NL Louis de Funès - Filmen van de gendarme...door Bridgeman Images - AGIPvan
NL Louis de Funès - Filmen van de gendarme...door Bridgeman Images - AGIPvan
FR Le gendarme et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
NL Serge Gainsbourg en Zizi Jeanmaire filmen in Parijs...door Agence France-Pressevan
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkinpar Bernard Bardinetà partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
door | de |
in | partir |
NL Filmen van Annie Halldoor Bridgeman Images - Jack Rollinsvan
FR Romy Schneider et Alain Delon dans le film...par Bridgeman Images - Société Nouvelle d...à partir de
holandês | francês |
---|---|
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
filmen | tournage |
frans | français |
acteur | acteur |
carrière | carrière |
hoed | chapeau |
baard | barbe |
glimlach | sourire |
roken | fumer |
s | s |
sigaret | cigarette |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Film, Acteur, Tournage, Couvre-chef, Gabin Jean, Grangier Gilles, Comédie, En largeur, Vue extérieur, Plan moyen, L'âge ingrat, Cinéma, spectacle, Photo couleur, Français, Fernandel
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
filmen | tournage |
medium | moyen |
show | spectacle |
frans | français |
leeftijd | âge |
NL Jean-Paul Belmondo filmen in de Gironde - Foto en Poster te koop
FR Jean-Paul Belmondo en tournage en Gironde - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
in | en |
en | et |
koop | achat |
NL Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk - Foto en Poster te koop
FR Jean-Paul Belmondo et Mia Farrow en tournage en Gironde - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filmen | tournage |
koop | achat |
mia | mia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Paul Belmondo | Photographie Jean-Paul Belmondo et Mia Farrow en tournage en Gironde
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
acteur | acteur |
franse | francais |
paul | paul |
fotografie | photographie |
en | et |
filmen | tournage |
mia | mia |
NL Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
FR Jean-Paul Belmondo et Mia Farrow en tournage en Gironde
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filmen | tournage |
mia | mia |
NL Filmen van Annie Hall - Foto en Poster te koop
FR Tournage de Annie Hall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
van | de |
hall | hall |
en | et |
koop | achat |
NL Jeanne Moreau en Jean Gabin filmen in 1955door Bridgeman Images - AGIPvan
FR Jeanne Moreau et Jean Gabin en tournage en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filmen | tournage |
images | images |
NL Catherine Deneuve en Michel Piccoli filmen in 1968... - Foto en Poster te koop
FR Catherine Deneuve et Michel Piccoli en tournage en 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filmen | tournage |
in | en |
koop | achat |
catherine | catherine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Catherine Deneuve en Michel Piccoli filmen in 1968...
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Catherine Deneuve et Michel Piccoli en tournage en 1968
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
franse | francaise |
fotografie | photographie |
en | et |
filmen | tournage |
in | en |
catherine | catherine |
NL Catherine Deneuve en Michel Piccoli filmen in 1968...
FR Catherine Deneuve et Michel Piccoli en tournage en 1968
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filmen | tournage |
in | en |
catherine | catherine |
NL Louis de Funès - Filmen van de gendarme in New York City - Foto en Poster te koop
FR Louis de Funès - Tournage du gendarme à New York - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
new | new |
york | york |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, france, année 60
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
filmen | tournage |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
acteur | acteur |
frans | français |
kleine | petit |
frankrijk | france |
NL Sophia Loren filmen - Foto en Poster te koop
FR Sophia Loren en tournage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
en | et |
koop | achat |
loren | loren |
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
FR Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actrice Vienne 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider lors du tournage de «Sissi, la jeune impératrice» (réalisateur: Ernst Marischka). Photo, 1956.
