Traduzir "collectie van verlichting" para russo

RU Для каждого твита, который входит в ветку, предусмотрена возможность Показать эту ветку для просмотра ветки целиком

Transliteração Dlâ každogo tvita, kotoryj vhodit v vetku, predusmotrena vozmožnostʹ Pokazatʹ étu vetku dlâ prosmotra vetki celikom

RU После публикации ветки добавить дополнительные твиты можно на странице подробного представления ветки

Transliteração Posle publikacii vetki dobavitʹ dopolnitelʹnye tvity možno na stranice podrobnogo predstavleniâ vetki

RU Если в ветке пользователя, которого вы читаете, два или три твита, как правило, они соединены в ленте линией, обозначающей связь

Transliteração Esli v vetke polʹzovatelâ, kotorogo vy čitaete, dva ili tri tvita, kak pravilo, oni soedineny v lente liniej, oboznačaûŝej svâzʹ

RU Если в ветке четыре твита или больше, твиты будут обрезаны и вам будет предложено Показать эту ветку

Transliteração Esli v vetke četyre tvita ili bolʹše, tvity budut obrezany i vam budet predloženo Pokazatʹ étu vetku

RU Нет такого жанра портретной фотографии, где не применялся бы D1.

Transliteração Net takogo žanra portretnoj fotografii, gde ne primenâlsâ by D1.

RU Вы можете встретить современного шамана и попытаться достичь просветления.

Transliteração Vy možete vstretitʹ sovremennogo šamana i popytatʹsâ dostičʹ prosvetleniâ.

RU Аксессуар для MultiSpot

Transliteração Aksessuar dlâ MultiSpot

RU Изготовленные из альтернативных дереву материалов террасы, перила, осветительные приборы и мебель - Trex

Transliteração Izgotovlennye iz alʹternativnyh derevu materialov terrasy, perila, osvetitelʹnye pribory i mebelʹ - Trex

RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.

Transliteração Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Вступайте в группы по теме «Прозрение»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Prozrenie»

RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе

Transliteração Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe

RU Мы видим некоторые детали через окно на фотографии Brio, освещение на моем лице более сбалансированное, а цвета фона кажутся лучше

Transliteração My vidim nekotorye detali čerez okno na fotografii Brio, osveŝenie na moem lice bolee sbalansirovannoe, a cveta fona kažutsâ lučše

RU Я действительно боялся звонить по телефону, потому что мне пришлось потратить много времени, пытаясь добиться наилучшего освещения

Transliteração  dejstvitelʹno boâlsâ zvonitʹ po telefonu, potomu čto mne prišlosʹ potratitʹ mnogo vremeni, pytaâsʹ dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ

RU Лаунж может с легкостью стать площадкой для мероприятий с помощью нашего звукового оборудования и системы регулировки освещения

Transliteração Launž možet s legkostʹû statʹ ploŝadkoj dlâ meropriâtij s pomoŝʹû našego zvukovogo oborudovaniâ i sistemy regulirovki osveŝeniâ

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Transliteração Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.

Transliteração S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

Transliteração ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Transliteração Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

RU Вы можете с легкостью настроить одинаковые цвета подсветки для вашей гарнитуры, мышки и ковра Qck Prism.

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odinakovye cveta podsvetki dlâ vašej garnitury, myški i kovra Qck Prism.

RU Насколько легко настроить подсветку?

Transliteração Naskolʹko legko nastroitʹ podsvetku?

RU Но некоторые функции, такие как ChatMix, объемный звук и подсветка доступны только при подключении по USB.

Transliteração No nekotorye funkcii, takie kak ChatMix, obʺemnyj zvuk i podsvetka dostupny tolʹko pri podklûčenii po USB.

RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.

Transliteração Takže vy možete ispolʹzovatʹ tehnologiû Prism Sync dlâ sinhronizacii éffktov podsvetki so vsemi ustrojstvami SteelSeries.

RU В этой модели вы сможете настроить объемное звучание, чат-микс, эквалайзер и подсветку при подключении к ПК

Transliteração V étoj modeli vy smožete nastroitʹ obʺemnoe zvučanie, čat-miks, ékvalajzer i podsvetku pri podklûčenii k PK

RU Шесть световых схем для съемки портретов

Transliteração Šestʹ svetovyh shem dlâ sʺemki portretov

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Transliteração Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

Transliteração ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Transliteração Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

RU Подсветка, макросы, бинды и многое другое

Transliteração Podsvetka, makrosy, bindy i mnogoe drugoe

RU Приложение также переключается в "темный режим", определяя освещение вокруг телефона. 

