NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt
"bloem die ontspringt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt
FR Valerie Objects Hidden Vase est une élégante pièce décorative qui fait naître le fantasme d'une fleur jaillissant d'une assiette, permettant au vase de disparaître
holandês | francês |
---|---|
stuk | pièce |
bloem | fleur |
vaas | vase |
elegant | élégante |
NL Dit hotel heeft haar naam te danken een de gelijknamige rivier die naast het hotel ligt en ontspringt in het Meer van Ohrid
FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
naam | nom |
rivier | rivière |
meer | lac |
heeft | doit |
NL Dit hotel heeft haar naam te danken een de gelijknamige rivier die naast het hotel ligt en ontspringt in het Meer van Ohrid
FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
naam | nom |
rivier | rivière |
meer | lac |
heeft | doit |
NL De Trient is een rivier in Wallis die ontspringt aan de Trientgletsjer in het Zwitserse gebied van de Mont Blanc, vlak bij de grens met Frankrijk
FR La rivière valaisanne prend sa source dans le glacier du Trient, dans la région du Mont-Blanc suisse, à proximité de la frontière avec la France
holandês | francês |
---|---|
rivier | rivière |
zwitserse | suisse |
gebied | région |
blanc | blanc |
grens | frontière |
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
hier | ici |
water | eau |
heeft | a |
ragaz | ragaz |
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | histoire |
hier | ici |
water | eau |
heeft | a |
ragaz | ragaz |
NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.
FR La source du Rhin se trouve dans la région de l'Oberalp, non loin du col. Dans le Val Tujetsch se situe l'un des gisements de minéraux les plus riches des Alpes, ainsi que le village monastique de Disentis.
holandês | francês |
---|---|
rijn | rhin |
ver | loin |
alpen | alpes |
val | val |
NL Le Klint 171 is een hanglamp die geschikt is voor gebruik in zowel de keuken als de woonkamer, die snel haar rechtmatige plaats boven je eettafel vindt. In de vorm van de heldere witte bloem zal de lamp ook de beste details van je ruimte benadrukken.
FR La suspension Le Klint 171 peut être utilisée aussi bien dans votre cuisine que dans votre salon ainsi qu'au dessus de votre table à manger. Avec son design de fleur blanche brillante, cette lampe embellira aussi tous les détails de votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
eettafel | table |
vorm | design |
bloem | fleur |
details | détails |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
s | s |
kostuum | costume |
bloem | fleur |
verboden | interdit |
filmen | tournage |
royce | royce |
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
holandês | francês |
---|---|
en | et |
pan | poêle |
eieren | œufs |
NL Bloem in het museum in zwart-witdoor Yanis Ourabahvan
FR Fleur au musée en noir et blancpar Yanis Ourabahà partir de
holandês | francês |
---|---|
bloem | fleur |
museum | musée |
zwart | noir |
NL Bloem- en plantenbakken zijn er in verschillende varianten, kleuren, maten en materialen
FR Nos bacs à fleurs ou à plantes sont disponibles en différents modèles, couleurs, tailles et matériaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verschillende | différents |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
materialen | matériaux |
bloem | fleurs |
NL Bij Leen Bakker vindt je de perfecte bloem- en plantenbakken voor ieder balkon of terras.
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez les bacs à fleurs et à plantes idéaux pour chaque balcon ou terrasse.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouvez |
ieder | chaque |
leen | leen |
bakker | bakker |
bloem | fleurs |
NL vlinder op bloem 1971419 Stockfoto
FR papillon sur fleur 1971419 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
vlinder | papillon |
bloem | fleur |
op | sur |
NL rode bloem veld bij zonsondergang 1266654 Stockfoto
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil 1266654 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
rode | rouges |
bloem | fleurs |
veld | champ |
NL rode bloem veld bij zonsondergang Gratis Foto
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
rode | rouges |
bloem | fleurs |
veld | champ |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL vlinder op bloem 1224655 Stockfoto
FR papillon sur fleur 1224655 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
vlinder | papillon |
bloem | fleur |
op | sur |
NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond 1223735 Stockfoto
FR fleur de tulipe rouge unique sur fond noir texturé 1223735 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
enkele | unique |
rode | rouge |
bloem | fleur |
zwarte | noir |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
FR fleur de tulipe rouge unique sur fond noir texturé Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
enkele | unique |
rode | rouge |
bloem | fleur |
zwarte | noir |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée 1223750 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
roze | rose |
bloem | fleur |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
glazen | verre |
achtergrond | fond |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
roze | rose |
bloem | fleur |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
glazen | verre |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL een lijn getekend bloem gezicht naadloze patroon 2058450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR modèle sans couture de visage fleur dessiné une ligne 2058450 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
lijn | ligne |
bloem | fleur |
gezicht | visage |
naadloze | sans couture |
free | gratuit |
NL een lijn getekend bloem gezicht naadloze patroon Gratis Vector
FR modèle sans couture de visage fleur dessiné une ligne Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
lijn | ligne |
bloem | fleur |
gezicht | visage |
naadloze | sans couture |
patroon | modèle |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL naadloze bloemmotief aquarel hand beschilderd met roze pioenroos bloem 1631021 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR aquarelle transparente motif floral peint à la main avec fleur de pivoine rose 1631021 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
aquarel | aquarelle |
hand | main |
roze | rose |
bloem | fleur |
free | gratuit |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. 2175106 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
naadloze | sans couture |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
naadloze | sans couture |
achtergrond | fond |
vector | vecteur |
stijl | style |
NL Spring Kroon van de Bloem 143830 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Fleurs de printemps Couronne 143830 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
kroon | couronne |
van | de |
bloem | fleurs |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering 692403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Art papier de lettrage de calligraphie fleur et printemps 692403 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
kunst | art |
van | de |
bloem | fleur |
en | et |
lente | printemps |
kalligrafie | calligraphie |
belettering | lettrage |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering Gratis Vector
FR Art papier de lettrage de calligraphie fleur et printemps Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
kunst | art |
van | de |
bloem | fleur |
en | et |
lente | printemps |
kalligrafie | calligraphie |
belettering | lettrage |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Set van Vintage bloem Vector 278233 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Ensemble de vecteur de fleurs vintage 278233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
set | ensemble |
van | de |
vintage | vintage |
bloem | fleurs |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem 144771 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Vecteurs main libre Drawn Iris fleurs 144771 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
bloem | fleurs |
ontwerpen | dessins |
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend 2018055 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin 2018055 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
bloem | fleur |
hd | hd |
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend Gratis video
FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
video | vidéo |
bloem | fleur |
NL timelapse van roze bloem bloeien in een close-up 2250853 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse de fleur rose qui fleurit en gros plan 2250853 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
roze | rose |
bloem | fleur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen 2250577 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus astrophytum 2250577 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus astrophytum Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL timelapse van rode bloem bloeien in een close-up 2251155 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse de fleur rouge qui fleurit en gros plan 2251155 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
bloem | fleur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen 2250825 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus mammillaria 2250825 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen Gratis video
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus mammillaria Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Andere ideeën zijn je favoriete bloem, dier, of personage, iets wat betekenis heeft voor je familie of je geboorteplaats, of iets wat je nooit wilt vergeten.
FR Inspirez-vous d'animaux, de fleurs, de personnages, de quelque chose important dans votre famille, relatif au lieu dans lequel vous habitez ou immortalisez un évènement que vous ne voulez pas oublier.
holandês | francês |
---|---|
bloem | fleurs |
dier | animaux |
familie | famille |
wilt | voulez |
vergeten | oublier |
NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.
FR Appuyez simplement sur une photo et vous pouvez rechercher des informations telles que la race dun chien ou le type de fleur.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
informatie | informations |
opzoeken | rechercher |
ras | race |
hond | chien |
bloem | fleur |
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse
holandês | francês |
---|---|
bloem | fleur |
alpen | alpes |
wordt | est |
vaak | souvent |
synoniem | synonyme |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
FR Sur un plateau rocheux trône la Fiore di pietra (fleurs de pierre), signée du célèbre architecte Mario Botta
holandês | francês |
---|---|
bloem | fleurs |
beroemde | célèbre |
architect | architecte |
mario | mario |
plateau | plateau |
NL Aantrekkelijk bloem maanjaarontwerp met gelukkige nieuwjaarswoorden geschreven in Chinese karakters in het midden
FR Conception attrayante d'année lunaire de fleur avec des mots de bonne année écrits en caractères chinois au milieu
holandês | francês |
---|---|
aantrekkelijk | attrayante |
bloem | fleur |
chinese | chinois |
midden | milieu |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
holandês | francês |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!
FR Comment faire ses propres poches de pâtes frites avec de la farine panko en seulement 30 minutes ♥ Une recette simple avec des feuilles d'épinards et du fromage, super savoureuse !
holandês | francês |
---|---|
maak | faire |
eigen | propres |
minuten | minutes |
recept | recette |
en | et |
super | super |
je | ses |
NL De basisingrediënten voor pasta zijn bloem, griesmeel, zout, water of olie
FR Les ingrédients de base des pâtes sont la farine, la semoule, le sel, l'eau ou l'huile
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
zout | sel |
water | eau |
olie | huile |
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem
FR Nouilles aux oeufs sont fabriqués à partir de pâte à pâtes contenant principalement un œuf pour 100 g de farine
holandês | francês |
---|---|
noedels | nouilles |
gemaakt | fabriqué |
meestal | principalement |
g | g |
ei | œuf |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
bereiden | préparer |
room | crème |
melk | lait |
en | et |
zweet | transpirer |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
ingrediënten | ingrédients |
begin | commencez |
deeg | pâte |
voeg | ajoutez |
vloeibaar | liquide |
Mostrando 50 de 50 traduções