holandês | francês |
---|---|
actrice | actrice |
wenen | vienne |
parijs | paris |
filmen | tournage |
jonge | jeune |
regisseur | réalisateur |
foto | photo |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Steve McQueen, Le Mans, filmen, film...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Steve McQueen, Le Mans, tournage, film
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
filmen | tournage |
film | film |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur van Le Mans, autosport, acteur, filmen, Le Mans auto race
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
acteur | acteur |
filmen | tournage |
race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
s | s |
kostuum | costume |
bloem | fleur |
verboden | interdit |
filmen | tournage |
royce | royce |
NL Bourvil over het filmen in 1970door Bridgeman Images - AGIPvan
FR Bourvil et Fernandelpar Imago Images - United Archivesà partir de
holandês | francês |
---|---|
images | images |
in | partir |
NL Georges Simenon en Jean Gabin over het filmen...door Bridgeman Images - AGIPvan
FR Le Tonnerre de Dieupar ROGER VIOLLET - BHVP / Roger-Violletà partir de
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
videos | vidéos |
kunnen | peuvent |
tiktok | tiktok |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
amazon | amazon |
betaalbare | abordables |
als | si |
gelijkmatig | uniformément |
gezicht | visage |
wilt | voulez |
kleine | petits |
batterijen | batterie |
panelen | panneaux |
NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken
FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijken | semblent |
midden | milieu |
ondersteund | soutenu |
new | new |
york | york |
gelukkig | heureux |
foto | cliché |
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
beschikbare | disponibles |
resoluties | résolutions |
en | et |
cinema | cinema |
x | x |
bits | bits |
NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden
FR Une journée complète de tournage et de photographie lors dune fête locale signifiait que nous étions à 10 pour cent de batterie à 22 heures
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
en | et |
fotograferen | photographie |
feest | fête |
procent | pour cent |
batterij | batterie |
NL Het filmen is naar verluidt voltooid, maar het post-effectproces zal een enorme onderneming zijn, kunnen we ons voorstellen.
FR Le tournage serait terminé, mais le processus de post-effets sera une entreprise énorme, imaginez-vous.
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
onderneming | entreprise |
voltooid | terminé |
enorme | énorme |
NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, en het optionele invullicht betekent dat je het ook s nachts kunt doen.Lees de volledige conclusie
FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nachts | nuit |
volledige | complet |
NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, terwijl het optionele Fill Light betekent dat je het ook s nachts kunt doen.
FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, tandis que la fonction Fill Light en option vous permet également de le faire la nuit.
holandês | francês |
---|---|
light | light |
nachts | nuit |
NL De reden voor de pauze van 18 maanden was vanwege een pauze in het filmen als gevolg van de wereldwijde pandemie
FR La raison de la pause de 18 mois entre les deux était due à une pause dans le tournage en raison de la pandémie mondiale
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
pauze | pause |
maanden | mois |
filmen | tournage |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
was | était |
NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.
FR Apple a marqué une escalade de sa politique pour Apple TV + en signant un accord dune valeur de 70 millions de dollars pour le nouveau film de Tom
holandês | francês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Disney heeft onlangs ook onthuld dat de cast een Disney+ vakantiespecial gaat filmen voor een release in 2022
FR Disney a également récemment révélé que le casting filmerait un spécial vacances Disney + pour une sortie en 2022
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
disney | disney |
onthuld | révélé |
NL Voor de trotse smartphone-eigenaren die regelmatig filmen, foto’s schieten en selfies maken is de iKlip Grip Pro van IK Multimedia een absolute vereiste
FR Vous êtes l'heureux possesseur d'un smartphone que vous utilisez régulièrement pour filmer et prendre des photos ou des selfies ? Dans ce cas, l'iKlip Grip Pro d'IK Multimedia est absolument nécessaire
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
selfies | selfies |
grip | grip |
vereiste | nécessaire |
smartphone | smartphone |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL Met de tripod en selfie-stick is filmen nooit zo gemakkelijk geweest.