Transliteração Priloženie takže pereklûčaetsâ v "temnyj režim", opredelââ osveŝenie vokrug telefona. 

RU Фотограф-портретист может специализироваться на портретах в стиле сказок с мягким освещением и тщательно продуманными костюмами

Transliteração Fotograf-portretist možet specializirovatʹsâ na portretah v stile skazok s mâgkim osveŝeniem i tŝatelʹno produmannymi kostûmami

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Transliteração Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

RU Итак, вы хотите улучшить освещение для видеозвонков? Я тоже

Transliteração Itak, vy hotite ulučšitʹ osveŝenie dlâ videozvonkov? Â tože

RU Справа вы можете увидеть, как выглядит мой канал в камуфляжной версии с этой настройкой и без дополнительного освещения.

Transliteração Sprava vy možete uvidetʹ, kak vyglâdit moj kanal v kamuflâžnoj versii s étoj nastrojkoj i bez dopolnitelʹnogo osveŝeniâ.

RU Но если у вас есть место и вы хотите получить лучшее освещение, то это то, что вам нужно.

Transliteração No esli u vas estʹ mesto i vy hotite polučitʹ lučšee osveŝenie, to éto to, čto vam nužno.

RU Веселое катание в ярком свете праздничных фонариков под красивую музыку в центре города – лучшего зимнего развлечения и не придумать!

Transliteração Veseloe katanie v ârkom svete prazdničnyh fonarikov pod krasivuû muzyku v centre goroda – lučšego zimnego razvlečeniâ i ne pridumatʹ!

RU Хорошее освещение в любой ситуации благодаря регулированию расширенных возможностей света.

Transliteração Horošee osveŝenie v lûboj situacii blagodarâ regulirovaniû rasširennyh vozmožnostej sveta.

RU Готовьтесь к конференциям с помощью виртуальных фонов, функции «Подправить мой внешний вид» и элементов управления светом.

Transliteração Gotovʹtesʹ k konferenciâm s pomoŝʹû virtualʹnyh fonov, funkcii «Podpravitʹ moj vnešnij vid» i élementov upravleniâ svetom.

RU Глянцевое дерево и теплый свет создают умиротворенную атмосферу

Transliteração Glâncevoe derevo i teplyj svet sozdaût umirotvorennuû atmosferu

RU Приглушенное освещение и свечи создают атмосферу уюта.

Transliteração Priglušennoe osveŝenie i sveči sozdaût atmosferu uûta.

RU Оставьте свой автомобиль на несколько часов и отправляйтесь в поход по одной из тропинок из обширной коллекции Everytrail.

Transliteração Ostavʹte svoj avtomobilʹ na neskolʹko časov i otpravlâjtesʹ v pohod po odnoj iz tropinok iz obširnoj kollekcii Everytrail.

RU Перемещайте всю коллекцию ваших сохраненных и отмеченных публикаций из Instagram на свой компьютер

Transliteração Peremeŝajte vsû kollekciû vaših sohranennyh i otmečennyh publikacij iz Instagram na svoj kompʹûter

RU Добраться сюда можно на машине или автобусе из Лугано

Transliteração Dobratʹsâ sûda možno na mašine ili avtobuse iz Lugano

RU Гордость парка Зелегер Мур (Seleger Moor) – крупнейшая в Швейцарии коллекция рододендронов и азалий.

Transliteração Gordostʹ parka Zeleger Mur (Seleger Moor) – krupnejšaâ v Švejcarii kollekciâ rododendronov i azalij.

RU Отель Raffles Istanbul расположен в одном из самых престижных районов Стамбула

Transliteração Otelʹ Raffles Istanbul raspoložen v odnom iz samyh prestižnyh rajonov Stambula

RU Хамам Çeşme был вновь открыт в сети отелей MGallery Галата Стамбул и поддерживает 300-летнюю традицию оздоровительной водной терапии.

Transliteração Hamam Çeşme byl vnovʹ otkryt v seti otelej MGallery Galata Stambul i podderživaet 300-letnûû tradiciû ozdorovitelʹnoj vodnoj terapii.

RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей

Transliteração Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej

RU Сохранение метаданных о вашей коллекции на Soundiiz

Transliteração Sohranenie metadannyh o vašej kollekcii na Soundiiz

RU « Управлять кухнями коллекции Saint-Siméon - это одновременно большое удовольствие и настоящая привилегия

Transliteração « Upravlâtʹ kuhnâmi kollekcii Saint-Siméon - éto odnovremenno bolʹšoe udovolʹstvie i nastoâŝaâ privilegiâ