NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
Traduzir "bestaande systemen werkt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande systemen werkt" de holandês para francês
Traduções de bestaande systemen werkt
"bestaande systemen werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de bestaande systemen werkt
holandês
francês
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| systemen | systèmes |
| andere | autres |
| rpm | rpm |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
FR intégrer les systèmes d'entreposage avec une organisation ou des systèmes existants d'une entreprise
| holandês | francês |
|---|---|
| integreer | intégrer |
| bestaande | existants |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
| holandês | francês |
|---|---|
| praktijk | pratique |
| stukje | pièce |
| puzzel | puzzle |
| zoeken | recherchez |
| lamp | lumière |
| vooral | surtout |
| huis | domicile |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | modernes |
| systemen | systèmes |
| en | et |
| werken | travaillent |
| verleden | passé |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL De Audac MFA208 betreft een multifunctionele versterker, compatibel met 4 Ohm/8 Ohm-systemen of 70/100 Volt-systemen wanneer je de MFA208 in bridge modus gebruikt. Aansluiten gaat via Euroblock-aansluitingen.
FR L'Audac MFA208 est un ampli multifonctionnel compatible avec les systèmes 4 ohms/8 ohms ou 70/100 volts lorsqu'il est utilisé en mode bridge. La connexion se fait par des bornes Euroblock.
| holandês | francês |
|---|---|
| versterker | ampli |
| compatibel | compatible |
| modus | mode |
| aansluiten | connexion |
| of | est |
| systemen | systèmes |
NL De Monacor PA-324 versterker is voor meerdere soorten geluidssystemen geschikt; denk hierbij aan 70V of 100V-systemen, of aan 4-16 Ohm-systemen (één systeem tegelijk). Verder beschik je nog over 6 verschillende inputs.
FR Le Monacor PA-324 est un ampli rackable utilisable avec des systèmes différents. Il pourra être connecté sur des systèmes 70 et 100 volts, mais aussi 4 ou 16 ohms (un seul système à la fois). Il dispose également de 6 entrées différentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| versterker | ampli |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
| holandês | francês |
|---|---|
| actie | action |
| onnodige | inutile |
| verzadiging | saturation |
| group | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
| bar | bars |
NL Bar en Buffet Systemen toebehoren huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location d'accessoires de bar | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
NL Bar en Buffet Systemen outdoor huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars et buffets Outdoor | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
| bar | bars |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
| holandês | francês |
|---|---|
| verbinden | connexion |
| machines | machines |
| systemen | systèmes |
| en | et |
| mensen | personnes |
| vereist | nécessite |
| benadering | approche |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
| holandês | francês |
|---|---|
| actie | action |
| onnodige | inutile |
| verzadiging | saturation |
| group | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| contact | contact |
| gebruik | utilisons |
| systemen | systèmes |
| boeken | réservation |
| afspraken | rendez-vous |
| etc | etc |
| externe | externes |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.
| holandês | francês |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| en | et |
| ontvanger | récepteur |
| frequentie | fréquence |
| kanaal | canal |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 systèmes ensemble, donc si vous pensez que vous aurez besoin de plus que cela au fil du temps, je me pencherai sur certains des systèmes les plus haut de gamme.
| holandês | francês |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| gebruiken | utiliser |
| denkt | pensez |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | modernes |
| systemen | systèmes |
| en | et |
| werken | travaillent |
| verleden | passé |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarborgen | assurer |
| onze | nos |
| specifieke | spécifiques |
| voorkomen | prévenir |
| en | et |
| veiligheid | sécurité |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
| bar | bars |
NL Bar en Buffet Systemen toebehoren huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location d'accessoires de bar | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
NL Bar en Buffet Systemen outdoor huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
FR Location de bars et buffets Outdoor | Louer des bars et buffets chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| party | party |
| bar | bars |
NL De eisen die worden gesteld aan elektrische en elektronische systemen (E/E-systemen) in moderne voertuigen worden steeds strenger
FR La demande en matière de systèmes électriques et électroniques (systèmes E/E) dans les véhicules modernes est en constante progression
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| systemen | systèmes |
| e | e |
| moderne | modernes |
| voertuigen | véhicules |
| elektrische | électriques |
| elektronische | électroniques |
NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen
FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2022 : étendez votre portée et augmentez vos débits grâce à ces choix éprouvés.
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| en | et |
| systemen | systèmes |
| beproefde | éprouvés |
NL Een account (inloggegevens) met de benodigde rollen en machtigingen voor alle systemen, inclusief gerelateerde systemen zoals e-mail, ftp-site, enz. zoals vereist om de integratie te voltooien
FR Un compte (informations d'identification de connexion) avec les rôles et les autorisations nécessaires pour tous les systèmes, y compris les systèmes connexes tels que le courrier électronique, le site ftp, etc. requis pour terminer l'intégration
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
NL "Het 'waarom' van dit werk is om stemmen te versterken die vaak niet worden gehoord, door ze te helpen bij het afbreken van systemen, eveneens als het ontwikkelen van nieuwe systemen voor gelijke behandeling
FR « Le véritable sens de ce travail pour moi est d'amplifier des voix qui sont trop souvent passées sous silence
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
FR Ne pas accéder, modifier ou utiliser nos systèmes ou les systèmes de nos prestataires techniques.
NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.
FR Depuis le 7 juillet 2023, l'application Spotify n'est plus prise en charge ni disponible sur console PS3. Vous pouvez toujours accéder au contenu Spotify sur les consoles PS5 et PS4, ainsi que sur tous les autres appareils pris en charge par Spotify.
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
FR Transfert de contenu entre des consoles PS3 et des systèmes PS Vita
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
FR Connexion sur les consoles PS3 et les systèmes PS Vita
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
FR Pour vous connecter au PlayStation Network sur une console PS3 ou un système PS Vita, vous devez désormais disposer d'un mot de passe de périphérique.
NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen
FR Achats sur consoles PS3 et PS Vita
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaande systemen bestaande systemen uitbreiden systemen werkt beide systemen werkt bestaande domeinnaam bestaande klanten bestaande bestaande linker bestaande connectiviteit bestaande situatie bestaande tools bestaande kanalen bestaande gebouwen bestaande back up bestaande wachtwoorden bestaande database bestaande applicaties bestaande apps bestaande technologieën bestaande server bestaande licht bestaande lay outs set bestaande bestaande pagina bestaande licenties europa bestaande bestaande gebruiken bestaande producten bestaande domeinnaam gebruiken bestaande technologie bestaande klant bestaande processen bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande assortiment bestaande abonnement verlengen bestaande client bestaande klantgegevens bestaande software bestaande gegevens bestaande groepen bestaande aws kms klanten bestaande gebruikers bestaande tarieven bestaande it investeringen bestaande en bestaande domein bestaande systeem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe