NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"collectie van verlichting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
optie | option |
je | votre |
volledige | totalité |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
holandês | francês |
---|---|
weergeven | afficher |
deel | partie |
vermeld | mentionné |
aangegeven | indiqué |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
deelt | partagez |
ontvanger | destinataire |
optie | option |
weergeven | afficher |
context | contexte |
bericht | message |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.
holandês | francês |
---|---|
volledige | totalité |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL Een genezende gloed van verlichting, effecten veranderen in de atmosfeer die wordt geladen met de aanwezigheid van de zachte verlichting van Z22 Blonde Suspension.
FR Une lueur de guérison guérit, les effets changent dans l’atmosphère qui est chargée de la présence de la douce lumière de Z22 Blonde Suspension.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
veranderen | changent |
atmosfeer | atmosphère |
aanwezigheid | présence |
suspension | suspension |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR L'éclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour qu'elles s'allument à certaines heures de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL De premium verlichting van deze hanglamp is als resultaat van de neerwaartse verlichting om een gematigde beleving te bieden.
FR L'éclairage premium de cette suspension est le résultat de son éclairage vers le bas pour offrir une expérience tempérée.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
resultaat | résultat |
beleving | expérience |
bieden | offrir |
verlichting | éclairage |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
holandês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
holandês | francês |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
hoge | haute |
bieden | offrir |
nieuwste | dernière |
kwaliteit | qualité |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
FR Ktribe Mur offre un moyen d'éclairage sophistiqué et subtil en utilisant ses caractéristiques structurelles pour faire ressortir l'éclairage le plus enchanteur.
holandês | francês |
---|---|
wand | mur |
biedt | offre |
en | et |
subtiele | subtil |
kenmerken | caractéristiques |
brengen | faire |
verlichting | éclairage |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
FR L'éclairage L'éclairage RVB n'est pas aussi sophistiqué qu'il fonctionne par zones, plutôt que par touche (tournez-vous vers le K55 RGB Pro XT pour cela), mais il parvient toujours à dégager un rétro-éclairage satisfaisant
holandês | francês |
---|---|
zones | zones |
werkt | fonctionne |
toets | touche |
verlichting | éclairage |
xt | xt |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verlichting | éclairage |
onderdeel | élément |
NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is
FR Lightwave ne concerne pas seulement l'éclairage, il s'agit de contrôler l'ensemble de votre maison, qu'il s'agisse de chauffage, d'électricité ou d'éclairage
holandês | francês |
---|---|
alleen | seulement |
regelen | contrôler |
verwarming | chauffage |
verlichting | éclairage |
elektriciteit | électricité |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
holandês | francês |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
hoge | haute |
bieden | offrir |
nieuwste | dernière |
kwaliteit | qualité |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne installation de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour avoir une belle apparence et
holandês | francês |
---|---|
verlichting | éclairage |
onderdeel | élément |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
holandês | francês |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
start | démarrer |
toevoegen | ajouter |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
holandês | francês |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
verlichting | éclairage |
slimme | intelligent |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
holandês | francês |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
holandês | francês |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
FR La lampe led sans fil et l’éclairage sans fil en général vous offrent beaucoup plus d'options dans les zones extérieures
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
FR Il existe l'éclairage et l'éclairage spécial
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bijzondere | spécial |
verlichting | éclairage |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
FR Le Corsair K100 dispose également d'un éclairage supérieur, grâce à un éclairage de bord LED à 44 zones et à un éclairage RVB par touche pouvant être configuré en 20 couches
holandês | francês |
---|---|
superieure | supérieur |
dankzij | grâce |
zones | zones |
en | et |
toets | touche |
lagen | couches |
kan | pouvant |
rgb | rvb |
ingesteld | configuré |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
holandês | francês |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
holandês | francês |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
FR La lampe led sans fil et l’éclairage sans fil en général vous offrent beaucoup plus d'options dans les zones extérieures
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
FR Il existe l'éclairage et l'éclairage spécial
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bijzondere | spécial |
verlichting | éclairage |
NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming
FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming
FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
NL glanzend, gouden glans, machine, jukebox, muziek, verlichting, verlichting
FR au bord du lac, panoramique, nuit, Aurora borealis, paysage, Glacier, montagne
NL De donker grijze GROW LED is een geweldige meerwaarde voor de collectie en biedt de mogelijkheid tot eenvoudige en toch krachtige en doelgerichte verlichting.
FR Le lampadaire gris foncé GROW LED est un excellent rajout pour la collection, et qui permet un éclairage simple, puissant et utile.
holandês | francês |
---|---|
grijze | gris |
is | est |
geweldige | excellent |
collectie | collection |
krachtige | puissant |
donker | foncé |
NL De Artek collectie bestaat uit meubels, verlichting en accessoires ontworpen door Finse meesters en toonaangevende internationale ontwerpers. Het staat voor helderheid, functionaliteit en poëtische eenvoud.
FR La collection Artek se compose de meubles, d'éclairages et d'accessoires conçus par des maîtres finlandais et des designers internationaux de renom. Il est synonyme de clarté, de fonctionnalité et de simplicité poétique.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
meubels | meubles |
accessoires | accessoires |
ontworpen | conçus |
meesters | maîtres |
internationale | internationaux |
ontwerpers | designers |
helderheid | clarté |
functionaliteit | fonctionnalité |
eenvoud | simplicité |
NL De Artek collectie bestaat uit meubels, verlichting en accessoires ontworpen door Finse meesters en toonaangevende internationale ontwerpers. Het staat voor helderheid, functionaliteit en poëtische eenvoud.
FR La collection Artek se compose de meubles, d'éclairages et d'accessoires conçus par des maîtres finlandais et des designers internationaux de renom. Il est synonyme de clarté, de fonctionnalité et de simplicité poétique.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
meubels | meubles |
accessoires | accessoires |
ontworpen | conçus |
meesters | maîtres |
internationale | internationaux |
ontwerpers | designers |
helderheid | clarté |
functionaliteit | fonctionnalité |
eenvoud | simplicité |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.
holandês | francês |
---|---|
krant | journal |
wil | voulez |
toevoegen | ajouter |
naam | nom |
collectie | collection |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection
holandês | francês |
---|---|
bewijs | preuve |
vindt | trouve |
collectie | collection |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection
holandês | francês |
---|---|
bewijs | preuve |
vindt | trouve |
collectie | collection |
NL Bekijk ook eens onze Prijstoppers als je goedkoop wilt winkelen. Dit is onze collectie met vast laag geprijsde meubels, accessoires, vloeren en raamdecoratie. Of bezoek onze Outlet met voordelige artikelen die uit ons assortiment of collectie gaan.
FR N’oubliez pas de regarder notre collection d’articles Prix défi si vous voulez vraiment acheter vos meubles, accessoires, sols ou décorations de fenêtre à petits prix. Ou consultez notre Outlet rempli d’articles sortants.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
winkelen | acheter |
geprijsde | prix |
meubels | meubles |
accessoires | accessoires |
vloeren | sols |
gaan | être |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
scherm | écran |
collecties | collections |
collectie | collection |
geïnteresseerd | intéresse |
NL Met IK Multimedia T-RackS investeer je in een zeer capabele collectie effecten. Het is een prachtige collectie om je mix een boost te geven; equalizing, compressie, limiting, de essentie voor je mix, voor Windows en OSX.
FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
effecten | effets |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL Onze 90s Door de jaren heen-collectie is een echte Britpop-collectie met een ongekende impact
FR Notre collection À travers les âges des années 90, qui s'inspire de la culture Britpop, a un fort caractère
holandês | francês |
---|---|
s | s |
collectie | collection |
NL Vertrouw op onze dagelijkse collectie grote maten pufferjassen en parka's, op zoek naar een trendy jas met wat extra's? Bekijk dan onze collectie imitatiebontjassen
FR Faites le plein de pièces essentielles avec notre collection de doudounes molletonnées grande taille et de parkas ou apportez une touche de glamour à votre look d'hiver avec nos manteaux fausse fourrure
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
en | et |
parka | parkas |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
krant | journal |
toevoegen | ajouter |
onderaan | bas |
selecteren | sélectionnant |
en | et |
aangemaakt | créé |
NL Ontdek waarom de FREE-collectie onze meest revolutionaire collectie Leatherman-multitools tot nu toe is.
FR Découvrez pourquoi la collection FREE est notre outil multifonction Leatherman le plus révolutionnaire à ce jour.
NL Bekijk onze limited edition-collectie voor verzamelobjecten met beperkte oplage en bekijk onze nieuwe collectie terwijl we voortdurend meer spannende innovatieve producten toevoegen om aan je veranderende behoeften te voldoen.
FR Découvrez notre collection en Limited Edition de produits à collectionner et explorez notre nouvelle collection qui accueillera progressivement des produits innovants toujours plus passionnants répondant à vos besoins en constante évolution.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
belangrijkste | importants |
design | design |
en | et |
interieur | intérieurs |
elementen | éléments |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
belangrijkste | importants |
design | design |
en | et |
interieur | intérieurs |
elementen | éléments |
Mostrando 50 de 50 traduções