FR Grâce à cette perche à selfie et au pied tripod, vous pourrez faire des vidéos encore plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gemakkelijk | facilement |
geweest | vous |
selfie | selfie |
NL Dit geldt voor zowel het filmen als voor het fotograferen
FR Cela s'applique à la fois au tournage et à la prise de vue
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
NL De Psilocybe cubensis cambodia werd voor het eerst ontdekt in de buurt van het prachtige Angkor Wat tempelcomplex door een man die andere soorten paddo's in het land aan het filmen was
FR Le Psilocybe cubensis cambodia a d'abord été découvert aux alentours du magnifique temps d'Angkor Wat par un homme qui se trouveait là pour filmer d'autres variétés de champignons magiques
holandês | francês |
---|---|
werd | été |
ontdekt | découvert |
prachtige | magnifique |
man | homme |
andere | autres |
s | s |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
bewegende | en mouvement |
en | et |
biedt | offrant |
andere | autres |
cameras | caméras |
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
FR Trois étudiants en cinéma disparaissent après avoir voyagé dans une forêt du Maryland pour filmer un documentaire sur la légende de la sorcière locale, ne laissant que leurs images derrière eux.
holandês | francês |
---|---|
verdwijnen | disparaissent |
bos | forêt |
documentaire | documentaire |
plaatselijke | locale |
maryland | maryland |
NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.
FR Malheureusement, comme il nen est quau stade de la planification et na même pas encore été écrit, il pourrait sécouler un certain temps avant que le tournage ne commence sur Squid Game 2.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
en | et |
filmen | tournage |
game | game |
begint | commence |
geschreven | écrit |
NL Theatre Workout stelt klanten in staat om fotografie en filmen te gebruiken in haar workshops. Alle exemplaren die aan Theater Workout worden verstrekt voor de eigen documentatie van het bedrijf, zouden dankbaar worden ontvangen.
FR Theatre Workout permet aux clients d'utiliser la photographie et le tournage dans ses ateliers. Toutes les copies fournies à Theatre Workout pour la documentation de l'entreprise seront chaleureusement reçues.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
filmen | tournage |
workshops | ateliers |
exemplaren | copies |
theater | theatre |
verstrekt | fournies |
documentatie | documentation |
bedrijf | entreprise |
ontvangen | reçues |
in staat | permet |
NL Toestemming voor het maken van foto's of filmen buiten de workshopstudio moet worden verkregen van het locatiemanagement.
FR L'autorisation de prendre des photos ou de filmer en dehors du studio de l'atelier doit être obtenue auprès de la direction du lieu.
holandês | francês |
---|---|
toestemming | autorisation |
foto | photos |
s | s |
moet | doit |
verkregen | obtenue |
NL De kunst van het filmen en monteren van documentaires
FR Documentaires : l'art de la réalisation et du montage
holandês | francês |
---|---|
kunst | art |
en | et |
monteren | montage |
NL Het is een prachtige plek. Ik voel me bevoorrecht om hier te mogen filmen.
FR C'est un endroit magnifique. J'ai la chance de pouvoir le filmer.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifique |
plek | endroit |
mogen | pouvoir |
NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps
FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
beschikbare | disponibles |
resoluties | résolutions |
en | et |
cinema | cinema |
x | x |
bits | bits |
NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden
FR Une journée complète de tournage et de photographie lors dune fête locale signifiait que nous étions à 10 pour cent de batterie à 22 heures
holandês | francês |
---|---|
filmen | tournage |
en | et |
fotograferen | photographie |
feest | fête |
procent | pour cent |
batterij | batterie |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
bewegende | en mouvement |
en | et |
biedt | offrant |
andere | autres |
cameras | caméras |
NL GoPro's expertise op het gebied van actiecamera's is uitstekend van pas gekomen op de Max - het is geweldig voor het filmen van alle activiteiten die je maar wilt, en is ook aanpasbaar
FR L'expertise de GoPro en matière de caméras d'action s'est brillamment illustrée sur le Max - il est idéal pour filmer toutes les activités que vous souhaitez, et est également adaptable
holandês | francês |
---|---|
s | s |
expertise | expertise |
max | max |
wilt | souhaitez |
aanpasbaar | adaptable |
NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.
FR Lorsque vous avez besoin de séquences 360, il produira les marchandises, mais peut également filmer toutes sortes d'autres vidéos de qualité.
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
soorten | sortes |
video | vidéos |
andere | autres |
kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções