Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkingen worden eerder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkingen worden eerder" de holandês para francês

Traduções de beperkingen worden eerder

"beperkingen worden eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beperkingen conditions contraintes contrat dispositions limitations limite limites non politique responsabilité restrictions termes état
worden 3 a afin afin de ainsi après au audio autre autres aux avant avec avez besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque choix ci client comme comment compte contenu dans dans ce dans la dans le dans les de de la de leur de l’ de plus des deux doit donc dont du elle elles elles sont en ensuite entre est et et de exemple faire fait fois grâce il il est il peut ils ils peuvent ils sont informations jour l la le les les deux leur lors lorsque mais messages mettre mode moment même n ne ne sont pas non nos notre nous ont ou où page par par exemple pas pendant permet personne personnel personnes peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez produits puis qu quand que qui qui sont sans se selon sera seront service services ses si soient son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également équipe été être
eerder 3 a a été accéder ainsi alors application après assez au auparavant aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux donc du dun début déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque maintenant mais mois même n ne nom notre nous nous avons nouveau ont ou où par pas peu peuvent plus plus de plus tôt plusieurs plutôt pour pourquoi pouvez premier première pro précédemment précédent qu que quelque quelques qui s sa sans se sera ses si simplement soit son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toutes toutes les très tôt un un peu une une fois utilisateur utilisation utiliser utilisé vers via voir vos votre vous vous avez vraiment à à la également été être

Tradução de holandês para francês de beperkingen worden eerder

holandês
francês

NL Omdat sommige rechtsgebieden geen beperkingen toestaan op impliciete garanties of beperkingen van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade, zijn deze beperkingen mogelijk niet van toepassing op u.

FR Etant donné que certaines juridictions n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni de limitations de responsabilité concernant les dommages immatériels ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

holandês francês
rechtsgebieden juridictions
beperkingen limitations
garanties garanties
schade dommages
toepassing appliquer
aansprakelijkheid responsabilité

NL Omdat sommige rechtsgebieden geen beperkingen toestaan op impliciete garanties of beperkingen van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade, zijn deze beperkingen mogelijk niet van toepassing op u.

FR Etant donné que certaines juridictions n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni de limitations de responsabilité concernant les dommages immatériels ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

holandês francês
rechtsgebieden juridictions
beperkingen limitations
garanties garanties
schade dommages
toepassing appliquer
aansprakelijkheid responsabilité

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

holandês francês
filosofie philosophie
eerder plutôt
dialoog dialogue

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

holandês francês
beperkingen limitations
sommige certains
mogelijk possible

NL Beperkingen voor de Nintendo eShop, waaronder beperkingen op uitgaven en aankopen, kunnen worden ingesteld via de instellingen van je Nintendo-account.

FR Les restrictions Nintendo eShop, notamment sur les dépenses/achats, doivent être définies dans les paramètres du compte Nintendo.

holandês francês
beperkingen restrictions
nintendo nintendo
uitgaven dépenses
aankopen achats
kunnen doivent
instellingen paramètres
account compte

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

holandês francês
beperkingen limitations
sommige certains
mogelijk possible

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant)

holandês francês
en et
saas saas

NL Beperkingen worden eerder gebruikt voor iOS 12 om de toegang van kinderen tot specifieke apps of inhoud van muziek, podcasts en iBooks te beperken

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

holandês francês
beperkingen restrictions
ios ios
toegang accès
kinderen enfants
specifieke spécifiques
apps applications
muziek musique
podcasts podcasts
beperken limiter

NL Beperkingen worden eerder gebruikt voor iOS 12 om de toegang van kinderen tot specifieke apps of inhoud van muziek, podcasts en iBooks te beperken

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

holandês francês
beperkingen restrictions
ios ios
toegang accès
kinderen enfants
specifieke spécifiques
apps applications
muziek musique
podcasts podcasts
beperken limiter

NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.

FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.

holandês francês
beperkingen limites
systeem système
echter cependant
specifieke spécifiques
api api
verzoeken demandes
totale globale
moet devrez
contact contacter
cloud cloud
plan plan
activiteit activité
voorkomen éviter

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

holandês francês
nodig besoin
halen récupérer
back-up sauvegarde
beperkingen restrictions
telefoon téléphone
iphone iphone
toegepast appliqué

NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.

FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.

holandês francês
beperkingen limites
systeem système
echter cependant
specifieke spécifiques
api api
verzoeken demandes
totale globale
moet devrez
contact contacter
cloud cloud
plan plan
activiteit activité
voorkomen éviter

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

holandês francês
nodig besoin
halen récupérer
back-up sauvegarde
beperkingen restrictions
telefoon téléphone
iphone iphone
toegepast appliqué

NL Er kunnen uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden (met inbegrip van uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden van webwinkels van derden) van toepassing zijn

FR Des exclusions, restrictions et conditions générales (y compris les exclusions, restrictions et conditions générales des marchands tiers) peuvent s'appliquer

holandês francês
kunnen peuvent
en et
inbegrip y compris
met inbegrip van compris

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

FR Cela signifie que les restrictions géographiques spécifiques au pays ne s'appliquent plus et que vous êtes libre de profiter du contenu précédemment bloqué.

holandês francês
betekent signifie
geografische géographiques
beperkingen restrictions
niet ne
en et
vrij libre
eerder précédemment

NL Daarbij hebben we ons eigen protocol ontwikkeld, Smart VeePN, waarmee u alle geo-beperkingen kunt omzeilen, wat nog niet eerder mogelijk was met andere protocollen.

FR De plus, nous avons développé notre propre protocole, Smart VeePN qui vous permet de surpasser toutes les restrictions géographiques qui n'étaient pas possibles avec d'autres protocoles auparavant.

holandês francês
protocol protocole
smart smart
mogelijk possibles
protocollen protocoles
ontwikkeld développé
beperkingen restrictions
was étaient

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

holandês francês
eerder plus tôt
ontdekken découvrir
repareren réparer

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

holandês francês
kunnen faire
slepen glisser
voorbeeld exemple
pictogrammen icônes
scherm écran

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur

holandês francês
s s
gelanceerd lancement
geruchten rumeurs
fe fe
serie série
ook également

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

holandês francês
eerder plus tôt
ontdekken découvrir
repareren réparer

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

FR Plus tôt vous agirez, plus tôt vous pourrez être sûr que les données relatives aux clients et aux contacts sont stockées en toute sécurité. Alors, vous n?aurez pas à vous inquiéter de telles circonstances.

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

holandês francês
api api
niet ne
wijze manière
beperkingen restrictions
dienst service

NL Waar beperkingen moeten worden toegepast, zal dit selectief gebeuren, afhankelijk van de gegevens waartoe toegang kan worden verkregen.

FR Lorsque des restrictions doivent être appliquées, elles le seront de manière sélective en fonction des données auxquelles il est possible d'accéder.

holandês francês
beperkingen restrictions
toegang accéder
kan possible

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

FR Les émetteurs sont plus susceptibles d'approuver des moyens de paiements locaux, pour lesquels le traitement est effectué via une connexion locale.

holandês francês
verwerkt traitement

NL Het is eerder een wise, langetermijninvestering om ervoor te zorgen dat uw digitale activa worden beschermd en efficiënt worden gedeeld

FR c'est plutôt un wise, un investissement à long terme pour garantir la protection et le partage efficace de vos actifs numériques

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

holandês francês
aanvullende supplémentaires
toepassing appliquer
en et
kennisgeving avis

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise

holandês francês
handig utile
beperkingen restrictions
ouder parent
bedrijf entreprise
icloud icloud
mdm mdm
school école

NL Deze beperkingen kunnen worden toegepast op alle gebruikers of alleen op je agenten

FR Ces restrictions peuvent être appliquées à l’ensemble des utilisateurs ou seulement aux agents

holandês francês
beperkingen restrictions
gebruikers utilisateurs
alleen seulement
agenten agents

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis, dans la région APAC ou dans l’Espace économique européen. Des restrictions s’appliquent.

holandês francês
europese européen
beperkingen restrictions
economische économique

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis ou dans l’UE. Des restrictions s’appliquent.

holandês francês
ruimte endroit
beperkingen restrictions

NL Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u een van deze beperkingen schendt en kan door sharingbox op elk moment worden stopgezet

FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à ces restrictions et sharingbox peut y mettre fin à tout moment

holandês francês
licentie licence
automatisch automatiquement
beperkingen restrictions
en et
kan peut
moment moment

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

holandês francês
organisaties organisations
verstrekt fournis
gebruikers utilisateurs
actieve actifs
en et

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

FR Promotions et offres gratuites. Runtastic pourra organiser des promotions et des offres gratuites, lesquelles seront soumises à des conditions ou restrictions additionnelles. Ces promotions et offres ne pourront pas être cédées entre utilisateurs.

holandês francês
en et
gratis gratuites
gebruikers utilisateurs

NL Ken je beperkingen echter wel voor je dit gaat doen. Het is misschien niet zo wenselijk om fysiek intiem te worden met meerdere mensen tegelijk.[8]

FR Toutefois, fixez des limites avant de passer aux choses sérieuses. N’ayez pas de relations sexuelles avec quelqu’un après le premier rendez-vous [8]

holandês francês
beperkingen limites

NL Zet het volume niet te hard, want dan worden de beperkingen duidelijk, maar als bed- of bureaugenoot zijn de prestaties behoorlijk goed.

FR Il suffit de ne pas augmenter le volume trop fort car cela révélera ses limites, mais en tant que compagnon de chevet ou de bureau, les performances sont plutôt bonnes.

holandês francês
beperkingen limites
prestaties performances
behoorlijk plutôt
goed bonnes

NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders

FR Il convient de noter cependant quau moment de la rédaction de cet article, ces restrictions ne sont pas appliquées lorsque vous regardez une vidéo intégrée sur une page Web tierce ou ailleurs

holandês francês
beperkingen restrictions
moment moment
video vidéo
derde tierce
ergens anders ailleurs

NL Het lezen van de recensies van Family Link op Google Play laat zien dat veel kinderen niet blij zijn met de beperkingen die het oplegt, maar deze worden beheerst door de ouders

FR La lecture des critiques de Family Link sur Google Play montre que beaucoup denfants ne sont pas satisfaits des restrictions quil impose, mais celles-ci sont régies par les parents

holandês francês
lezen lecture
recensies critiques
family family
link link
google google
beperkingen restrictions

Mostrando 50 de 50 traduções