NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
"algemene regels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
naam | nom |
schenden | enfreindre |
regels | règles |
beschrijving | description |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
specifieke | spécifiques |
regels | règles |
gesprekken | conversation |
tweets | tweets |
leden | membres |
community | communauté |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
FR Grâce aux règles globales et multi-projets de Jira Automation, les administrateurs peuvent évoluer en toute liberté
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
projecten | projets |
kunnen | peuvent |
beheerders | administrateurs |
automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
FR Dans les offres Jira Premium, vous pouvez exécuter davantage de règles globales et multi-projets pour évoluer plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
regels | règles |
projecten | projets |
uitvoeren | exécuter |
premium | premium |
NL Raadpleeg de Algemene voorwaarden en regels van Twitter voor meer algemene informatie.
FR Pour des informations plus générales, veuillez vous reporter aux Conditions d'utilisation et aux Règles de Twitter.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
exporteren | exporter |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
holandês | francês |
---|---|
index | index |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
en | et |
exporteren | exporter |
ook | également |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
holandês | francês |
---|---|
beheerder | administrateur |
bedreigingen | menaces |
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
kunnen | peuvent |
soms | parfois |
lijken | sembler |
en | et |
mensen | humains |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
kortingen | remises |
aanbieden | proposer |
criteria | critères |
prioriteit | priorité |
NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming
FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
regels | réglementations |
wet | loi |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
ontworpen | conçues |
bekende | connues |
gebaseerd | basé |
bereiken | accomplir |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
onderhouden | maintenir |
lang | longues |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
regels | règles |
toegepast | applique |
kracht | potentiel |
teams | équipes |
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
naam | nom |
regels | règles |
en | et |
beschrijving | description |
nemen | prendre |
account | compte |
beheerder | administrateur |
community | communauté |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
community | communauté |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
afgelopen | derniers |
regels | règles |
uitzondering | sauf |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
FR Les protocoles VPN sont un ensemble de règles qui définissent la configuration d?un réseau privé virtuel. Ils gèrent des tâches importantes telles que l?autorisation, l?authentification, le chiffrement, la capture du trafic et l’acheminement.
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
virtueel | virtuel |
belangrijke | importantes |
taken | tâches |
versleuteling | chiffrement |
vastleggen | capture |
verkeer | trafic |
protocollen | protocoles |
particulier | privé |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux. Mais quelles sont les nouvelles règles et comment affectent-elles votre entreprise?
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
beïnvloeden | affectent |
bedrijf | entreprise |
NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
FR Application d'autres règles. Sauf si autrement indiqué au sein de cette section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.
holandês | francês |
---|---|
paragraaf | section |
tenzij | sauf |
ook | également |
leden | membres |
premium | premium |
NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden. We hebben algemene voorwaarden om u en ons te beschermen wanneer we samen zakendoen. Lees hieronder de regels waarmee u akkoord gaat.
FR Chez SteelSeries, nous voulons vous offrir la meilleure expérience possible. Nos conditions générales nous protègent mutuellement dans le cadre de nos transactions. Lisez les règles que vous acceptez ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
willen | voulons |
mogelijke | possible |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
algemene | générales |
beschermen | protègent |
lees | lisez |
akkoord | acceptez |
NL HeatXperts is aansprakelijk volgens de algemene regels van de Deense wet
FR HeatXperts est responsable en vertu des règles générales du droit danois
holandês | francês |
---|---|
is | est |
aansprakelijk | responsable |
algemene | générales |
wet | droit |
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
FR 10.1 En cas de violation d'une partie de la souscription ou de ces conditions commerciales, les règles générales de la loi de Singapour sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
schending | violation |
abonnement | souscription |
zakelijke | commerciales |
algemene | générales |
wetgeving | loi |
singapore | singapour |
NL Algemene overgangsperiode (bedrijf moet aan de regels van het desbetreffende onderdeel voldoen)
FR Période de la conformité générale (l'entreprise doit correspondre à la définition applicable pour chaque règle)
holandês | francês |
---|---|
algemene | générale |
bedrijf | entreprise |
moet | doit |
regels | règle |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux. Mais quelles sont les nouvelles règles et comment affectent-elles votre entreprise?
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
beïnvloeden | affectent |
bedrijf | entreprise |
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
code | code |
betekent | signifie |
klikken | clics |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
FR Toute violation des Conditions d'utilisation ou des Règles de Twitter, toute manipulation des processus Twitter ou tout contournement des mesures d'application peut entraîner la perte du badge ou, dans certains cas, une suspension
holandês | francês |
---|---|
schending | violation |
processen | processus |
kan | peut |
badge | badge |
opschorting | suspension |
NL Hou er rekening mee dat je account naast deze vereisten volledig moet voldoen aan de Vine-regels en de Algemene voorwaarden.
FR Veuillez noter que votre compte doit respecter pleinement les Règles de Vine et les Conditions d'utilisation, en plus d'être conforme à ces exigences.
NL Lees onze merkrichtlijnen voor algemene regels over het gebruik van het Pinterest-merk.
FR Consulter nos consignes relatives aux marques pour connaître les règles générales sur l'utilisation de la marque Pinterest.
NL Als je op AANMELDEN klikt, ga je akkoord met de regels in de algemene voorwaarden en het privacybeleid van het GetResponse-programma voor bureaus
FR En cliquant sur POSTULER, j'accepte les règles les Conditions générales et la Politique de confidentialité du programme pour agence GetResponse
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
holandês | francês |
---|---|
betekenis | sens |
algemene | générales |
verwijzing | référence |
tenzij | sauf |
blurb | blurb |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
holandês | francês |
---|---|
uitvoering | application |
onze | nos |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
holandês | francês |
---|---|
relatie | relation |
https | https |
service | service |
fandangoseo | fandangoseo |
NL De meest waarschijnlijke locaties om patiënten te bewaken zijn algemene medische of chirurgische afdelingen, algemene ziekenhuizen en andere zorgomgevingen
FR Les lieux les plus aptes à la surveillance de patients sont les services de médecine générale ou de chirurgie, les hôpitaux généraux et les autres établissements de soins
holandês | francês |
---|---|
locaties | lieux |
patiënten | patients |
bewaken | surveillance |
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.
FR Une description générale des modalités actuelles de tels contrats est présentée à l’ Appendice 2 plus bas.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générale |
omschrijving | description |
voorwaarden | modalités |
overeenkomst | contrats |
hieronder | bas |
NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.
FR Pour cela, nous avons mis à jour nos Conditions générales (ci-après, « CG ») en précisant clairement les droits, les obligations, notre Politique de confidentialité et d'autres détails concernant nos produits et nos services.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
bijgewerkt | mis à jour |
rechten | droits |
en | et |
meer | autres |
informatie | détails |
duidelijk | clairement |
NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
FR Sauf si autrement indiqué au sein des CG ou dans la section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.
holandês | francês |
---|---|
paragraaf | section |
toepassing | appliquent |
tenzij | sauf |
ook | également |
leden | membres |
premium | premium |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
bescherming | protection |
te | également |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
vervangen | remplacent |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifique |
klant | client |
kan | pourra |
NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy
FR En plus des directives générales de la Politique de confidentialité de PADI, il y a plusieurs considérations spéciales concernant la collecte de données et leur utilisation via PADI Media, ainsi que le respect de votre vie privée
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
speciale | spéciales |
betrekking | respect |
verzamelen | collecte |
en | et |
gebruiken | utilisation |
gegevens | données |
media | media |
padi | padi |
met betrekking tot | concernant |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
FR Nous pouvons ponctuellement modifier ces conditions. Si nous décidons de les modifier, nous chercherons à vous donner un préavis raisonnable par e-mail ou en affichant cette information sur le site Web.
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
als | si |
redelijke | raisonnable |
kennisgeving | avis |
NL Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van allbeauty.com voor het gebruik van de Website en het plaatsen van bestellingen.
FR Ces modalités sont soumises aux conditions allbeauty.com d’utilisation du site Web et du dépôt des commandes.
holandês | francês |
---|---|
onderworpen | soumises |
bestellingen | commandes |
NL De nieuwe algemene voorwaarden zullen op dezelfde manier en vorm als deze algemene voorwaarden beschikbaar worden gesteld aan de leden
FR Le cas échéant, ces nouvelles Conditions générales seront mises à la disposition du Membre de la même manière et sous la même forme que les présentes Conditions générales
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
en | et |
leden | membre |
NL Het programma wordt met onmiddellijke ingang door deze algemene voorwaarden geregeld en het wordt uitdrukkelijk verklaard dat eventuele eerdere algemene voorwaarden van het programma hierbij worden ingetrokken en komen te vervallen.
FR Le Programme est régi, avec effet immédiat, par les présentes Conditions générales, et il est expressément déclaré que toutes les Conditions générales antérieures du Programme deviennent nulles et non avenues.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijke | immédiat |
en | et |
uitdrukkelijk | expressément |
hierbij | présentes |
verklaard | déclaré |
NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst
FR En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales de Lyst
holandês | francês |
---|---|
akkoord | acceptez |
algemene | générales |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
raidboxes | raidboxes |
Mostrando 50 de 50 traduções