occhiata al sistema di valutazione in stelle per gli alloggi e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | sapere |
| sterren | stelle |
| accommodaties | alloggi |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datalek datalek optreed betekenis betekenis twee ware betekenis betekenis laten nationale betekenis combineren betekenis betekenis die daaraanTraduzir datalek betekenis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe