NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
"hanteren strikte regels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
naam | nom |
schenden | enfreindre |
regels | règles |
beschrijving | description |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité
holandês | francês |
---|---|
zeer | plus |
regels | politiques |
en | et |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.
holandês | francês |
---|---|
beschermen | protection |
klanten | clients |
iso | iso |
en | et |
programmeren | programmation |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité
holandês | francês |
---|---|
zeer | plus |
regels | politiques |
en | et |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.
holandês | francês |
---|---|
beschermen | protection |
klanten | clients |
iso | iso |
en | et |
programmeren | programmation |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
specifieke | spécifiques |
regels | règles |
gesprekken | conversation |
tweets | tweets |
leden | membres |
community | communauté |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.
FR Vous pouvez approvisionner, gérer et évaluer tous vos clients à partir d'une console d'administration centrale tout en maintenant une confidentialité rigoureuse et des politiques de sécurité pour tous les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
centrale | centrale |
beheerconsole | console |
privacy | confidentialité |
NL Onze fabriek en distributiecentra blijven momenteel open en hanteren strikte hygiënemaatregelen
FR Notre usine et nos centres de distribution restent actuellement ouverts et fonctionnent selon des normes d'hygiène de plus en plus strictes
holandês | francês |
---|---|
fabriek | usine |
en | et |
momenteel | actuellement |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.
FR Vous pouvez approvisionner, gérer et évaluer tous vos clients à partir d'une console d'administration centrale tout en maintenant une confidentialité rigoureuse et des politiques de sécurité pour tous les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
centrale | centrale |
beheerconsole | console |
privacy | confidentialité |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
holandês | francês |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
FR Nous soumettrons tous les sous-traitants qui traitent des données personnelles, y compris nos partenaires Data Center, aux mêmes pratiques et normes de gestion des données, de sécurité et de confidentialité que nous.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
normen | normes |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
FR Dans ce secteur, les entreprises en B2B évoluent dans un environnement extrêmement surveillé et régi par des règles strictes concernant l'utilisation et la promotion des services
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
FR Vous pouvez adapter certains aspects de la gouvernance pour répondre à des besoins spécifiques, qu'il s'agisse d'assouplir les règles d'utilisation de Tableau, ou au contraire de définir des limites strictes
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
tableau | tableau |
NL En taal volgt geen strikte regels, met allerlei uitzonderingen zoals ''t kofschip'.
FR De plus, les langues ne suivent pas de règles strictes et comportent de nombreuses exceptions.
holandês | francês |
---|---|
taal | langues |
regels | règles |
uitzonderingen | exceptions |
NL Er gelden strikte regels en richtlijnen die we volgen ter bescherming van de belangen van al onze particuliere klanten
FR Nous avons mis en place des règles et des directives strictes pour protéger les intérêts de nos clients particuliers
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bescherming | protéger |
belangen | intérêts |
klanten | clients |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
FR Dans ce secteur, les entreprises en B2B évoluent dans un environnement extrêmement surveillé et régi par des règles strictes concernant l?utilisation et la promotion des services
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
exporteren | exporter |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
holandês | francês |
---|---|
index | index |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
en | et |
exporteren | exporter |
ook | également |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
holandês | francês |
---|---|
beheerder | administrateur |
bedreigingen | menaces |
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
kunnen | peuvent |
soms | parfois |
lijken | sembler |
en | et |
mensen | humains |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
kortingen | remises |
aanbieden | proposer |
criteria | critères |
prioriteit | priorité |
NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming
FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
regels | réglementations |
wet | loi |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
ontworpen | conçues |
bekende | connues |
gebaseerd | basé |
bereiken | accomplir |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
onderhouden | maintenir |
lang | longues |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
regels | règles |
toegepast | applique |
kracht | potentiel |
teams | équipes |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
FR Grâce aux règles globales et multi-projets de Jira Automation, les administrateurs peuvent évoluer en toute liberté
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
projecten | projets |
kunnen | peuvent |
beheerders | administrateurs |
automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
FR Dans les offres Jira Premium, vous pouvez exécuter davantage de règles globales et multi-projets pour évoluer plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
regels | règles |
projecten | projets |
uitvoeren | exécuter |
premium | premium |
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
naam | nom |
regels | règles |
en | et |
beschrijving | description |
nemen | prendre |
account | compte |
beheerder | administrateur |
community | communauté |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
community | communauté |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
afgelopen | derniers |
regels | règles |
uitzondering | sauf |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
FR Les protocoles VPN sont un ensemble de règles qui définissent la configuration d?un réseau privé virtuel. Ils gèrent des tâches importantes telles que l?autorisation, l?authentification, le chiffrement, la capture du trafic et l’acheminement.
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
virtueel | virtuel |
belangrijke | importantes |
taken | tâches |
versleuteling | chiffrement |
vastleggen | capture |
verkeer | trafic |
protocollen | protocoles |
particulier | privé |
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
holandês | francês |
---|---|
fysieke | physique |
versleuteling | chiffrement |
tls | tls |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
richtlijnen | directives |
diensten | services |
gebruiken | utiliser |
laten | autorise |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
holandês | francês |
---|---|
openbaarmaking | divulgation |
naleving | conformité |
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | utilise |
en | et |
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protéger |
gegevens | données |
en | et |
privacy | confidentialité |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
FR Activez le mode Strict pour modifier en privé les cellules et les tableaux des feuilles de calcul partagées sans être dérangé.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
cellen | cellules |
en | et |
tabellen | tableaux |
spreadsheets | feuilles de calcul |
bewerken | modifier |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.
holandês | francês |
---|---|
real | réel |
time | temps |
wijzigingen | modifications |
modus | mode |
delen | partie |
presentatie | présentation |
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
FR Sise en Allemagne, l'entreprise DeepL est certifiée ISO 27001 et respecte scrupuleusement les normes europénnes relatives au RGPD.
holandês | francês |
---|---|
duitsland | allemagne |
bedrijf | entreprise |
en | et |
is | est |
iso | iso |
vereisten | normes |
avg | rgpd |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:
FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
richtlijnen | directives |
volgen | suivre |
diensten | services |
gebruiken | utiliser |
laten | autorise |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
FR Nous protégeons les données des patients et votre réseau grâce à des fonctions de sécurité qui répondent à des exigences strictes, même celles du ministère de la Défense des États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
netwerk | réseau |
eisen | exigences |
ministerie | ministère |
Mostrando 50 de 50 traduções