Traduzir "gezien en gedeeld" para espanhol

ES El día y la hora en que compartes tienen mucho que ver con si tu publicación se verá, gustará y se compartirá. Muchas publicaciones de calidad no tienen impacto porque se comparten en el momento equivocado. Usa esta

• publicación se verá
• gustará
• compartirá
• tienen impacto porque
• equivocado

ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.

• producción ha comenzado
• Sarah Jessica Parker
• compartido una instantánea
• Instagram
• mientras que HBO
• compartido un video
• YouTube con SJP

ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.

• contenido compartido contigo
• aplicaciones de Apple
• acceso rápido

ES En cuanto a la aplicación de TV, tiene una fila Compartida contigo. Esto tiene todas las películas y muestra a tus amigos compartidos en Mensajes.

• TV
• fila Compartida contigo
• películas
• muestra a tus

ES El Samsung Gear 360 captura imágenes y videos que se pueden compartir a través de la aplicación en su teléfono inteligente. También se puede acceder, procesar, editar y compartir en PC o Mac con el software Action Director que lo acompaña.

• Samsung Gear captura
• inteligente
• acceder
• procesar
• editar
• compartir en PC

ES Solo se pueden compartir con otros usuarios de Keeper utilizando el cifrado PKI para que solo el destinatario deseado pueda acceder al archivo compartido

• destinatario deseado pueda
• archivo compartido

ES Los enlaces que se compartan en Twitter, incluidos los que se comparten en Mensajes Directos, se procesan automáticamente y se acortan a un enlace http://t.co

• Twitter
• comparten en Mensajes
• procesan automáticamente

ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.

• contenido compartido contigo
• aplicaciones de Apple
• acceso rápido

ES En cuanto a la aplicación de TV, tiene una fila Compartida contigo. Esto tiene todas las películas y muestra a tus amigos compartidos en Mensajes.

• TV
• fila Compartida contigo
• películas
• muestra a tus

ES Nuestros nuevos informes de uso compartido externo te dan las estadísticas sobre qué archivos se compartieron fuera de la compañía, quién los compartió y cuándo.

• estadísticas sobre qué
• compañía
• quién los compartió

ES La privacidad también es de primera categoría. Toda la información personal compartida en Squirt se mantendrá confidencial y no se compartirá con terceros. Esto es por estándar, por lo que no tenemos nada de qué quejarnos aquí.

• primera categoría
• compartida en Squirt
• mantendrá confidencial
• compartirá con terceros
• quejarnos

ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.

• resultado
• tienen la seguridad
• informes que ven
• comparten
• interna
• externa
• confiables
• precisas
• atravesado un proceso

ES Sí. Facebook tiene muchos centros de datos que también necesitan mucha energía. Dado lo mucho que se comparte en su sitio y servicios como Messenger, Instagram y WhatsApp, eso no es una sorpresa.

• Sí
• Facebook tiene muchos
• necesitan mucha energía
• Dado lo mucho
• Messenger
• Instagram
• WhatsApp

ES Sí. Facebook tiene muchos centros de datos que también necesitan mucha energía. Dado lo mucho que se comparte en su sitio y servicios como Messenger, Instagram y WhatsApp, eso no es una sorpresa.

• Sí
• Facebook tiene muchos
• necesitan mucha energía
• Dado lo mucho
• Messenger
• Instagram
• WhatsApp

ES Ya sea que estemos hablando de materiales de promoción destinados a ser compartidos públicamente con una gran audiencia, o documentos privados destinados a ser vistos por solo unos cuantos, Flipsnack es el generador de flipbooks

• audiencia
• documentos privados destinados
• cuantos
• flipbooks

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• has visto nada
• convertirse en paloma

ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.

• modos de juego
• giro a algunos
• hemos visto antes
• modo multijugador
• esos nuevos mapas
• brindan más terreno

ES Esta vez está explorando el oeste y, por la jugabilidad que hemos visto hasta ahora, se ve absolutamente genial

• jugabilidad que hemos
• ahora
• ve absolutamente genial

ES ¿Es una lámpara de araña en el cielo o un OVNI particularmente interesante como ninguno que hayas visto (o no hayas visto) antes?

• lámpara de araña
• cielo
• OVNI particularmente interesante
• ninguno que hayas
• hayas visto
• antes

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

• duda
• visto muchas computadoras
• interesantes antes
• dispositivo tan flexible

ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.

• iPadOS
• veces puede parecer
• poder total bajo

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

• duda
• visto muchas computadoras
• interesantes antes
• dispositivo tan flexible

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• has visto nada
• convertirse en paloma

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

• Hemos estado rastreando
• rumores durante algún
• aunque no hemos
• tipo de filtración

ES Si hubieras visto lo mismo que yo, no lo harías

• yo
• harías

ES Desafortunadamente, las velocidades disminuyen cuando cruzamos a otras áreas. Pero solo un poco, considerando que la velocidad más lenta de 304ms grabada en Bangalore sigue siendo notablemente rápida. Sin embargo, no es el mejor que hemos visto.

• Desafortunadamente
• áreas
• poco
• lenta de grabada
• Bangalore sigue siendo
• rápida
• embargo
• hemos

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

• guste un Tweet
• pulsa el corazón

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

• verificadas

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

• perfil de mascota
• compartir los gustos
• manías
• ansiedades

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

• Ahrefs pretende seguir
• centrarse en ayudar
• útiles
• hacerlos más accesibles
• search
• compartiendo los beneficios

ES Realiza un seguimiento de tu trabajo en la empresa con una plataforma abierta y colaborativa

• Realiza un seguimiento
• abierta
• colaborativa

ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.

• diseñador experiente creará
• guía de marca
• PDF que podrás

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

• cookies de rastreo
• distribuyen
• leen
• presenten datos personalizados
• usuario

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

• Esto es diferente
• VPS
• recursos para ejecutar
• virtualización
• VPS nodo compartido
• servidores

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

• adelante
• u han ofrecido
• cómo podemos mejorar
• igual que muchos
• ayudado

ES A diferencia de las contraseñas y los PIN, los datos biométricos no se pueden olvidar ni compartir y son más difíciles de copiar o robar.  

• PIN
• olvidar ni compartir
• difíciles de copiar
• robar

ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas

• usuario
• robadas
• compartidas
• explotadas

ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.

• Compartido por Ellen
• tuit probablemente muestra

ES Probablemente solo un pequeño defecto de diseño descubierto por Ash Warner y compartido para que todos lo disfruten, en lugar del nacimiento del Anticristo.

• defecto de diseño
• Ash Warner
• disfruten
• lugar del nacimiento

ES Asegúrate de que el feedback negativo recibe una atención rápida y el positivo se comparte con otros clientes

• feedback negativo recibe
• atención rápida
• positivo se comparte
• clientes

ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica

• documentos se encriptan
• claves generadas aleatoriamente
• comparten con usuarios
• mediante encriptación asimétrica

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

• almacenan
• sala privada nunca
• directorio
• copiar
• redistribuir ni descifrar

ES ¿Qué es el hosting de negocios? El alojamiento de negocios es un paquete de alojamiento web en un servidor compartido entre otros usuarios que han comprado un paquete de alojamiento de negocios

• negocios
• alojamiento de negocios
• paquete de alojamiento

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

• desea revisar
• cancelar la subscripción
• guardamos de usted

ES La segmentación de Curology se vuelve aún más sofisticada durante el viaje del cliente. Si los miembros no han compartido una foto en un número determinado de días, se activan automáticamente correos electrónicos de seguimiento

• segmentación de Curology
• viaje del cliente
• determinado de días
• activan automáticamente correos
• seguimiento

ES La gran mayoría de los datos que poseemos sobre usted no se comparte con otras personas.

• poseemos sobre usted

ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.

• recopila los siguientes
• cliente

ES La cookie es utilizada por los servicios de cdn como CloudFare para identificar a los clientes individuales detrás de una dirección IP compartida y aplicar la configuración de seguridad en función del cliente

• cookie es utilizada
• cdn como CloudFare
• dirección IP compartida
• aplicar la configuración
• seguridad en función
• cliente

ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.

• talleres de reparación
• compartida por esos

ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.

• Sí
• copias de seguridad
• iTunes se crean
• Windows
• otra
• Incluso puedes ponerlos
• Dropbox
• unidad